【导语】进出口买卖合同中英怎么写？我们为您准备了3篇优秀的通用买卖合同合同范本、样本和模板，告诉您书写进出口买卖合同中英在排版和内容上有哪些注意事项，希望对您有所帮助。
【第1份 】进出口买卖合同范本最新整理版
售方：
购方：
鉴于售方同意出售，购方同意购买________________（以下简称合同货物），其合同货物的质量、性能、数量经 双方 确认，并签署本合同，其条款如下：
1、合同货物：___________________。
2、 数量 ：________________________。
3、原产地：______________________。
4、 价格 ：________________________。
5、装船：第一次装船应于接到信用证后30天至45天内予以办理。从第一次装船，递增至终了，应在12个月内完成。
6、优惠期限：为了履行合同，若最后一次装船时发生延迟，售方提出凭证，购方可向售方提供30天的优惠期限。
7、保险：由购方办理。
8、包装：用新牛皮纸袋装，每袋为_______公斤；或用木箱装，每箱为_________公斤。予以免费包装。
9、付款条件：签订合同后_____天（公历日）内购方通过开证行开出以售方为受益人，经确认的，全金额100%的，不可撤销的，可分割的，可转让的，允许分期装船的信用证，见票即付并出示下列证件：
（1）全套售方商业发票；
（2）全套清洁、不记名、背书 提单 ；
（3）质量、重量检验证明。
10、装船通知：购方至少在装货船到达装货港的7天前，将装货船到达的时间用电传通知售方。
11、 保证金 ：
（1）通知银行收到购方开具的不可撤销信用证时，售方必须开具信用证_____%金额的保证金。
（2）合同货物装船和交货后，保证金将原数退回给售方。若出于任何原由，本合同规定的第12条除外，发生无法交货（所有或部分）按数量比例将保证金作为违约予以没收支付给购方。
（3）若由于购方违约或购方不按照本合同第9条规定的时间内，（第12条规定除外）开具以售方为受益人的信用证，必须按保证金相同的金额付给售方。
（4）开具的信用证必须满足合同所规定的条款内容。信用证所列条件应准确、公道，售方并能予以承兑。通知银行收到信用证后，通知银行应给开证银行提供保证金。
12、不可抗力：售方或购方均不承担由于不可抗力的任何原由所造成的无法交货或违约，不可抗力的任何原由包括战争、封锁、冲突、叛乱、罢工、雇主停工、内乱、骚动、政府对进出口的限制、暴动、严重火灾或水灾或被人们所不能控制的自然因素。
交货或装船时间可能出现延迟，购方或售方应提出证明予以说明实情。
13、仲裁：因执行本合同所发生的一切争执和分歧，双方应通过友好协商方式解决。若经协商不能达成协议时，则提交仲裁解决。由___________________仲裁委员会仲裁，按其 法规 裁决。仲裁委员会的裁决是终局裁决，对双方均有约束力。仲裁费用应由败诉方承担。除进行仲裁的那部分外，在仲裁进行的同时，双方将继续执行合同的其余部分。
14、货币贬值：若美元货币发生法定贬值，售方保留按贬值比率对合同价格予以调整的核定权力。
15、有效期限：本合同签字后，在______天内购方不能开出以售方为受益人的信用证，本合同将自动失效。但购方仍然对第11条中第（2）、（3）项规定的内容负责，支付予以补偿。
16、本合同一式____份，经双方认真审阅并遵守其规定的所有条款，在见 证人 出席下经双方签字。
售方：
_______年_____月____日
购方：
_______年_____月____日
见证人：
_______年_____月____日
【第2份 】进出口买卖合同范本
售方：
购方：
鉴于售方同意出售，购方同意购买________________(以下简称合同货物)，其合同货物的质量、性能、数量经双方确认，并签署本合同，其条款如下：
1、合同货物：___________________。
2、数量：________________________。
3、原产地：______________________。
4、价格：________________________。
