听老京妓宜时秀歌慢曲
春云阴阴围绣幄,梨花风紧罗衣薄。
白头官妓近前歌,一曲才终泪先落。
收泪从容说姓名,十三歌学郭芳卿。
先皇最爱芳卿唱,五凤楼前乐太平。
鼎湖龙去红妆委,此曲宜歌到人耳。
潜向东风作慢腔,梨园不信芳卿死。
从此京华独擅场,时人争识杜韦娘。
芙蓉秋水黄金殿,芍药春屏白玉堂。
风尘回首江南老,衰鬓如丝颜色槁。
深叹无人听此词,纵能来听知音少。
说罢重歌尔莫辞,我非徒听更能知。
樽前多少新翻调,一度相思一皱眉。
诗词赏析
《听老京妓宜时秀歌慢曲》杨基 翻译、赏析和诗意
春云阴阴围绣帐,梨花风紧罗衣裳薄。
白头官妓上前唱,一个曲才终于泪先落。
收泪慢慢解释姓名,十三歌学郭芳你。
先皇最爱芳你唱,五凤楼前乐太平。
鼎湖龙去红色妆委托,这首歌应该歌唱到人的耳朵。
暗中向东风作傲慢腔调,梨园不信芳你死。
从此京城独擅场,当时的人争认识杜韦娘陪。
芙蓉秋水黄金殿,芍药春屏白玉堂。
风尘回首江南老,衰鬓如丝面色枯槁。
深深地没有人听这个词,即使能来听知音太少。
说完重歌你不要推辞,我不只是听更能了解。
樽前多少新翻调,一度相思一皱眉头。
注:以上翻译来自百度翻译
作者介绍
杨基,明人。
杨基(1326~1378)元末明初诗人。字孟载,号眉庵。原籍嘉州(今四川乐山),大父仕江左,遂家吴中(今江苏苏州),“吴中四杰”之一。元末,曾入张士诚幕府,为丞相府记室,后辞去。明初为荥阳知县,累官至山西按察使,后被谗夺官,罚服劳役。死于工所。
杨基诗风清俊纤巧,其中五言律诗《岳阳楼》境界开阔,时人称杨基为“五言射雕手”。少时曾著《论鉴》十万余言。又于杨维桢席上赋《铁笛》诗,当时维桢已成名流,对杨基倍加称赏:“吾意诗境荒矣,今当让子一头地。”杨基与高启、张羽、徐贲为诗友,时人称为“吴中四杰”。
作者千古名句
淡荡春光寒食天。玉炉沈水袅残烟。
出自《浣溪沙·淡荡春光寒食天》[明代] 杨基
胡人落泪沾边草,汉使断肠对归客。
出自《听董大弹胡笳声兼寄语弄房给事》[明代] 杨基
待浮花、浪蕊都尽,伴君幽独。
出自《贺新郎·夏景》[明代] 杨基
泛水浮萍随处满,舞风轻絮霎时狂。
出自《浣溪沙·语燕鸣鸠白昼长》[明代] 杨基
九日黄花酒,登高会昔闻。
出自《奉陪封大夫九日登高》[明代] 杨基
白发萧萧卧泽中,只凭天地鉴孤忠。
出自《书愤二首》[明代] 杨基
何当一夕金风起,为我扫除天下热。
出自《水浒传·第十六回》[明代] 杨基
中邦锡土、姓,祗台德先,不距朕行。
出自《尚书·夏书·禹贡》[明代] 杨基
晚来天,空悄然,孤眠,枕檀云髻偏。
出自《河传·花落》[明代] 杨基
送子军中饮,家书醉里题。
出自《碛西头送李判官入京》[明代] 杨基