《秋夜曲》原文翻译
唐代:张仲素
丁丁漏水夜何长,漫漫轻云露月光。
译文:计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
注释:丁丁:拟声词,形容漏水的声音。何:何其,多么。漫漫:形容轻云的形状变幻。
秋逼暗虫通夕响,征衣未寄莫飞霜。
译文:暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
注释:暗虫:暗处的秋虫。通夕:整晚,通宵。响:鸣叫。征衣:出征将士之衣,泛指军服。寄:寄送,寄达。莫飞霜:千万不要下霜。
唐代·张仲素的简介
张仲素(约769~819)唐代诗人,字绘之。符离(今安徽宿州)人,郡望河间鄚县(今河北任丘)。贞元十四年(798)进士,又中博学宏词科,为武宁军从事,元和间,任司勋员外郎,又从礼部郎中充任翰林学士,迁中书舍人。张仲素擅长乐府诗,善写思妇心情。如"袅袅城边柳,青青陌上桑。提笼忘采叶,昨夜梦渔阳"(《春闺思》),"梦里分明见关塞,不知何路向金微"(《秋闺思》),刻画细腻,委婉动人。其他如《塞下曲》等,语言慷慨,意气昂扬,歌颂了边防将士的战斗精神。
...〔
► 张仲素的诗(29篇) 〕
夜闻洛滨吹笙4445人关注
[唐代] 张仲素
王子千年后,笙音五夜闻。逶迤绕清洛,断续下仙云。泄泄飘难定,啾啾曲未分。松风助幽律,波月动轻文。凤管听何远,鸾声若在群。暗空思羽盖,馀气自氛氲。► [查看详情]
缑山鹤1186人关注
[唐代] 张仲素
羽客骖仙鹤,将飞驻碧山。映松残雪在,度岭片云还。清唳因风远,高姿对水闲。笙歌忆天上,城郭叹人间。几变霜毛洁,方殊藻质斑。迢迢烟路逸,奋翮讵能攀。► [查看详情]
圣明乐3921人关注
[唐代] 张仲素
九陌祥烟合,千春瑞月明。宫花将苑柳,先发凤凰城。► [查看详情]
上元日听太清宫步虚2709人关注
[唐代] 张仲素
仙客开金箓,元辰会玉京。灵歌宾紫府,雅韵出层城。磬杂音徐彻,风飘响更清。纡馀空外尽,断续听中生。舞鹤纷将集,流云住未行。谁知九陌上,尘俗仰遗声。► [查看详情]
王昭君4876人关注
[唐代] 张仲素
仙娥今下嫁,骄子自同和。剑戟归田尽,牛羊绕塞多。► [查看详情]
陇上行2194人关注
[唐代] 张仲素
行到黄云陇,唯闻羌戍鼙。不如山下水,犹得任东西。► [查看详情]
天马辞二首379人关注
[唐代] 张仲素
天马初从渥水来,郊歌曾唱得龙媒。不知玉塞沙中路,苜蓿残花几处开。躞蹀宛驹齿未齐,摐金喷玉向风嘶。来时欲尽金河道,猎猎轻风在碧蹄。► [查看详情]
汉苑行二首1529人关注
[唐代] 张仲素
回雁高飞太液池,新花低发上林枝。年光到处皆堪赏,春色人间总不知。春风淡荡景悠悠,莺啭高枝燕入楼。千步回廊闻凤吹,珠帘处处上银钩。► [查看详情]
相和歌辞·王昭君4425人关注
[唐代] 张仲素
仙娥今下嫁,骄子自同和。剑戟归田尽,牛羊绕塞多。► [查看详情]
春闺思956人关注
[唐代] 张仲素
袅袅城边柳,青青陌上桑。提笼忘采叶,昨夜梦渔阳。► [查看详情]
燕子楼诗三首3967人关注
[唐代] 张仲素
楼上残灯伴晓霜,独眠人起合欢床。相思一夜情多少,地角天涯未是长。——张仲素满床明月满帘霜,被冷灯残拂卧床。燕子楼中霜月夜,秋来只为一人长。——白居易北邙松柏锁愁烟,燕子楼中思悄然。自埋剑履歌尘散,红袖香销已十年。——张仲► [查看详情]
秋闺思二首1121人关注
[唐代] 张仲素
碧窗斜月蔼深晖,愁听寒螀泪湿衣。梦里分明见关塞,不知何路向金微。秋天一夜静无云,断续鸿声到晓闻。欲寄征衣问消息,居延城外又移军。► [查看详情]