塞下曲四首
(一)
玉帛朝回望帝乡,乌孙归去不称王。
天涯静处无征战,兵气销为日月光。
(二)
北海阴风动地来,明君祠上望龙堆。
髑髅皆是长城卒,日暮沙场飞作灰。
(三)
龙斗雌雄势已分,山崩鬼哭恨将军。
黄河直北千余里,冤气苍茫成黑云。
(四)
因嫁单于怨在边,蛾眉万古葬胡天。
汉家此去三千里,青冢常无草木烟。
诗词赏析
边塞诗。其四言明君和亲事。
注:
1:塞下曲:见前注。
2:玉帛朝回望帝乡,乌孙归去不称王:玉帛,以会盟也。《周礼》:“立大祭用玉帛牲牷。”《左传》:“ 禹合诸侯于涂山,执玉帛者万国。” 帝乡,长安也。乌孙,汉时西域国名。
3:北海阴风动地来,明君祠上望龙堆:明君,王昭君也。龙堆,汉时西域沙丘名。扬雄《法言》:“龙堆以西,大漠以北。”
4:龙斗雌雄势巳分,山崩鬼哭恨将军:恨将军,“过在将军不在兵”之意。
-----------凤尾竹客 撰《常建诗集注》-----------
《塞下曲四首》常建 翻译、赏析和诗意
(一)
玉帛朝回望帝乡,乌孙归去不称王。
天涯安静的地方没有征战,兵气销为日月的光辉。
(二)
北海阴风动地来,明君祠上望龙堆。
骷髅都是长城去世,一天晚上沙漠飞成灰。
(三)
龙斗雌雄已经分,山崩鬼哭恨将军。
黄河直北千里,冤气苍茫形成黑云。(四)
就嫁给单于怨恨在边境,蛾眉万古葬胡天。
汉家离这里三,青冢常无草木烟。
注:以上翻译来自百度翻译
作者介绍
常建,唐人。
常建,籍贯邢州(根据墓碑记载),后游历长安(现在陕西西安)人,唐代诗人,字号不详。开元十五年(727年)与王昌龄同榜进士,长仕宦不得意,来往山水名胜,长期过着漫游生活。后移家隐居鄂渚。天宝中,曾任盱眙尉。常建的现存文学作品不多,其中的《题破山寺后禅院》一诗较为著名。
相关诗句
《古塞下曲四首》[唐代] 常建
古塞腥膻地,胡兵聚如蝇。
寒雕中髇石,落在黄河冰。
苍茫逻逤城,枿枿贼气兴。
铸金祷秋穹,还拟相凭陵。
战骨践成尘,飞入征人目。
黄云忽变黑,战鬼作阵哭。
阴风吼大漠,火号出不得。
谁为天子前,唱此边城曲。
日向平沙出,还向平沙没。
飞蓬落军营,惊雕去天末。
帝乡青楼倚霄汉,歌吹掀天对花月。
岂知塞上望乡人,日日双眸滴清血。
狼烟在阵云,匈奴爱轻敌。
领兵不知数,牛羊复吞碛。
严冬大河枯,嫖姚去深击。
战血染黄沙,风吹映天赤。
《塞下曲四首》[唐代] 常建
玉帛朝回望帝乡,乌孙归去不称王。
天涯静处无征战,兵气销为日月光。
北海阴风动地来,明君祠上望龙堆。
髑髅皆是长城卒,日暮沙场飞作灰。
龙斗雌雄势已分,山崩鬼哭恨将军。
黄河直北千馀里,冤气苍茫成黑云。
因嫁单于怨在边,蛾眉万古葬胡天。
汉家此去三千里,青冢常无草木烟。
《塞下曲四首·其一》[唐代] 常建
玉帛朝回望帝乡,乌孙归去不称王。
天涯静处无征战,兵气销为日月光。
《塞下曲四首》[唐代] 常建
蝉鸣空桑林,八月萧关道。
出塞入塞寒,处处黄芦草。
从来幽并客,皆共沙尘老。
不学游侠儿,矜夸紫骝好。
饮马渡秋水,水寒风似刀。
平沙日未没,黯黯见临洮。
昔日长城战,咸言意气高。
黄尘足今古,白骨乱蓬蒿。
奉诏甘泉宫,总征天下兵。
朝廷备礼出,郡国豫郊迎。
纷纷几万人,去者无全生。
臣愿节宫厩,分以赐边城。
边头何惨惨,已葬霍将军。
部曲皆相吊,燕南代北闻。
功勋多被黜,兵马亦寻分。
更遣黄龙戍,唯当哭塞云。
作者千古名句
月照城头乌半飞,霜凄万树风入衣。
出自《琴歌》[唐代] 常建
琼楼玉宇。分明不受人间暑。寻常岂是无三五。
出自《醉落魄·丙寅中秋》[唐代] 常建
燕子归来,雕梁何处,底事呢喃语。
出自《念奴娇·避地溢江书于新亭》[唐代] 常建
庭中有奇树,绿叶发华滋。
出自《庭中有奇树的》[唐代] 常建
常山临代郡,亭障绕黄河。
出自《渡河北》[唐代] 常建
叶润林塘密,衣干枕席清。
出自《水槛遣心二首》[唐代] 常建
绿竹半含箨,新梢才出墙。
出自《严郑公宅同咏竹》[唐代] 常建
要识庐山面,他年是故人。
出自《初入庐山三首》[唐代] 常建
瞻彼洛城郭,微子为哀伤。
出自《薤露》[唐代] 常建
禽兽知用其所长,而谈者知用其所用也。
出自《鬼谷子·鬼谷子·权篇》[唐代] 常建