【第1篇】应聘外企：英文简历写作特点
避免香港姓
招聘过程当中，在许多人的简历上，经常能发现一个非常值得大家注意的问题，就是有人用粤语发音拼写自己的姓氏。比如，“王”写成wong，“李”写成lee。这里要告诉大家两点：一是这只是香港人的拼法，并不是国际通用的拼法；二是将来公司为你办护照准备出国公干时，公安局不会批准你用粤语拼音。
避免外国姓
另外，还发现有一小部分中国学生用外国人的姓，如“john smith”，这也非常不可取。因为如果你用外国人的姓，别人会认为你是外国人，或者你父亲是外国人，或者你嫁给了外国人，除非你正是这几种情况之一，最好不要“崇洋媚外”地起一个外国姓。而名字用英文则很常见，也很方便，尤其是名字拼音的第一个字母是q、x或z，老外们很难发出正确的读音，起个英文名可以说是“reader friendly”。有个叫韩强的先生，名片上印着“john han”，这样，老外叫起来就很方便。但有一点要注意，你的英文名字平时并不被人经常叫，真要被别人叫出来，最不习惯并有可能听不出来的是你自己，在面试时老外叫起你的英文名字，你若无动于衷，那就糟糕了。
英文名和姓之间可以加上中文名，也可以不加，或者用拼音的第一个字母简称。如上例：“john q. han”。对于学生，英文名后一定要加中文名的全拼，如“david yang li”。
英文名可以起，但必须“光明正大”地使用，不能偷偷摸摸，名字起了本来就是为了让大家叫，如果起了一个不为人知的英文名，可能会把你搞得哭笑不得。
有一个学生给自己起了一个英文名叫“jeff”，还得意洋洋地写到了简历上，寄给了一家大型外企，可他却没有向他认识的任何人发布“更名启示”。有一天，他不在寝室，正好那家公司打来电话通知他面试：“喂，请问jeff在么？”他的室友接了电话：“我姐夫不在这儿住?！”然后奇怪地挂了电话。结果可想而知，他很可能就此失去了机会。
双字名怎么写？
中国人双字名很多，如“梁晓峰”，这里介绍四种写法：
1）xiao-feng liang
2）xiao-feng liang
3）xiaofeng liang
4）xiao feng liang
建议用第三种，xiaofeng liang，最简单方便。而在简历开头都大写时，可写为xiaofeng liang，大家一看就知道你姓什么，要不然，大家有可能会误认为你是姓肖。
地址
应聘外企务必要写清“中国”，不能光写城市名。一个完整的地址、全球畅通的通信地址应该是加国名的，但不必用p.r.c.，因为用china已经很简单清楚了。邮编的标准写法是放在省市名与国名之间，起码放在china之前，因为是中国境内的邮编。
jianli xie（谢建力）
32-202, 960 dong fang lu,
beijing, 100001, china
(86-10) 1234-5678
1399-999-9999
分清时态：过去、现在和将来
学历分已获、正在申请中和正在学习中等多种情况，如果正在学习，用“candidate for bachelor in economics in july 2019”开头比较严谨；如果已经毕业，可以把学历名称放在最前，如“bachelor in economics”。
“个人信息”怎么写
“个人信息”有四种写法：personal, personal information, other information, additional information。无论是教育背景、社会经验，还是个人信息，既可以首字母大写，也可以全部字母大写，还可以全部字母小写。本书推荐的哈佛商学院标准格式是全部字母小写，这在主流商业社会中已沿用多年，“personal”，很简单。
怎样表述语言能力
“语言能力”有几个层次：“native speaker of”指母语；从严谨的角度讲，“fluent in”表示流利；“english as working language”显得不非常流利，但可信度更高；“some knowledge of”表示会一些。
注意拼写
到高校招高干
1. mayor: economy 主管经济工作的市长
2. 1998—president 自1998年以来担任总裁
3. minister of sports 体育部长
许多同学的英文简历错误百出，其实不是他的英文水平不高，而是他对简历的重视程度不够。比如“1997—present”，有的同学就把present写成president，摇身一变成了总裁（president），公司怎么会雇用你呢？这种错误往往是电脑上的“拼写检查”功能无法查出的“漏网之鱼”，所以要特别小心。“专业”是“major”，不是“mayor （市长）”；经济学是“economics”，不是“economy（经济）”。
就做官儿迷
怎样更像当官的
1. 班长
monitor
class president
2. 团支部书记
secretary of youth league branch
class president, co-president, vice-president
3. 副会长
vice president
deputy general manager
班长：国内很流行用monitor，这不能怪大家，因为大、中、小学的英语教材就是这样说的，但国外常见的是class president，这样显得更国际化。
团支部书记：用secretary也可以，但在与外国人打交道时，如果参加的是纯商业机构，背景中政治色彩越少越好。经常一个班就是一个支部，可以用class表示支部，那么class用secretary不合适，不妨用president。在某种意义上，班长和团支部书记二者的角色是相同的。但如果两者是并驾齐驱的，不妨用co-president。再有，如果你写了president，当有人问班长时，他可能会不高兴，为处理好关系，你不妨谦虚一下，用vice president。这样，产生副作用的可能性就会很小。
副会长：用vice president最合适，在国外也很常见。
暑期工的几种写法
暑期工
summer intern 直接写，不管职务、职称。
summer assistant 适合多种情况。
summer analyst 比较适合大学本科或研究生期间的暑期工作。
summer associate 专指mba学生的暑期工作，一般认为summer associate的级别会比summer analyst要高一些。
