暮春抵沪同大武伯夔子言游半淞园泛舟小溪作

诗词赏析

《暮春抵沪同大武伯夔子言游半淞园泛舟小溪作》陈三立 翻译、赏析和诗意

海雨歇游气氛，天清楼阁明白。

胜伴侣带一起出来，飞行车比鸟快。

郊原青茫茫，晴烟笼没扫。

新花园开始挂眼，篱笆下江流环绕。

魔舞夺空地上，还留玩芳草。

层坡高耸孤亭，石窟开凿窈窕。

把茶眺望景色，人的影子在树梢上。

登降随仕女，写我溪光好。

艇子去野鸭鸥鸟，残阳满怀抱。

回复迷所历，四照俨蓬岛。

漠漠濠梁趣，看上去被灰尘表。

多发混合浆唱，回来不知道老。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

陈三立，近代人。

陈三立（1853年10月23日－1937年9月14日），字伯严，号散原，江西义宁（今修水）人，近代同光体诗派重要代表人物。

陈三立出身名门世家，为晚清维新派名臣陈宝箴长子，国学大师、历史学家陈寅恪、著名画家陈衡恪之父。与谭延闿、谭嗣同并称“湖湘三公子”；与谭嗣同、徐仁铸、陶菊存并称“维新四公子”，有“中国最后一位传统诗人”之誉。他于1892年壬午乡试中举，历任吏部行走、主事。1898年戊戌政变后，与父亲陈宝箴一起被革职。1937年发生“卢沟桥事变”后北平、天津相继沦陷，日军欲招致陈三立，陈三立为表明立场绝食五日，不幸忧愤而死，享年85岁。

陈三立生前曾刊行《散原精舍诗》及其《续集》、《别集》，死后有《散原精舍文集》十七卷出版。

作者千古名句