长城外
饮马长城窟,马繁水枯竭。
水竭将奈何,马嘶不肯歇。
君看长城中,尽是骷髅骨。
骷髅几千年,犹且未灭没。
空衔千年冤,此冤何时雪。
祖龙去已远,长城久迸裂。
叹息此骷髅,夜夜泣秋月。
诗词赏析
《长城外》汪元量 翻译、赏析和诗意
饮马长城窟,马繁水枯竭。
水枯竭将怎么办,马嘶不肯停歇。
你看长城中,都是两个骷髅算骨。
两个骷髅算几千年,还没有消失。
空衔千年冤枉,这是冤枉什么时候下雪。
祖龙已走远,长城长迸裂。
叹息这两个骷髅算,夜夜哭泣秋月。
注:以上翻译来自百度翻译
作者介绍
汪元量,宋人。
汪元量(1241~1317年后),南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有,号水云,亦自号水云子、楚狂、江南倦客,钱塘(今浙江杭州)人。
咸淳(1265年~1274年)进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安,随南宋恭帝及后妃北上。留大都,侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘,囚禁狱中,汪元量不顾个人安危,常去探望,两人以诗唱和,互相激励,结下了深厚情谊。至元二十五年(1288年),得元世祖许可,出家为道士,离开大都还江南,暗中结交抗元志士,在浙、赣一带鼓动反元,图谋恢复宋室江山。与民族志士谢翱来往甚密。谢翱曾作《续操琴·哀江南》,歌颂其抗元活动。晚年退居杭州,为道士以终。
汪元量在诗歌的创作上有很深的造诣,其诗大多为记亡国之戚、去国之苦而作,在后世有“宋亡之诗史”之誉。《四库全书总目提要》评论道:“其诗多慷慨悲歌,有故宫离黍之感,于宋末之事,皆可据以征信。”有《湖山类稿》五卷、《水云集》一卷传世。
作者千古名句
欲临死而无贪恋,须向生时事事看得轻。
出自《菜根谭·修身》[宋代] 汪元量
知屋漏者在宇下,知政失者在草野
出自《论衡·卷二十八·书解篇》[宋代] 汪元量
治国无法则乱,守法而弗变则悖,悖乱不可以持国。
出自《吕氏春秋·览·慎大览》[宋代] 汪元量
下床畏蛇食畏药,海气湿蛰熏腥臊。
出自《八月十五夜赠张功曹》[宋代] 汪元量
马蹀阏氏血,旗袅可汗头。
出自《送紫岩张先生北伐》[宋代] 汪元量
又从而歌曰∶云山苍苍,江水泱泱,先生之风,山高水长!
出自《严先生祠堂记》[宋代] 汪元量
黄花白发相牵挽,付与时人冷眼看。
出自《鹧鸪天·座中有眉山隐客史应之和前韵即席答之》[宋代] 汪元量
暮从碧山下,山月随人归。
出自《下终南山过斛斯山人宿置酒》[宋代] 汪元量
万古齐州烟九点,五更沧海日三竿。
出自《登泰山》[宋代] 汪元量
江上雪,独立钓渔翁。
出自《望江南·江上雪》[宋代] 汪元量