王家坡观瀑

诗词赏析

《王家坡观瀑》陈三立 翻译、赏析和诗意

松树底下秋风翻两个袖子，各种随妇女儿童探索胜地。

长谷横出小天池，斗下荦确沙石碎。

再折一路绝，灌木丛随风飘动穿过荒草蔽。

衣服拉头发刚刚逃脱，乱石磊磊堆没有顺序。

舆人掷剑背我走，跳践踏圆尖刀锋锐利。

俄惊轰鸣腾空声震山谷，一双白龙窜岩背。

积为潭水清且深，苔痕草色逐渐苍翡翠。

再沿着铁壁寻瀑布源头，有人带着登上蹲下来休息。

突兀银潢一道开，鬼斧劈削灵木筏消失。

吹泻峥嵘又蜿蜒，怀疑是骊龙抱珠睡着。

云中出现首独自垂胡，下喝碧海风景漂亮。

蒸浮天气生绮文，把洗澡几批欧野鸭嬉戏。

列坐在大石罗酒，盘踞在窥视俯瞰心神醉。

获得这奇异的胜境冠山北面，唐宋你们所未到。

凿通忠现在十年前，开始遭遇海上发射的秘。

很明白大自然无尽藏，也因为幽深险阻保。

年老体衰力弱模仿情况研究，怎能柳州为写日记。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

陈三立，近代人。

陈三立（1853年10月23日－1937年9月14日），字伯严，号散原，江西义宁（今修水）人，近代同光体诗派重要代表人物。

陈三立出身名门世家，为晚清维新派名臣陈宝箴长子，国学大师、历史学家陈寅恪、著名画家陈衡恪之父。与谭延闿、谭嗣同并称“湖湘三公子”；与谭嗣同、徐仁铸、陶菊存并称“维新四公子”，有“中国最后一位传统诗人”之誉。他于1892年壬午乡试中举，历任吏部行走、主事。1898年戊戌政变后，与父亲陈宝箴一起被革职。1937年发生“卢沟桥事变”后北平、天津相继沦陷，日军欲招致陈三立，陈三立为表明立场绝食五日，不幸忧愤而死，享年85岁。

陈三立生前曾刊行《散原精舍诗》及其《续集》、《别集》，死后有《散原精舍文集》十七卷出版。

作者千古名句