《咏雪》欧阳修-诗词赏析翻译

诗词赏析

《咏雪》欧阳修翻译、赏析和诗意

直到太阳阳开始恢复，丰年瑞突然出现。

飘颻当初没有积累，零散忽然无垠。

万木青烟灭了，千门白天新。

往来冲击更合，高低著什么均匀。

望好登上长榭，平可以去画轮。

马寒缩刺猬毛，弓劲力添斤。

客醉看成眩，小娇咀嚼并且皱。

虚堂明永夜，高阁照清晨。

树石诗翁回答，平原打猎骑兵阵势。

冻狐狸吗迷旧洞穴，饥饿雀噪空困。

这土偏宜种植，而我滥用长人。

应等待和温暖，载酒共行春。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

欧阳修，宋人。

欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。

欧阳修是在宋代文学史上最早开创一代文风的文坛领袖。领导了北宋诗文革新运动，继承并发展了韩愈的古文理论。他的散文创作的高度成就与其正确的古文理论相辅相成，从而开创了一代文风。欧阳修在变革文风的同时，也对诗风、词风进行了革新。在史学方面，也有较高成就，他曾主修《新唐书》，并独撰《新五代史》。有《欧阳文忠集》传世。