昼夜乐
洞房记得初相遇。
便只合、长相聚。
何期小会幽欢，变作离情别绪。
况值阑珊春色暮，对满目、乱花狂絮。
直恐好风光，尽随伊归去。
一场寂寞凭谁诉。
算前言、总轻负。
早知恁地难拚，悔不当时留住。
其奈风流端正外，更别有，系人心处。
一日不思量，也攒眉千度。
诗词赏析
记得初次相遇时的洞房情景，就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好，竟会变成分离前的最后情爱，又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮，心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
一场情爱最终寂寞，又跟谁说呢？想起以前的海誓山盟，被轻易辜负了。早知道如此难受，后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正，更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了，更何况想他呢？
注释
⑴昼夜乐：词牌名，《昼夜乐》调名之曰“乐”，乃快乐之“乐”，与《齐天乐》、《永遇乐》之出于乐章，为乐府之“乐”不同；义盖彻昼彻夜行乐狂欢之意也。吴均词：“式号式呼，俾昼作夜”即属此意。至李白诗：“行乐争昼夜，自言度千秋”，调名即本斯义以创焉。
⑵洞房：深邃的住室。后多用以指妇女所居的闺阁。
⑶只合：只应该。
⑷小会：指两个人的秘密相会。幽欢：幽会的欢乐。离情别绪：分离前后惜别、相思的愁苦情绪。
⑸阑珊：将残、将尽之意。
⑹春色暮：即暮春，春天最后一段时间，指农历三月。
⑺满目：充满视野。
⑻伊：为第三人称代词，此词的“伊”亦指男性。
⑼凭谁诉：向人诉说。
⑽前言：以前说过的话。轻负：轻易地辜负了昨日的誓言。
⑾恁(nèn)地难拼：这样地难过。恁地：如此。难拼：指难以和离愁相拼。
⑿攒(cuán)眉千度：皱眉一千遍，形容整天愁眉紧锁。攒眉，愁眉紧锁。
《昼夜乐·洞房记得初相遇》柳永 古诗赏析
词以抒情女主人公的语气叙述其短暂而难忘的爱情故事。她从头到尾，絮絮诉说其无尽的懊悔。作者以追忆的方式从故事的开头说起，不过省略了许多枝节，直接写她与情人的初次相会。这次欢会就是他们的初次相遇。初遇即便“幽欢”，正表现了市民恋爱直捷而大胆的特点。这样的初遇，自然给女性留下特别难忘的印象，她一心认定“便只合，长相聚”。但事与愿违，初欢即又是永久的分离。
暮春时节所见到的是“乱花狂絮”，春事阑珊。春归的景象已经令人感伤，而恰恰这时又触动了对往日幽欢幸福与离别痛苦的回忆，愈加令人感伤了。“况值”两字用得极妙，一方面表示了由追忆回到现实的转换，另一方面又带出了见景伤情的原因。“直恐好风光，尽随伊归去”之“伊”为第三人称代词，既可指男性，也可指女性。柳永的俗词是供女艺人演唱的，故其中的“伊”一般都用以指男性，此词的“伊”亦指男性。女主人公将春归与情人的离去联系起来，美好的春光她的感受中好象是随他而去了。“直恐”两字使用得很恰当，事实上春归与人去是无内联系的，她所作的主观怀疑性的判断，将二者联系起来纯是情感的附着作用所致，说明思念之强烈。“一场寂寞凭谁诉”，词情的发展中具有承上启下的作用。
“一场寂寞”是春归人去后最易感到的，但寂寞和苦恼的真正原因是无法向任何人诉说的，也不宜向人诉说，只有深深地埋藏自己内心深处。于是整个下片转入抒写自身懊悔的情绪。作者“算前言，总轻负”，是由于她的言而无信，或是损伤了他的感情，这些都未明白交代，但显然责任是女方；于是感到自责和内疚，轻易地辜负了他的情意。再讲“早知恁地难拚，悔不当时留住。”可以看出她当初未考虑到离别后情感上竟如此难于割舍。他不仅举措风流可爱，而且还品貌端正，远非一般浮滑轻薄之徒可比，实是难得的人物。而这个人“更别有、系人心处”，写说她才能体验到的好处，也是她“难拚”的最重要的原因。
结句“一日不思量，也攒眉千度”，非常形象地表现了这位妇女悔恨和思念的精神状态。攒眉即愁眉紧锁，是“思量”时忧愁的表情。意思是，每日都思量，而且总是忧思千次的，可想见其思念之深且切了。这两句的表述方式很别致，正言反说，语转曲而情益深。不思量已是攒眉千度了，则每日思量时又将如何，如此造语不但深刻，而且俏皮，十分传神。