5、装船：第一次装船应于接到信用证后30天至45天内予以办理。从第一次装船，递增至终了，应在12个月内完成。
6、优惠期限：为了履行合同，若最后一次装船时发生延迟，售方提出凭证，购方可向售方提供30天的优惠期限。
7、保险：由购方办理。
8、包装：用新牛皮纸袋装，每袋为_______公斤或用木箱装，每箱为_________公斤。予以包装。
9、付款条件：签订合同后_____天(公历日)内购方通过开证行开出以售方为受益人，经确认的，全金额100%的，不可撤销的，可分割的，可转让的，允许分期装船的信用证，见票即付并出示下列证件：
(1)全套售方商业发票
(2)全套清洁、不记名、背书 提单
(3)质量、重量检验证明。
10、装船通知：购方至少在装货船到达装货港的7天前，将装货船到达的时间用电传通知售方。
11、 保证金 ：
(1)xx银行收到购方开具的不可撤销信用证时，售方必须开具信用证_____%金额的保证金。
(2)合同货物装船和交货后，保证金将原数退回给售方。若出于任何原由，本合同规定的第12条除外，发生无法交货(所有或部分)按数量比例将保证金作为违约予以没收支付给购方。
(3)若由于购方违约或购方不按照本合同第9条规定的时间内，(第12条规定除外)开具以售方为受益人的信用证，必须按保证金相同的金额付给售方。
(4)开具的信用证必须满足合同所规定的条款内容。信用证所列条件应准确、公道，售方并能予以承兑。xx银行收到信用证后，xx银行应给开xx行提供保证金。
12、不可抗力：售方或购方均不承担由于不可抗力的任何原由所造成的无法交货或违约，不可抗力的任何原由包括战争、封锁、冲突、叛乱、罢工、雇主停工、内乱、骚动、政府对进出口的限制、暴动、严重火灾或水灾或被人们所不能控制的自然因素。
交货或装船时间可能出现延迟，购方或售方应提出证明予以说明实情。
13、仲裁：因执行本合同所发生的一切争执和分歧，双方应通过友好协商方式解决。若经协商不能达成协议时，则提交仲裁解决。由___________________仲裁委员会仲裁，按其 法规 裁决。仲裁委员会的裁决是终局裁决，对双方均有约束力。仲裁费用应由败xx承担。除进行仲裁的那部分外，在仲裁进行的同时，双方将继续执行合同的其余部分。
14、货币贬值：若美元货币发生法定贬值，售方保留按贬值比率对合同价格予以调整的核定权力。
15、有效期限：本合同签字后，在______天内购方不能开出以售方为受益人的信用证，本合同将自动失效。但购方仍然对第11条中第(2)、(3)项规定的内容负责，支付予以补偿。
16、本合同一式____份，经双方认真审阅并遵守其规定的所有条款，在见 证人 出席下经双方签字。
售方：
_______年_____月____日
购方：
_______年_____月____日
见证人：
_______年_____月____日
【第3份 】进出口买卖合同通用版
售方：购方：鉴于售方同意出售，购方同意购买________________（以下简称合同货物），其合同货物的质量、性能、数量经双方确认，并签署本合同，其条款如下：风险提示：标的物信息
买卖合同中应根据标的物的类型，在合同中将其特定化。防止因产品约定不清，而产生纠纷。
数量、价款要明确，包括数额的计量单位，大多数事项应由双方协定，同时需要标出标的物的单价、总价，币种、支付方式及程序等，各项须明确填写，不得含糊。
1、合同货物：___________________。
2、数量：________________________。
3、原产地：______________________。
4、价格：________________________。
5、装船：第一次装船应于接到信用证后30天至45天内予以办理。从第一次装船，递增至终了，应在12个月内完成。
6、优惠期限：为了履行合同，若最后一次装船时发生延迟，售方提出凭证，购方可向售方提供30天的优惠期限。
7、保险：由购方办理。
8、包装：用新牛皮纸袋装，每袋为_______公斤；或用木箱装，每箱为_________公斤。予以包装。风险提示：价款支付
