戚氏
晚秋天。
一霎微雨洒庭轩。
槛菊萧疏，井梧零乱，惹残烟。
凄然。
望江关，飞云黯淡夕阳间。
当时宋玉悲感，向此临水与登山。
远道迢递，行人凄楚，倦听陇水潺湲。
正蝉吟败叶，蛩响衰草，相应喧喧。
孤馆度日如年。
风露渐变，悄悄至更阑。
长天净，绛河清浅，皓月婵娟。
思绵绵，夜永对景，那堪屈指，暗想从前。
未名未禄，绮陌红楼，往往经岁迁延。
帝里风光好，当年少日，暮宴朝欢。
况有狂朋怪侣，遇当歌、对酒竞留连。
别来迅景如梭，旧游似梦，烟水程何限。
念利名、憔悴长萦绊。
追往事、空惨愁颜。
漏箭移、稍觉轻寒。
渐呜咽、画角数声残。
对闲窗畔，停灯向晓，抱影无眠。
诗词赏析
《戚氏》柳永 翻译、赏析和诗意
晚秋天。一霎细雨洒庭轩一。
槛菊萧疏，井上零乱，
惹残烟。
凄凉。
望江关，
飞云黯淡夕阳之间。
当时宋玉悲感，
向这临水和登山。
远道迢递，行为人凄楚，
厌倦听陇水潺潺流淌。
正蝉噪败叶，
蛩声衰草，
相应喧喧。
孤馆度天和年。
风露渐渐变，
悄悄到更阑。
长天净，
绛河浅，皓月婵娟。
思念绵绵，
夜永远对着景，
那堪屈指，
暗想以前。
没有名字没有俸禄，
红楼绮陌，
往往一年拖延。
帝里风光好，
当年轻时，
晚宴朝欢。
况有狂朋友觉得伴侣，
遇到当歌、对酒竞留连。
别来迅速景如穿梭，
老朋友似梦，
烟水程何限。
念名利、憔悴长萦绊。
追忆往事、空苦愁颜。
漏箭移、渐渐觉得轻寒。
渐渐呜咽、画角声残数。
应答窗畔，
停止灯向晓，
抱影无眠。
注：以上翻译来自百度翻译
作者介绍
柳永，宋人。
柳永（约984年—约1053年），原名三变，字景庄，后改名柳永，字耆卿，因排行第七，又称柳七，福建崇安人，北宋著名词人，婉约派代表人物。
柳永出身官宦世家，少时学习诗词，有功名用世之志。咸平五年（1002年），柳永离开家乡，流寓杭州、苏州，沉醉于听歌买笑的浪漫生活之中。大中祥符元年（1008年），柳永进京参加科举，屡试不中，遂一心填词。景祐元年（1034年），柳永暮年及第，历任睦州团练推官、余杭县令、晓峰盐碱、泗州判官等职，以屯田员外郎致仕，故世称柳屯田。
柳永是第一位对宋词进行全面革新的词人，也是两宋词坛上创用词调最多的词人。柳永大力创作慢词，将敷陈其事的赋法移植于词，同时充分运用俚词俗语，以适俗的意象、淋漓尽致的铺叙、平淡无华的白描等独特的艺术个性，对宋词的发展产生了深远影响。
相关诗句
《戚氏》[宋代] 柳永
晚秋天。
一霎微雨洒庭轩。
槛菊萧疏，井梧零乱惹残烟。
凄然。
望江关。
飞云黯淡
夕阳间。
当时宋玉悲感，向此临水与登山。
远道迢递，行
人凄楚，倦听陇水潺湲。
正蝉吟败叶，蛩响衰草，相应喧喧。
孤馆度日如年。
风露渐变，悄悄至更阑。
长天净，绛河清
浅，皓月婵娟。
思绵绵。
夜永对景，那堪屈指，暗想从前。
未名未禄，绮陌红楼，往往经岁迁延。
帝里风光好，当年少日，暮宴朝欢。
况有狂朋怪侣，遇当
歌、对酒竞留连。
别来迅
景如梭，旧游似梦，烟水程何限。
念利名、憔悴长萦绊。
追往事、空惨愁颜。
漏箭
移、稍觉轻寒。
