李陵台
伊昔李少卿,筑台望汉月。
月落泪纵横,凄然肠断裂。
当时不受死,心怀归汉阙。
岂谓壮士身,中道有摧折。
我行到寰州,悠然见突兀。
下马登斯台,台荒草如雪。
妖氛霭冥蒙,六合何恍惚。
伤彼古豪雄,清泪泫不歇。
吟君五言诗,朔风共呜咽。
诗词赏析
《李陵台》汪元量 翻译、赏析和诗意
伊从前李少卿,筑台望汉月。
月落泪纵横,悲伤断肠破裂。
当时不接受死亡,心怀归汉朝廷。
难道对勇士身,途中有折断。
我走到寰州,悠然见突兀。
下马登上这台,台荒草地如雪。
妖气霭冥蒙,天下何恍惚。
伤害那些古代豪雄,清泪泫不歇。
吟你五言诗,北风一起呜咽。
注:以上翻译来自百度翻译
作者介绍
汪元量,宋人。
汪元量(1241~1317年后),南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有,号水云,亦自号水云子、楚狂、江南倦客,钱塘(今浙江杭州)人。
咸淳(1265年~1274年)进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安,随南宋恭帝及后妃北上。留大都,侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘,囚禁狱中,汪元量不顾个人安危,常去探望,两人以诗唱和,互相激励,结下了深厚情谊。至元二十五年(1288年),得元世祖许可,出家为道士,离开大都还江南,暗中结交抗元志士,在浙、赣一带鼓动反元,图谋恢复宋室江山。与民族志士谢翱来往甚密。谢翱曾作《续操琴·哀江南》,歌颂其抗元活动。晚年退居杭州,为道士以终。
汪元量在诗歌的创作上有很深的造诣,其诗大多为记亡国之戚、去国之苦而作,在后世有“宋亡之诗史”之誉。《四库全书总目提要》评论道:“其诗多慷慨悲歌,有故宫离黍之感,于宋末之事,皆可据以征信。”有《湖山类稿》五卷、《水云集》一卷传世。
相关诗句
《李陵台和水云韵》[宋代] 汪元量
李陵台上望,答子五言诗。
客路八千里,乡心十二时。
孟劳欣已税,区脱未相离。
忽报江南使,新来贡荔枝。
《李陵台》[宋代] 汪元量
李陵归不得,高筑望乡台。
长安一万里,鸿雁隔年回。
望望虽不见,时时一上来。
《李陵台》[宋代] 汪元量
寒风扬尘走沙石,朔气佃人马辟易。
五千步卒当数万,空眷夺张争无敌。
音于趣降声疾呼,道穷矢尽身为俘。
归无面目见天子,築台何颜怀故郁。
义血不染虞场草,宁甘北首阴山老。
空垂远涕望远天,难洒成陵松柏边。
《咏史诗·李陵台》[宋代] 汪元量
北入单于万里疆,五千兵败滞穷荒。
英雄不伏蛮夷死,更筑高台望故乡。
作者千古名句
谁家秋院无风入?何处秋窗无雨声?
出自《代别离·秋窗风雨夕》[宋代] 汪元量
高节志凌云,不敢当滕六。
出自《薛宝钗·雪竹》[宋代] 汪元量
水晶帘动微风起,满架蔷薇一院香。
出自《山亭夏日》[宋代] 汪元量
已恨碧山相阻隔,碧山还被暮云遮。
出自《乡思》[宋代] 汪元量
白云回望合,青霭入看无。
出自《终南山》[宋代] 汪元量
跬步而不休,跛鳖千里;累土而不辍,丘山崇成。
出自《》[宋代] 汪元量
笑拈芳草不知名,乍凌波、断桥西堍。
出自《西子妆慢·湖上清明薄游》[宋代] 汪元量
槁竹有火,弗钻不 ;土中有水,弗掘无泉。
出自《淮南子·说林训》[宋代] 汪元量
梨花院落溶溶月,柳絮池塘淡淡风。
出自《寓意 / 无题·油壁香车不再逢》[宋代] 汪元量
意内称长短,终身荷圣情。
出自《端午日赐衣》[宋代] 汪元量