年月的写法
以前的工作，加上月份，如may, 1998或may 1998，这样的写法自然会显得精确一些。有的中国学生则喜欢用“5, 1998”或“1998, 5”。前一种写法很少见，只有在实在写不下的情况下才使用。1998, 5则是纯粹的chinglish（洋泾帮英语），完全不能接受。
不让“证明人”多此一举
“reference available upon request”这个短语的意思是如需证明，可提供见证人。这在许多英式、港式简历范文中经常出现，但是美式的简历则不写这一条。因为在现实生活中，招聘人员认为任何人都能随便抓来一两个见证人应急。如果你在简历中也没有写上证明人的名字及联系方法，这句话就形同虚设了。
外企招聘经理点评
求职目标（objective）写不写
有人写，也有人不写。其实写和不写各有利弊。通常美式简历的规范写法都不写求职目标。
如果写上，当然显得目标明确，非这个行业、这个部门不可，但同时也就限制了你在别的行业求职的可能性。毕业生可塑性非常强，在申请某公司时明确写上了“市场部”，那么万一这个部门没有录用你，而你又不是非这个部门不可，你就很可能失去在这家公司其他部门工作的机会。但如果你什么都不写，招聘经理参照你的背景和一些测试的结果也许认为你更适合别的部门，这样你就可能获得新的机会，拿到聘书之后再考虑自己是否愿意到这个部门工作也不为迟。
【第2篇】应聘外企的英文简历范文
balance sheet基本方法
选择要应聘的工作后，必须看清招聘广告上所列出的每项要求，再将自己的学历、能力与兴趣逐一与之比较，作一张balance sheet.
例如，一则关于marketing management trainee和job requirement是这样写的：
we are looking for a competent person to fill the captioned position：
-university graduate major in marketing management. prepared to develop career in the commercial field
-outgoing personality
-able to communicate at different levels
-good knowledge of pc operations
-proficiency in written and spoken english/mandarin
那么你相应地考虑自己的qualification的选择和表述，就可以这样写(与上列各项对应)：
-university graduate with major in marketing
-having actively participated in business clubs activities and learned accounting and management
-good in communication with people and like a lot of out door activities, know how to tackle with people from all walks of life
-skillful in operating words, excel, lotus1-2-3, etc
-fluent in english and mandarin
这个方法的好处是可让求职者清楚了解该职位是否适合自己，而本身资料又是否切合要求，而且，明白了各项要求后，就可依据每一点在履历表上重点提出自己在该方面的强项。突出卖点(selling point)，将之放在最吸引人的地方，使招聘者一眼可见，有利于present自己。
work experience工作经验的陈述
工作经验是resume中令招聘者相当感兴趣的一项内容，善加措词是不可忽视的要务。
刚毕业，何来工作经验?其实，读书时的兼职、实习、实践，以至所曾参加的一些课外活动-协助出版学校刊物、举办活动，展览、宣传……都可算是工作经验、不过，表达起来要有针对性地展开，列出那些与所找工作有关的项目重点介绍，必要时更可使用summary的方式，以给招聘者深入的了解。
下面的写法显得相当简陋呆板：
1996/7-1996/8 general clerk, ibm
1995/7-1995/8 account clerks, manley toy trading
1994/6-1994/8salesgirl, esprit.
倘能换一种表述如：
three years of job experience in different positions have offered me opportunities to understand different job aspects.
-as a general clerk (ibm),accounts clerk (manley toy trading), i have learned how to prepare purchasing orders,place orders, handle accounting matter, check voucher,… also (salesgirl, esprit) developing the technique of selling, serving and stocking.
就能更好地突出个人工作经验，吸引招聘者的注意力!
job objective 事业目标
通常，一般求职者只会在履历表开端简单地写上所应征的职位-position applied: management trainee或i am applying for... 其实，若懂得利用这小小空间写出自己的事业目标(job objective)，更能显示出你对该工作的热诚及憧憬，能令招聘者对你加倍留意。
比如这个不错的例子：
job objective
to begin as a marketing management trainee, with opportunity to advance to executive level and contribute to the development of firm.
