《点绛唇·病起恹恹》原文翻译
宋代：韩琦
病起恹恹、画堂花谢添憔悴。乱红飘砌。滴尽胭脂泪。
译文：大病初起，精神困倦，画堂里落花满地，使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞，坠落到石阶上，如簌簌而落的胭脂泪，让人心碎。
注释：恹恹：形容精神萎靡不振的样子。一本作“厌厌”。砌：台阶。
惆怅前春，谁向花前醉。愁无际。武陵回睇。人远波空翠。
译文：春天匆匆而逝，人也别离，与谁在花前共舞？愁绪如海，无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方，而人在千里之外，只有碧波依旧浓翠。
注释：武陵：这里指武陵溪，语出陶渊明《桃花源记》。回睇：转眼而望。
唐代·韩琦的简介
韩琦（1008—1075年），字稚圭，自号赣叟，汉族，相州安阳（今属河南）人。北宋政治家、名将，天圣进士。初授将作监丞，历枢密直学士、陕西经略安抚副使、陕西四路经略安抚招讨使。与范仲淹共同防御西夏，名重一时，时称“韩范”。嘉祐元年（1056），任枢密使；三年，拜同中书门下平章事。英宗嗣位，拜右仆射，封魏国公。神宗立，拜司空兼侍中，出知相州、大名府等地。熙宁八年卒，年六十八。谥忠献。《宋史》有传。著有《安阳集》五十卷。《全宋词》录其词四首。
...〔
► 韩琦的诗(3篇) 〕
九日水阁815人关注
[宋代] 韩琦
池馆隳摧古榭荒，此延嘉客会重阳。虽惭老圃秋容淡，且看黄花晚节香。酒味已醇新过熟，蟹螯先实不须霜。年来饮兴衰难强，漫有高吟力尚狂。► [查看详情]
点绛唇4474人关注
[宋代] 韩琦
病起恹恹、画堂花谢添憔悴。乱红飘砌。滴尽胭脂泪。惆怅前春，谁向花前醉。愁无际。武陵回睇。人远波空翠。► [查看详情]
安阳好2124人关注
[宋代] 韩琦
安阳好，戟户使君宫。白昼锦衣清宴处，铁楹丹榭画图中。壁记旧三公。棠讼悄，池馆北园通。夏夜泉声来枕簟，春来花气透帘栊。行乐兴何穷。► [查看详情]
望江南1108人关注
[宋代] 韩琦
维扬好，灵宇有琼花。千点真珠擎素蕊，一环明玉破香葩。芳艳信难加。如雪貌，绰约最堪夸。疑是八仙乘皓月，羽衣摇曳上云车。来会列仙家。► [查看详情]
安阳好3653人关注
[宋代] 韩琦
安阳好，形势魏西州。曼衍山川环故国，升平歌吹沸高楼。和气镇飞浮。笼画陌，乔木几春秋。花外轩窗排远岫，竹间门巷带长流。风物更清幽。► [查看详情]
柳絮997人关注
[宋代] 韩琦
惯恼东风不定家，高楼长陌奈无涯。一春情绪空撩乱，不是天生稳重花。► [查看详情]
柳絮3578人关注
[宋代] 韩琦
絮雪纷纷不自持，乱愁萦困满春晖。有时穿入花枝过，无限蜂儿作队飞。► [查看详情]
维扬好2282人关注
[宋代] 韩琦
二十四桥千步柳，春风十里上珠帘。► [查看详情]
迎春2541人关注
[宋代] 韩琦
覆阑纤弱绿条长，带雪冲寒折嫩黄。迎得春来非自足，百花千卉共芬芳。► [查看详情]
小桧3561人关注
[宋代] 韩琦
小桧新移近曲栏，养成隆栋亦非难。当轩不是怜苍翠，只要人知耐岁寒。► [查看详情]
点绛唇807人关注
[宋代] 韩琦
病起恹恹，画堂花谢添憔悴。乱红飘砌。滴尽胭脂泪。惆怅前春，谁向花前醉。愁无际。武陵回睇。人远波空翠。► [查看详情]
望江南/忆江南4113人关注
[宋代] 韩琦
维杨好，灵宇有琼花。千点真珠擎素蕊，一环名玉破香葩。芳艳信难加。如雪貌，绰约最堪夸。疑是八仙乘皓月，羽衣摇曳上云车。来会列仙家。► [查看详情]