《点绛唇·感兴》原文翻译
宋代:王禹偁
雨恨云愁,江南依旧称佳丽。水村渔市。一缕孤烟细。
译文:雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
注释:孤烟:炊烟。
天际征鸿,遥认行如缀。平生事。此时凝睇。谁会凭栏意。(栏通:阑)
译文:一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
注释:行如缀:排成行的大雁,一只接一只,如同缀在一起。凝睇:凝视。睇:斜视的样子。会:理解。
唐代·王禹偁的简介
王禹偁(954—1001)北宋白体诗人、散文家。字元之,汉族,济州巨野(今山东省巨野县)人,晚被贬于黄州,世称王黄州。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。真宗即位,召还,复知制诰。后贬知黄州,又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。词仅存一首,反映了作者积极用世的政治抱负,格调清新旷远。著有《小畜集》。
...〔
► 王禹偁的诗(6篇) 〕
清明1881人关注
[宋代] 王禹偁
无花无酒过清明,兴味萧然似野僧。昨日邻家乞新火,晓窗分与读书灯。► [查看详情]
村行3367人关注
[宋代] 王禹偁
马穿山径菊初黄,信马悠悠野兴长。万壑有声含晚籁,数峰无语立斜阳。棠梨叶落胭脂色,荞麦花开白雪香。何事吟余忽惆怅,村桥原树似吾乡。► [查看详情]
黄冈竹楼记4187人关注
[宋代] 王禹偁
黄冈之地多竹,大者如椽。竹工破之,刳去其节,用代陶瓦。比屋皆然,以其价廉而工省也。子城西北隅,雉堞圮毁,蓁莽荒秽,因作小楼二间,与月波楼通。远吞山光,平挹江濑,幽阒辽夐,不可具状。夏宜急雨,有瀑布声;冬宜密雪,有碎玉声。► [查看详情]
春居杂兴3833人关注
[宋代] 王禹偁
两株桃杏映篱斜,妆点商州副使家。何事春风容不得?和莺吹折数枝花。► [查看详情]
寒食4822人关注
[宋代] 王禹偁
今年寒食在商山,山里风光亦可怜:稚子就花拈蛱蝶,人家依树系秋千。郊原晓绿初经雨,巷陌春阴乍禁烟。副使官闲莫惆怅,酒钱犹有撰碑钱。► [查看详情]
清明日独酌1893人关注
[宋代] 王禹偁
一郡官闲唯副使,一年冷节是清明。春来春去何时尽,闲恨闲愁触处生。漆燕黄鹂夸舌健,柳花榆荚斗身轻。脱衣换得商山酒,笑把离骚独自倾。► [查看详情]
春居杂兴二首369人关注
[宋代] 王禹偁
两株桃杏映篱斜,妆点商山副使家。何事春风容不得,和莺吹折数枝花。春云如兽复如禽,日照风吹浅又深。谁道无心便容与,亦同翻覆小人心。► [查看详情]
待漏院记2651人关注
[宋代] 王禹偁
天道不言,而品物亨、岁功成者,何谓也?四时之吏,五行之佐,宣其气矣。圣人不言而百姓亲、万邦宁者,何谓也?三公论道,六卿分职,张其教矣。是知君逸于上,臣劳于下,法乎天也。古之善相天下者,自咎、夔至房、魏,可数也,是不独有其► [查看详情]
前赋〈春居杂兴〉诗二首,间半岁,不复省视2118人关注
[宋代] 王禹偁
《前赋〈春居杂兴〉诗二首,间半岁,不复省视,因长男嘉[礻右]读杜工部集,见语意颇有相类者,咨于予,且意予窃之也。予喜而作诗,聊以自贺》命屈由来道日新,诗家权柄敌陶钧。任无功业调金鼎,且有篇章到古人。本与乐天为后进,敢期子► [查看详情]
点绛唇·感兴3632人关注
[宋代] 王禹偁
雨恨云愁,江南依旧称佳丽。水村渔市。一缕孤烟细。天际征鸿,遥认行如缀。平生事。此时凝睇。谁会凭栏意。(栏通:阑)► [查看详情]
五哀诗故尚书兵部侍郎琅琊王公2033人关注
[宋代] 王禹偁
琅琊名父子,少孤起徒步。贽谒桑魏公,藻监非易与。抚顶久叹惜,王杨许为伍。诸侯取为官,佐幕大名府。主帅杜重威,功大心跋扈。天骥被絷维,神龟罹网罟。六师薄孤垒,三面开生路。主人既释放,宾筵因诖误。逼胁本非辜,贬谪寻不赴。折腰► [查看详情]
闻进士孙何及第因寄4781人关注
[宋代] 王禹偁
昨朝邸吏报商山,闻道孙生得状元。为贺圣朝文物盛,喜於初入紫微垣。► [查看详情]