《残春》陈寅恪-诗词赏析翻译

诗词赏析

一九三八年五月

《残春》陈寅恪翻译、赏析和诗意

没有端来这里送残春，一角湖楼独自悲伤神。

读史早知道今天的事，对花还记得去年人。

过江愍度过饥荒灾难救援，抛弃君主平俗更亲。

解识蛮山留下我的意思，红石榴如火绿榕新。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

陈寅恪，现代人。

陈寅恪（1890.7.3—1969.10.7），字鹤寿，江西修水人。中国现代最负盛名的集历史学家、古典文学研究家、语言学家、诗人于一身的百年难见的人物，与叶企孙、潘光旦、梅贻琦一起被列为清华大学百年历史上四大哲人，与吕思勉、陈垣、钱穆并称为“前辈史学四大家”。先后任职任教于清华大学、西南联大、广西大学、燕京大学、中山大学等。

陈寅恪之父陈三立是“清末四公子”之一、著名诗人。祖父陈宝箴，曾任湖南巡抚。夫人唐筼，是台湾巡抚唐景崧的孙女。因其身出名门，而又学识过人，在清华任教时被称作“公子的公子，教授之教授”。

著有《隋唐制度渊源略论稿》《唐代政治史述论稿》《元白诗笺证稿》《金明馆丛稿》《柳如是别传》《寒柳堂记梦》等。