夷山醉歌
呜呼再歌兮花满台,好月为我光徘徊。
人生在世不满百,纷华过眼皆成灰。
夷山青青汴水绿,西北高楼咽丝竹。
美人十指纤如玉,为我行觞歌一曲。
含宫嚼徵当窗牖,露脚斜飞湿杨柳。
就中有客话陈桥,如此山河落人手。
客且住,听我语,楚汉中分两丘土。
七雄争战总尘埃,三国莺花浩无主。
咸阳宫殿不复都,华清池沼温泉枯。
世间兴废奔如电,沧海桑田几回变。
人生得意且尽欢,何须苦苦为高官。
人生有命且行乐,何必区区叹牢落。
遮莫金章与玉珂,何如桐江披钓蓑。
遮莫貂蝉贵此身,何如柴桑漉酒巾。
君不见海上看羊手持节,饥来和雪和氈囓。
又不见饭颗山头人见嗤,愁吟痛饮真吾师。
美人美人劝我酒,有客有客听我歌。
须臾客醉美人睡,我亦不知天与地。
呜呼再歌兮无人听,月自落兮酒未醒。
诗词赏析
《夷山醉歌》汪元量 翻译、赏析和诗意
唉再唱啊花满台,喜欢月亮为我光徘徊。
人生在世不到一百,繁华过眼睛都烧成灰。
夷山青青汁水绿,西北高楼咽乐队。
美人十指纤细如玉,当我开始饮酒高歌一曲。
含宫嚼徵对着窗户,露脚斜飞湿杨柳。
其中有客人话陈桥,这样山河落入他人之手。
客且住,你听我说,楚国汉中分为两个丘土。
七雄争夺战总尘埃,三国莺花浩无主。
咸阳宫殿不再都,华清池池温泉水干枯。
世间兴废奔如电,沧海变桑田几回。
人生得意而且尽欢,何须苦苦为高官。
人生有命令姑且行乐,为什么一定要小小地牢落。
遮莫金章和玉王珂,怎样穿蓑衣桐江钓。
遮莫貂蝉贵这身体,如何柴桑漉酒巾。
君不见海上看羊手拿,饥荒来和雪和毡咬。
又不见饭粒山头被人嗤笑,愁吟痛饮真我的老师。
美人美人劝我喝酒,有客人有客人听我的歌。
一会儿客醉美人睡,我也不知道天与地。
唉再唱啊没有人听,月亮从落啊酒还没醒。
注:以上翻译来自百度翻译
作者介绍
汪元量,宋人。
汪元量(1241~1317年后),南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有,号水云,亦自号水云子、楚狂、江南倦客,钱塘(今浙江杭州)人。
咸淳(1265年~1274年)进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安,随南宋恭帝及后妃北上。留大都,侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘,囚禁狱中,汪元量不顾个人安危,常去探望,两人以诗唱和,互相激励,结下了深厚情谊。至元二十五年(1288年),得元世祖许可,出家为道士,离开大都还江南,暗中结交抗元志士,在浙、赣一带鼓动反元,图谋恢复宋室江山。与民族志士谢翱来往甚密。谢翱曾作《续操琴·哀江南》,歌颂其抗元活动。晚年退居杭州,为道士以终。
汪元量在诗歌的创作上有很深的造诣,其诗大多为记亡国之戚、去国之苦而作,在后世有“宋亡之诗史”之誉。《四库全书总目提要》评论道:“其诗多慷慨悲歌,有故宫离黍之感,于宋末之事,皆可据以征信。”有《湖山类稿》五卷、《水云集》一卷传世。
相关诗句
《夷山醉歌》[宋代] 汪元量
楚狂醉歌歌正发,更上梁台望明月。
朔风猎猎吹我衣,绝代佳人皎如雪。
搥羯鼓,弹箜篌,烹羊宰牛坐糟丘,一笑再笑扬清讴。
遥看汴水波声小,锦櫂忘还事多少。
昨日金明池上来,艮岳凄凉麋鹿绕。
麦青青,黍离离,万年枝上鸦乱啼。
二龙北狩不复返,六龙南渡无还期。
金铜泪迸露盘湿,画阑桂柱酸风急。
鸠居鹊构苍隼入,蛇出燕巢白狐立。
东南地陷妖气黑,双凤高飞海南陌。
吴山日落无沈沈,母子同行向天北。
关河万里雨露深,小儒何必悲苦辛。
归来耳热忘头白,买笑挥金莫相失。
呼奚奴,吹觱篥,美人纵复横,今夕复何夕。
楚狂醉歌歌欲辍,老猿为我啼竹裂。
作者千古名句
忿如火,不遏则燎原;欲如水,不遏则滔天。
出自《格言联璧·存养类》[宋代] 汪元量
从此信音稀,岭南无雁飞。
出自《菩萨蛮·子规啼破城楼月》[宋代] 汪元量
烟尘犯雪岭,鼓角动江城。
出自《岁暮》[宋代] 汪元量
刑罚不能加无罪,邪枉不能胜正人。
出自《后汉书·列传·桓谭冯衍列传上》[宋代] 汪元量
一别家山音信杳,百种相思,肠断何时了。
出自《蝶恋花·一别家山音信杳》[宋代] 汪元量
枯枝无丑叶,涸水吐清泉。
出自《长歌行》[宋代] 汪元量
摇落秋为气,凄凉多怨情。
出自《拟咏怀十一》[宋代] 汪元量
独夜忆秦关,听钟未眠客。
出自《夕次盱眙县》[宋代] 汪元量
锄禾日当午,汗滴禾下土。
出自《悯农二首》[宋代] 汪元量
津桥春水浸红霞,烟柳风丝拂岸斜。
出自《天津桥望春》[宋代] 汪元量