词笑令(⑧采莲)
诗曰:若耶溪边天气秋。
采莲女儿溪岸头。
笑隔荷花共人语,烟波渺渺荡轻舟。
数声水调红娇晚。
棹转舟回笑人远。
肠断谁家游冶郎,尽日踟蹰临柳岸。
柳岸。
水清浅。
笑折荷花呼女伴。
盈盈日照新妆面。
水调空传幽怨。
扁舟日暮笑声远。
对此令人肠断。
诗词赏析
《词笑令(⑧采莲)》秦观 翻译、赏析和诗意
《诗》说:若耶溪边天气秋天。
采莲女儿溪岸头。
笑隔荷花和别人交谈,烟碧波浩渺荡轻舟。
几声水调红娇晚。
划着船回笑转人远。
肠断谁家游冶郎,天天徘徊在柳岸。
柳岸。
水清浅。
笑着打断荷花招呼女伴。
盈盈日照新妆脸。
水调空传幽怨。
小船天黑笑声远。
回答这个让人断肠。
注:以上翻译来自百度翻译
作者介绍
秦观,宋人。
秦观(1049年—1100年9月17日),江苏高邮人(现高邮市三垛镇武宁秦家垛),字少游,一字太虚。被尊为婉约派一代词宗,别号邗沟居士,学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。
秦观是北宋文学史上的一位重要作家,但在秦观现存的所有作品中,词只有三卷100多首,而诗有十四卷430多首,文则达三十卷共250多篇,诗文相加,其篇幅远远超过词若干倍。
作者千古名句
春风桃李花开日,秋雨梧桐叶落时。
出自《长恨歌》[宋代] 秦观
庭中有奇树,绿叶发华滋。
出自《庭中有奇树的》[宋代] 秦观
古之圣王未有不尊师者也。
出自《吕氏春秋·纪·孟夏纪》[宋代] 秦观
此后锦书休寄,画楼云雨无凭。
出自《清平乐·留人不住》[宋代] 秦观
贾谊上书忧汉室,长沙谪去古今怜。
出自《自夏口至鹦鹉洲夕望岳阳寄源中丞》[宋代] 秦观
催促年光,旧来流水知何处。
出自《烛影摇红·题安陆浮云楼》[宋代] 秦观
惟怜一灯影,万里眼中明。
出自《送僧归日本》[宋代] 秦观
顾我无衣搜荩箧,泥他沽酒拔金钗。
出自《遣悲怀三首·其一》[宋代] 秦观
谁家刻烛待春风。
出自《浣溪沙·庚申除夜》[宋代] 秦观
渐老多忧百事忙,天寒日短更心伤。
出自《秋晚悲怀》[宋代] 秦观