鸣鸠

诗词赏析

《鸣鸠》欧阳修 翻译、赏析和诗意

天将阴，斑鸠追逐女人叫声中林，

鸠妇女愤怒哭没有好消息。

天降止，

鸠叫媳妇回叫我很高兴，妇女不赶快回呼不已。

驱逐的他离开遗憾没有早，呼叫不肯前来这是理所当然。

我年老有病骨知道阴晴，每次愁天阴听到这声音。

日长思睡不可能，遇到你吵吵什么时候停止。

众鸟笑斑鸠，你笨拙固无匹。

不能娶巧媳妇，以共营家庭。

寄巢生儿子四散飞，一个人有个长失去联系。

夫妻的恩情重泰山，忘恩负义一会儿。

心里不是没有情不得已，物有甚至笨拙诚实可爱。

君不见人心各种形态巧妙且艰难，临危利害两个相关。

朝为亲戚要仇敌。

自古常感叹交道难。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

欧阳修，宋人。

欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。

欧阳修是在宋代文学史上最早开创一代文风的文坛领袖。领导了北宋诗文革新运动，继承并发展了韩愈的古文理论。他的散文创作的高度成就与其正确的古文理论相辅相成，从而开创了一代文风。欧阳修在变革文风的同时，也对诗风、词风进行了革新。在史学方面，也有较高成就，他曾主修《新唐书》，并独撰《新五代史》。有《欧阳文忠集》传世。

相关诗句

作者千古名句