惯于长夜过春时

诗词赏析

作于：（１９３１年）

这首诗见于《南腔北调集·为了忘却的纪念》，为悼念“左联”五烈士而作。

《惯于长夜过春时》鲁迅 翻译、赏析和诗意

白色恐怖就像是长夜漫漫，久而久之我早已过得习惯，带着妻子将雏鬓有丝。

梦里依稀慈母泪，新旧军阀到处在你征我伐，城头上强盗旗号时时变换。

忍心看朋友们成新鬼，写首小诗表示血泪的控诉，满腔怒火怕什么火海刀山。

吟罢低眉无画处，面对夜空只感到四周悲凉，黑衣照映着月光一片清寒。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

鲁迅，近代人。

鲁迅（1881年9月25日－1936年10月19日），原名周樟寿，后改名周树人，字豫山，后改豫才，“鲁迅”是他1918年发表《狂人日记》时所用的笔名，也是他影响最为广泛的笔名，浙江绍兴人。著名文学家、思想家，五四新文化运动的重要参与者，中国现代文学的奠基人。毛泽东曾评价：“鲁迅的方向，就是中华民族新文化的方向。”

鲁迅一生在文学创作、文学批评、思想研究、文学史研究、翻译、美术理论引进、基础科学介绍和古籍校勘与研究等多个领域具有重大贡献。他对于五四运动以后的中国社会思想文化发展具有重大影响，蜚声世界文坛，尤其在韩国、日本思想文化领域有极其重要的地位和影响，被誉为“二十世纪东亚文化地图上占最大领土的作家”。

作者千古名句