《送友人归》原文翻译
宋代：郑思肖
年高雪满簪，唤渡浙江浔。
译文：您鬓发如雪，年事已高，呼唤渡船，在烟水迷离的浙江之滨。
注释：雪满簪：即满头白发。簪：古人用以绾结长发的物件。浙江：水名，此指钱塘江。浔（xún）：水边。
花落一杯酒，月明千里心。
译文：正值落花时节。我们举杯惜别，别后看明月朗照，千里同心。
注释：花落：指暮春时节。
凤凰身宇宙，麋鹿性山林。
译文：您像凤凰，志在腾身浩渺的太空；我似麇鹿，生性喜爱幽静的山林。
注释：凤凰：传说中鸟名，品性高洁。身宇宙：即凤举，意举止高尚。麋鹿：俗称四不像，是中国传统中神奇吉祥的物种。古人将麋鹿换角当作万物复苏、四季更替的标志，甚至还用糜鹿角来占卜凶吉。
别后空回首，冥冥烟树深。
译文：分手后我徒然回头远望。却只见幽暗的丛林笼罩着烟云。
注释：冥冥：昏暗朦胧的样子。
唐代·郑思肖的简介
郑思肖（1241～1318）宋末诗人、画家，连江（今属福建）人。原名不详，宋亡后改名思肖，因肖是宋朝国姓赵的组成部分。字忆翁，表示不忘故国；号所南，日常坐卧，要向南背北。亦自称菊山后人、景定诗人、三外野人、三外老夫等。曾以太学上舍生应博学鸿词试。元军南侵时，曾向朝廷献抵御之策，未被采纳。后客居吴下，寄食报国寺。郑思肖擅长作墨兰，花叶萧疏而不画根土，意寓宋土地已被掠夺。有诗集《心史》、《郑所南先生文集》、《所南翁一百二十图诗集》等。
...〔
► 郑思肖的诗(6篇) 〕
寒菊/画菊3921人关注
[宋代] 郑思肖
花开不并百花丛，独立疏篱趣未穷。宁可枝头抱香死，何曾吹落北风中。► [查看详情]
二砺4116人关注
[宋代] 郑思肖
愁里高歌梁父吟，犹如金玉戛商音。十年勾践亡吴计，七日包胥哭楚心。秋送新鸿哀破国，昼行饥虎齧空林。胸中有誓深于海，肯使神州竟陆沉？► [查看详情]
德佑二年岁旦4576人关注
[宋代] 郑思肖
力不胜于胆，逢人空泪垂。一心中国梦，万古下泉诗。日近望犹见，天高问岂知。朝朝向南拜，愿睹汉旌旗。► [查看详情]
德佑二年岁旦3947人关注
[宋代] 郑思肖
有怀长不释，一语一酸辛。此地暂胡马，终身只宋民。读书成底事，报国是何人。耻见干戈里，荒城梅又春。► [查看详情]
送友人归954人关注
[宋代] 郑思肖
年高雪满簪，唤渡浙江浔。花落一杯酒，月明千里心。凤凰身宇宙，麋鹿性山林。别后空回首，冥冥烟树深。► [查看详情]
春日登城2849人关注
[宋代] 郑思肖
城头啼鸟隔花鸣，城外游人傍水行。遥认孤帆何处去，柳塘烟重不分明。► [查看详情]
八砺三首1288人关注
[宋代] 郑思肖
黄道霾阴书蚀光，野浮冤气白冥茫。世尘圣主天应哭，时有忠臣国不亡。万刃攒身终莫变，一诚铭骨岂能忘。休嫌重复叨叨说，未奏肤公正断肠。► [查看详情]
八砺三首2882人关注
[宋代] 郑思肖
生得贞心铁石坚，肯将识见与时迁。泪如江水流成海，恨似山峰插入天。慷慨歌声闻屋外，婆娑剑影落灯前，篇篇字字皆盟誓，莫作空言只浪传。► [查看详情]
八砺三首530人关注
[宋代] 郑思肖
愤气填膺奈若何，千生万死不消磨。夷齐道丧纲常坏，汤武兵兴叛逆多。天外游心穷碧落，风前注目寄苍波。此时此意那容说，环顾斜阳一浩歌。► [查看详情]
咏制置李公芾4079人关注
[宋代] 郑思肖
举家自杀尽忠臣，仰面青天哭断云。听得北人歌里唱，潭州城是铁州城。► [查看详情]
伯牙绝弦图3473人关注
[宋代] 郑思肖
终不求人更赏音，只当仰面看山林。一双闲手无聊赖，满地斜阳是此心。► [查看详情]
哀刘将军105人关注
[宋代] 郑思肖
万重围裹力脱氛，匹马勤王志不分。既抱忠贞仇敌国，莫於成改议将军。身前名照江南月，地下心衔塞北云。为痛英雄并消没，托诗为史笔传闻。► [查看详情]