金缕曲·丁未五月归国旋复东渡却寄沪上诸君子
丁未五月归国，旋复东渡，却寄沪上诸子。
瀚海飘流燕，乍归来、依依难认，旧家庭院。
惟有年时芳俦在，一例差池双剪。
相对向、斜阳凄怨。
欲诉奇愁无可诉，算兴亡、已惯司空见。
忍抛得，泪如线。
故巢似与人留恋。
最多情、欲黏还坠，落泥片片。
我自殷勤衔来补，珍重断红犹软。
又生恐、重帘不卷。
十二曲阑春寂寂，隔蓬山、何处窥人面？休更问，恨深浅。
诗词赏析
《金缕曲·丁未五月归国旋复东渡却寄沪上诸君子》梁启超 注释
①丁未：光绪三十三年（1907）。梁启超于戊戌变法失败后，逃往日本。越九年（丁未）归国，其时国事日非。次年（1908）再度东渡，是年光绪帝病死。
②瀚海：浩瀚的海。周邦彦《满庭芳》词：“年年，如社燕。飘流瀚海，来寄修椽。”
③俦：同辈之人。
④差池双剪：燕尾如剪。《诗》：“燕燕于飞，差池其羽。”
⑤已惯司空见：即司空见惯。唐刘禹锡为苏州刺史，李司空绅罢镇，慕禹锡名，邀饮，命妓侑酒，刘于席上赋诗云：“高髻云鬟宫样妆，春风一曲杜韦娘。司空见惯浑闲事，断尽苏州刺史肠。”
⑥断红：指落花。
⑦十二曲阑：《阑通栏》。费氏宫词：“锁声金掣閤门环，帘卷真珠十二栏。”
⑧蓬山：即蓬莱，神山名。
《金缕曲·丁未五月归国旋复东渡却寄沪上诸君子》梁启超 评解
此词作者以瀚海飘流燕自喻，抒发对国事的感慨。上片“依依难认，旧家庭院”，写作者东渡归来时心情。“年时芳俦”至“泪如线”写当年变法同伴象“差池双剪”的燕子，“相对向”无限凄怨。下片抒发感慨，含蓄蕴藉，语意双关。
《金缕曲·丁未五月归国旋复东渡却寄沪上诸君子》梁启超 翻译、赏析和诗意
丁未五月回国，不久又往东渡过，但在沪上各子。
瀚海漂流燕，刚回来、依依难认，旧家庭院。
只有年龄在芳香类，一例参差双剪。
相对向、斜阳凄凉哀怨。
想诉说奇妙愁无可诉说，计算兴亡、已司空见惯。
忍心抛得，眼泪如线。
故巢似乎与人留恋。
最多情、欲黏回掉，落泥片片。
我自己殷勤衔来弥补，珍重断红还软。
又产生恐惧、重帘未卷。
十二曲尽春寂寂，隔着蓬山、何处看人的脸？不要再问，恨深浅。
注：以上翻译来自百度翻译
作者介绍
梁启超，清人。
梁启超（1873年2月23日—1929年1月19日），字卓如，一字任甫，号任公，又号饮冰室主人、饮冰子、哀时客、中国之新民、自由斋主人。清朝光绪年间举人，中国近代思想家、政治家、教育家、史学家、文学家。戊戌变法（百日维新）领袖之一、中国近代维新派、新法家代表人物。幼年时从师学习，八岁学为文，九岁能缀千言，17岁中举。后从师于康有为，成为资产阶级改良派的宣传家。维新变法前，与康有为一起联合各省举人发动“公车上书”运动，此后先后领导北京和上海的强学会，又与黄遵宪一起办《时务报》，任长沙时务学堂的主讲，并著《变法通议》为变法做宣传。
戊戌变法失败后，与康有为一起流亡日本，政治思想上逐渐走向保守，但是他是近代文学革命运动的理论倡导者。逃亡日本后，梁启超在《饮冰室合集》《夏威夷游记》中继续推广“诗界革命”，批判了以往那种诗中运用新名词以表新意的做法。在海外推动君主立宪。辛亥革命之后一度入袁世凯政府，担任司法总长；之后对袁世凯称帝、张勋复辟等严词抨击，并加入段祺瑞政府。他倡导新文化运动，支持五四运动。其著作合编为《饮冰室合集》。
作者千古名句
先天下之忧而忧，后天下之乐而乐
出自《岳阳楼记》[清代] 梁启超
一个是阆苑仙葩，一个是美玉无瑕。
出自《
一个是阆苑仙葩，一个是美玉无瑕。摘自清代曹雪芹的》[清代] 梁启超
雨暗初疑夜，风回忽报晴。
出自《南歌子·寓意》[清代] 梁启超
重九开秋节，得一动宸仪。
出自《奉和九日幸临渭亭登高应制得枝字》[清代] 梁启超
数萼初含雪，孤标画本难。
出自《梅花》[清代] 梁启超
道心惟微，神理设教。
出自《文心雕龙·原道》[清代] 梁启超
年少辞家从冠军，金鞍宝剑去邀勋。
出自《塞下曲二首·其二》[清代] 梁启超
小而聪了，大未必奇。
出自《后汉书·列传·郑孔荀列传》[清代] 梁启超
酒肆人间世，琴台日暮云。
出自《琴台》[清代] 梁启超
岁暮百草零，疾风高冈裂。
出自《自京赴奉先县咏怀五百字 / 自京赴奉先咏怀五百字》[清代] 梁启超
金缕曲·丁未五月归国旋复东渡却寄沪上诸君子