渐鸣咽、画角数声残。
对闲窗畔，停灯向
晓，抱影无眠。
《戚氏》[宋代] 柳永
冻云昌。
出入缭邈遍舒张。
直上玄凝，满空浓密，现嘉祥。
六花妥瑶芳。
轻飞缓舞瓷飘＊。
须臾渐渐俱缟，物物因迹尽均妆。
选甚高下，那拘遥迥，一同不辨偏傍。
更新鲜洁静，添素加彩，增至辉煌。
唯睹晃＊无方。
应是瑞气，接引在中央。
成佳致、自然盈尺，岁稔时康。
显青苍。
间点碧汉云归，片段日放晶阳。
任溶任聚，正是流酥，独许仙客堪尝。
淡味偏能好，浑如这、玉液与琼浆。
细想虽无馥郁，便深宜、寂暗岁香。
别生景趣盈盈，再腾妙妙，静里开真相。
复作冰、为宝玲珑状。
风剪剪、声韵铛铛。
夜静来、转觉严凉。
运星斗、皓月岂寻常。
最相当处，明明莹彻，返
《戚氏（此词始终指意，言周穆王宾于西王母事）》[宋代] 柳永
玉龟山。
东皇灵媲统群山。
绛阙岧峣，翠房深迥，倚霏烟。
幽闲。
志萧然。
金城千里锁婵娟。
当时穆满巡狩，翠华曾到海西边。
风露明霁，鲸波极目，势浮舆盖方圆。
正迢迢丽日，玄圃清寂，琼草芊绵。
争解绣勒香鞯。
鸾辂驻跸，八马戏芝田。
瑶池近、画楼隐隐，翠鸟翩翩。
肆华筵。
间作脆管鸣弦。
宛若帝所钧天。
稚颜皓齿，绿发方瞳，圆极恬淡高妍。
尽倒琼壶酒，献金鼎药，固大椿年。
缥缈飞琼妙舞，命双成、奏曲醉留连。
云璈韵响泻寒泉。
浩歌畅饮，斜月低河汉。
渐渐绮霞、天际红深浅。
动归思、回首尘寰。
烂漫游、玉辇东还。
杏花风、数里响鸣鞭。
望长安路，依稀柳色，翠点春妍。
《戚氏》[宋代] 柳永
晚秋天，一霎微雨洒庭轩。
槛菊萧疏，井梧零乱，惹残烟。
凄然，望江关，飞云黯淡夕阳间。
当时宋玉悲感，向此临水与登山。
远道迢递，行人凄楚，倦听陇水潺湲。
正蝉吟败叶，蛩响衰草，相应喧喧。
孤馆，度日如年。
风露渐变，悄悄至更阑。
长天净，绛河清浅，皓月婵娟。
思绵绵。
夜永对景，那堪屈指暗想从前。
未名未禄，绮陌红楼，往往经岁迁延。
帝里风光好，当年少日，暮宴朝欢。
况有狂朋怪侣，遇当歌对酒竞留连。
别来迅景如梭，旧游似梦，烟水程何限。
念名利，憔悴长萦绊。
追往事、空惨愁颜。
漏箭移，稍觉轻寒。
渐呜咽，画角数声残。
对闲窗畔，停灯向晓，抱影无眠。
作者千古名句
相逢不饮空归去，洞口桃花也笑人。
出自《增广贤文·上集》[宋代] 柳永
南来飞燕北归鸿，偶相逢，惨愁容。
出自《江城子·南来飞燕北归鸿》[宋代] 柳永
应倾谢女珠玑箧，尽写檀郎锦绣篇。
出自《七夕》[宋代] 柳永
我歌月徘徊，我舞影零乱。
出自《月下独酌四首·其一》[宋代] 柳永
北斗酌美酒，劝龙各一觞。
出自《短歌行》[宋代] 柳永
同时辈流多上道，天路幽险难追攀。
出自《八月十五夜赠张功曹》[宋代] 柳永
明妃一朝西入胡，胡中美女多羞死。
出自《于阗采花》[宋代] 柳永
大禹理百川，儿啼不窥家。
出自《公无渡河》[宋代] 柳永
一夕轻雷落万丝，霁光浮瓦碧参差。
出自《春日》[宋代] 柳永
和氏之璧乎？价重千金，然以之间纺，曾不如瓦砖
出自《说苑·杂言》[宋代] 柳永
戚氏
