追忆游挪威诗 北海舟中
孤怀入海弥难说,水鸟舟人共此游。
束地巨环迎北小,拍天万水尽南流。
斜阳大月中宵见,(midnightsun为挪威奇景。
)故国新声一笑休。
(舟人共唱波兰新曲。
)忽忆江南黄篾舫,几时归去作遨游。
诗词赏析
一九一一年春
《追忆游挪威诗 北海舟中》陈寅恪 翻译、赏析和诗意
我怀着入海更加难以解释,水鸟船夫一起这游。
束地巨环迎北小,拍天万水往南流。
斜阳大月亮夜半见,是挪威(midnightsun奇景。
)原国新一笑休息。
(船上的人一起唱波兰新曲。
)忽然想起江南黄蔑船,什么时候回去作遨游。
注:以上翻译来自百度翻译
作者介绍
陈寅恪,现代人。
陈寅恪(1890.7.3—1969.10.7),字鹤寿,江西修水人。中国现代最负盛名的集历史学家、古典文学研究家、语言学家、诗人于一身的百年难见的人物,与叶企孙、潘光旦、梅贻琦一起被列为清华大学百年历史上四大哲人,与吕思勉、陈垣、钱穆并称为“前辈史学四大家”。先后任职任教于清华大学、西南联大、广西大学、燕京大学、中山大学等。
陈寅恪之父陈三立是“清末四公子”之一、著名诗人。祖父陈宝箴,曾任湖南巡抚。夫人唐筼,是台湾巡抚唐景崧的孙女。因其身出名门,而又学识过人,在清华任教时被称作“公子的公子,教授之教授”。
著有《隋唐制度渊源略论稿》《唐代政治史述论稿》《元白诗笺证稿》《金明馆丛稿》《柳如是别传》《寒柳堂记梦》等。
作者千古名句
正是江南好风景,落花时节又逢君。
出自《江南逢李龟年》[现代] 陈寅恪
千人所指,无病而死
出自《资治通鉴·汉纪·汉纪二十七》[现代] 陈寅恪
倚才高而玩世,背后须防射影之虫
出自《小窗幽记·集醒篇》[现代] 陈寅恪
料得年年肠断处,明月夜,短松冈。
出自《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》[现代] 陈寅恪
紧行无好步
出自《三国演义·第七十四回》[现代] 陈寅恪
垂柳覆金堤,蘼芜叶复齐。
出自《昔昔盐》[现代] 陈寅恪
大江分九流,淼漫成水乡。
出自《自浔阳泛舟经明海》[现代] 陈寅恪
禁微则易,救末者难,人莫不忽于微细,以致其大。
出自《后汉书·列传·桓荣丁鸿列传》[现代] 陈寅恪
暗香浮动黄昏月。
出自《蝶恋花·一朵江梅春带雪》[现代] 陈寅恪
失之东隅,收之桑榆。
出自《后汉书·列传·冯岑贾列传》[现代] 陈寅恪