《昼夜乐·洞房记得初相遇》柳永 古诗创作背景
这首词是描绘的是柳永自己的短暂而难忘的爱情故事。柳永因懊悔和无尽的思念之情而作此词。
《昼夜乐》柳永 翻译、赏析和诗意
洞房记得当初相遇。
就只合、长相聚。
为什么一小会幽欢，变作离情别绪。
何况正值阑珊春色晚，对满目、乱狂絮花。
一直担心好风光，完全跟伊回去。
一场寂寞凭谁诉说。
算前说、总轻负。
早知道这样地难拼，后悔没有当时留住。
无奈风流端正之外，另外有，维系人心处。
一天不思量，的皱眉千度。
注：以上翻译来自百度翻译
作者介绍
柳永，宋人。
柳永（约984年—约1053年），原名三变，字景庄，后改名柳永，字耆卿，因排行第七，又称柳七，福建崇安人，北宋著名词人，婉约派代表人物。
柳永出身官宦世家，少时学习诗词，有功名用世之志。咸平五年（1002年），柳永离开家乡，流寓杭州、苏州，沉醉于听歌买笑的浪漫生活之中。大中祥符元年（1008年），柳永进京参加科举，屡试不中，遂一心填词。景祐元年（1034年），柳永暮年及第，历任睦州团练推官、余杭县令、晓峰盐碱、泗州判官等职，以屯田员外郎致仕，故世称柳屯田。
柳永是第一位对宋词进行全面革新的词人，也是两宋词坛上创用词调最多的词人。柳永大力创作慢词，将敷陈其事的赋法移植于词，同时充分运用俚词俗语，以适俗的意象、淋漓尽致的铺叙、平淡无华的白描等独特的艺术个性，对宋词的发展产生了深远影响。
相关诗句
《昼夜乐》[宋代] 柳永
洞房记得初相遇，便只合、长相聚。
何期小会幽欢，变作离情别绪，况值阑珊春色暮。
对满目、乱花狂絮。
直恐好风光，尽随伊归去。
一场寂寞凭谁诉。
算前言，总轻负。
早知恁地难拚，悔不当时留住。
其奈风流端正外，更别有、系人处，一日不思量，也攒眉千度。
《昼夜乐》[宋代] 柳永
一阳生後风光好。
百花瘁，群木槁。
南枝探暖欺寒，嘉卉争先占早。
晓来风送清香杳。
映园林、报春来到。
素艳自超群，似姑射容貌。
画堂开宴邀朋友，赏琼英，同欢笑。
陇头寄信丁宁，楼上新妆斗巧。
对景乘兴倾芳酒，沈醉、玉山频倒。
结实用和羹，是真奇国宝。
《昼夜乐 藏头 重阳全真集卷之十三》[宋代] 柳永
金相隔休教错。
年间怎生作。
前头说甚惺惺，辰下重安手脚。
被蟾光晷运交，平时从根摸索。
事有神功，清强气跃。
下於予寻倚托。
文上没丹药。
天知命惟高，中谈谈中别著。
公决要觅清凉，兆府城南登阁。
各得其宜，昼欢暮乐。
《昼夜乐》[宋代] 柳永
夜深记得临岐语。
说花时，归来去。
教人每日思量，到处与谁分付。
其奈冤家无定据。
约云朝、又还雨暮。
将泪入鸳衾，总不成行步。
元来也解知思虑。
一封书、深相许。
情知玉帐堪欢，为向金门进取。
直待腰金拖紫后，有夫人、县君相与。
争奈会分疏，没嫌伊门路。
《昼夜乐（二之二·中吕宫）》[宋代] 柳永
秀香家住桃花径。
算神仙、才堪并。
层波细翦明眸，腻玉圆搓素颈。
爱把歌喉当筵逞。
遏天边，乱云愁凝。
言语似娇莺，一声声堪听。
洞房饮散帘帏静。
拥香衾、欢心称。
金炉麝袅青烟，凤帐烛摇红影。
无限狂心乘酒兴。
这欢娱、渐入嘉景。
犹自怨邻鸡，道秋宵不永。
《昼夜乐·冬》[宋代] 柳永
风送梅花过小桥，飘飘。
飘飘地乱舞琼瑶，水面上流将去了。
觑绝似落英无消耗，似那人水远山遥，怎不焦？今日明朝，今日明朝，又不见他来到！
佳人，佳人多命薄！今遭，难逃。
难逃他粉悴烟憔，直恁般鱼沉雁杳！谁承望拆散了鸾凤交，空教人梦断魂劳。
心痒难揉，心痒难揉。
盼不得鸡儿叫。
作者千古名句
听元宵，今岁嗟呀，愁也千家，怨也千家。
出自《古蟾宫·元宵》[宋代] 柳永
凡不能调民利者，不可以为大治。
出自《管子·揆度》[宋代] 柳永
酒肆人间世，琴台日暮云。
出自《琴台》[宋代] 柳永
歌中醉倒谁能恨，唱罢归来酒未消。
出自《鹧鸪天·小令尊前见玉箫》[宋代] 柳永
独有凤凰池上客，阳春一曲和皆难。
出自《奉和中书舍人贾至早朝大明宫》[宋代] 柳永
花团夜雪明，叶剪春云绿。
出自《有木诗八首·其八》[宋代] 柳永
我有一罇酒，欲以赠远人。
出自《旧题苏武诗 / 别诗四首·其一的》[宋代] 柳永
君子能勤小物，故无大患。
出自《》[宋代] 柳永
蒌蒿满地芦芽短，正是河豚欲上时。
出自《惠崇春江晚景二首 / 惠崇春江晓景二首》[宋代] 柳永
我与先生，夙期已久，人间无此。
出自《永遇乐·次韵辛克清先生》[宋代] 柳永
昼夜乐
