念奴娇 宏光

诗词赏析

【注释】：

宏光：南明福王的年号。应为“弘光”，避乾隆（弘历帝）讳而改。

马阮、高刘：“马阮”指宦官马士英、阮大铖。福王时分淮扬为四镇，令高杰、刘泽清、黄得功和刘良佐统领。孔尚任一曲《桃花扇》，把这几个人如何误国、 如何投敌，唱得天下尽知。

隆万：隆庆，明穆宗的年号；万历，明神宗的年号。

《念奴娇 宏光》郑燮 翻译、赏析和诗意

宏重建国家，这是金莲玉树，后来狂客人。

草木山川有那么多痛苦，只懂得征歌选色。

燕子衔笺，春灯说谜语，夜短嫌天窄。

海说交付，五更拦住红太阳。

更兼马阮当朝，高刘镇守，狗和猪包头巾。

卖尽江山还恨少，只得东南半壁。

国事兴亡，人的成功与失败，命运谁逃到？

太平隆万，这些已经产生出。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

郑燮，清人。

郑板桥（1693-1765），原名郑燮，字克柔，号理庵，又号板桥，人称板桥先生，江苏兴化人，祖籍苏州。康熙秀才，雍正十年举人，乾隆元年（1736年）进士。官山东范县、潍县县令，政绩显著，后客居扬州，以卖画为生，为“扬州八怪”重要代表人物。

郑板桥一生只画兰、竹、石，自称“四时不谢之兰，百节长青之竹，万古不败之石，千秋不变之人”。其诗书画，世称“三绝”，是清代比较有代表性的文人画家。代表作品有《修竹新篁图》《清光留照图》《兰竹芳馨图》《甘谷菊泉图》《丛兰荆棘图》等，著有《郑板桥集》。

作者千古名句