在实务中，有的买卖合同只是简单地约定合同款项的金额，对于款项的支付时间和支付方式却未作出约定。这一漏洞将为支付方无限期不支付或迟延支付找到借口。
另外，需方应尽量采取银行转账方式来履行支付货款。明确付款的具体期限及条件，尽量要简单、明确易实施，避免催款方因为无法举证付款条件成就而不能主张货款的风险。设定明确的逾期付款的违约责任，有效督促或威慑合同付款方。
9、付款条件：签订合同后_____天（公历日）内购方通过开证行开出以售方为受益人，经确认的，全金额100%的，不可撤销的，可分割的，可转让的，允许分期装船的信用证，见票即付并出示下列证件：
（1）全套售方商业发票；
（2）全套清洁、不记名、背书提单；
（3）质量、重量检验证明。
10、装船通知：购方至少在装货船到达装货港的7天前，将装货船到达的时间用电传通知售方。1
1、保证金：
（1）xx银行收到购方开具的不可撤销信用证时，售方必须开具信用证_____%金额的保证金。风险提示： 违约责任
违约责任要条款化，在出现违约情形时，能有效执行，避免纠纷。很多合同对违约责任没作约定或约定太过含糊，不具可操作性。比如有的合同约定违反合同约定，支付违约金10万元，这个约定就太过笼统，实务中很难操作。
具体应明确，违反合同的哪条约定，应承担何种违约责任，如：质量不符、数量不符、未按时足额付款、未及时交货等等，不同违约情况应制定相应的违约责任，另外，违约金的数额要具体化、数字化，以便于向违约方主张。
（2）合同货物装船和交货后，保证金将原数退回给售方。若出于任何原由，本合同规定的第12条除外，发生无法交货（所有或部分）按数量比例将保证金作为违约予以没收支付给购方。
（3）若由于购方违约或购方不按照本合同第9条规定的时间内，（第12条规定除外）开具以售方为受益人的信用证，必须按保证金相同的金额付给售方。
（4）开具的信用证必须满足合同所规定的条款内容。信用证所列条件应准确、公道，售方并能予以承兑。xx银行收到信用证后，xx银行应给开xx行提供保证金。1
2、不可抗力：售方或购方均不承担由于不可抗力的任何原由所造成的无法交货或违约，不可抗力的任何原由包括战争、封锁、冲突、叛乱、罢工、雇主停工、内乱、骚动、政府对进出口的限制、暴动、严重火灾或水灾或被人们所不能控制的自然因素。交货或装船时间可能出现延迟，购方或售方应提出证明予以说明实情。风险提示：争议解决方式
合同双方一旦发生争议，协商不成的只能求助于仲裁机构或法院。那么具体选择哪一种方式，则需要当事人双方约定，如果选择仲裁机构就一定要明确是哪个仲裁委员会，否则就会因约定不明而致约定条款无效。
当然双方也可以约定管辖的法院，而约定法院则只能在被告所在地法院、原告所在地法院、合同履行地法院、合同签订地法院、标的物所在地法院中选择其一，而不能随意选择，否则该条款无效。 1
3、仲裁：因执行本合同所发生的一切争执和分歧，双方应通过友好协商方式解决。若经协商不能达成协议时，则提交仲裁解决。由___________________仲裁委员会仲裁，按其法规裁决。仲裁委员会的裁决是终局裁决，对双方均有约束力。仲裁费用应由败xx承担。除进行仲裁的那部分外，在仲裁进行的同时，双方将继续执行合同的其余部分。1
4、货币贬值：若美元货币发生法定贬值，售方保留按贬值比率对合同价格予以调整的核定权力。1
5、有效期限：本合同签字后，在______天内购方不能开出以售方为受益人的信用证，本合同将自动失效。但购方仍然对第11条中第
（2）、
（3）项规定的内容负责，支付予以补偿。1
6、本合同一式____份，经双方认真审阅并遵守其规定的所有条款，在见证人出席下经双方签字。（以下无正文）风险提示：证据保留
注意保留和收集合同及附件以及合同履行过程中形成的补充协议、送货单、购销凭证、发票签收记录、双方的来往函件、备忘录、会议纪要、传真件，交通票据、运输单、电话记录、电子邮件等等书面、视频、录音资料，一旦发生纠纷，这些证据都将有可能成为有力的事实证据。 售方：________年____月____日购方：________年____月____日见证人：________年____月____日
