首页 > 诗文 > 古诗词 > 原文翻译

《冀州道中》原文翻译

元代王冕

我行冀州路,默想古帝都。

注释:冀州:今河北省中南部、山东省西端、河南省北端一带。诗人曾北游大都,路经此地。古帝都:冀州为古九州之一。据《禹贡》载,九州为冀州、兖州、青州、徐州、扬州、荆州、梁州、雍州和豫州。据《史记·五帝本纪》,黄帝杀蚩尤后为诸侯尊为天子,“邑于涿鹿之阿”,涿鹿亦属古冀州地域,故称为古帝都。

水土或匪昔,禹贡书亦殊。

注释:禹贡:《尚书》中的一篇,是中国最早的地理著作,记载以黄河流域为主的山川、地理交通、物产等情况。

城郭类村坞,雨雪苦载涂。

丛薄聚冻禽,狐狸啸枯株。

寒云着我巾,寒风裂我襦。

盱衡一吐气,冻凌满髭须。

程程望烟火,道傍少人居。

小米无得买,浊醪无得酤。

注释:醪(láo):浊酒。酤:通“沽”,买酒。

土房桑树根,仿佛似酒垆。

注释:垆:酒店里安放酒瓮的土台子。

徘徊问野老,可否借我厨?

野老欣笑迎,近前挽我裾。

热水温我手,火炕暖我躯。

丁宁勿洗面,洗面破皮肤。

我知老意仁,缓缓驱仆夫。

窃问老何族?云是奕世儒。

注释:奕:累,重。

自从大朝来,所习亮匪初。

注释:大朝:指元朝。亮:同“谅”,确实,诚信。

民人籍征戍,悉为弓矢徒。

纵有好儿孙,无异犬与猪。

至今成老翁,不识一字书。

典故无所考,礼义何所拘?

论及祖父时,痛入骨髓余。

我闻忽太息,执手空踌蹰。

注释:踌蹰:止足不行的样子。

踌蹰向苍天,何时更得甦?

注释:甦:病体康复称“甦”,这里的复原的意思。

饮泣不忍言,拂袖西南隅。

王冕简介

唐代·王冕的简介

王冕

元代诗人、文学家、书法家、画家王冕,字元章,号煮石山农,浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父,在秦家放牛,每天利用放牛的时间画荷花,晚至寺院长明灯下读书,学识深邃,能诗,青团墨梅。隐居九里山,以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体,或花密枝繁,别具风格,亦善写竹石。兼能刻印,用花乳石作印材,相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。

...〔 ► 王冕的诗(515篇)

王冕优秀诗作展示

墨梅1812人关注

[元代] 王冕

吾家洗砚池头树,个个花开淡墨痕。不要人夸好颜色,只流清气满乾坤。(版本一)我家洗砚池边树,朵朵花开淡墨痕。不要人夸好颜色,只留清气满乾坤。(版本二)► [查看详情]

白梅3126人关注

[元代] 王冕

冰雪林中著此身,不同桃李混芳尘。忽然一夜清香发,散作乾坤万里春。► [查看详情]

墨萱图·其一1393人关注

[元代] 王冕

灿灿萱草花,罗生北堂下。南风吹其心,摇摇为谁吐?慈母倚门情,游子行路苦。甘旨日以疏,音问日以阻。举头望云林,愧听慧鸟语。► [查看详情]

村居(四首选二)1681人关注

[元代] 王冕

其一英雄在何处?气概属山家。蚁布出入阵,蜂排早晚衙;野花团部伍,溪村拥旗牙。抱膝长吟罢,天边日又斜。其二避世忘时势,茅庐傍小溪。灌畦晴抱瓮,接树湿封泥。乳鹿依花卧,幽禽过竹啼。新诗随处得,不用别求题。► [查看详情]

冀州道中4082人关注

[元代] 王冕

我行冀州路,默想古帝都。水土或匪昔,禹贡书亦殊。城郭类村坞,雨雪苦载涂。丛薄聚冻禽,狐狸啸枯株。寒云着我巾,寒风裂我襦。盱衡一吐气,冻凌满髭须。程程望烟火,道傍少人居。小米无得买,浊醪无得酤。土房桑树根,仿佛似酒垆。徘徊► [查看详情]

送沙德润之焉城1159人关注

[元代] 王冕

公昔新著进士衫,道酣气岸清且髯。政事堂堂史册载,威仪肃肃民具瞻。光风回春霭芳草,剩水残山振枯槁。至今吾乡诸父老,去思剧口谈公好。当时进士几百人,奔趋衮衮登要津。时雍所溉圣泽厚,仕宦未有如公贫。公之家世秉周礼,伯叔兄弟官济► [查看详情]

夏节士1707人关注

[元代] 王冕

夏侯先生天下士,风流倜傥忠义俱。平生勋业能自知,腹内更有非常书。浪游不废灯火读,骑马儿郎空碌碌。王门讲道三十年,坐使穷荒移国俗。浮云蔽日客梦单,勇锐欲食奸臣肝。径持白事上天子,不顾宰相与乃官。沈冤昭雪清四海,旧时枝叶生光► [查看详情]

汶上 其二3377人关注

[元代] 王冕

破梦闻金鼓,关心望玉绳。只知时候别,不觉夜寒增。冻雨成飞雪,长河走大陵。客情无可奈,却借驿楼登。► [查看详情]

素梅 三五1941人关注

[元代] 王冕

千年万年老梅树,三花五花无限春。不比寻常桃树李,只将颜色媚时人。► [查看详情]

素梅 三二2455人关注

[元代] 王冕

潇洒山林惯雪霜,不同桃李竞芬芳。何缘作得春风梦?一夜吹香到玉堂。► [查看详情]

送欧阳彦珍归杭4966人关注

[元代] 王冕

金陵山势如蟠龙,金陵美酒玻璃红。对山酌酒却歌舞,坐笑前辈何英雄。六朝遗迹漫烟雾,凤凰台上秋无数。斜阳巷陌燕子飞,秦淮西下长江去。人生此会不偶然,眼前兴废何须言?丈夫事业要磊落,比较琐屑非高贤。我知欧阳乃奇士,乔木故家良有► [查看详情]

素梅 三九3138人关注

[元代] 王冕

瘦夷一枝横照水,疏花点点耐清寒。雪晴月白孤山下,几度清香拄杖看。► [查看详情]