竞渡曲

诗词赏析

《竞渡曲》刘禹锡 翻译、赏析和诗意

沅江五月平堤流，邑人相将浮彩船。

灵均何年歌已矣，

哀谣振楫从此起。

杨筏拍子雷得欢，乱流齐进声轰鸣。

蛟龙得到雨水脊背鬣动，螮竦饮河形影联。

刺史临流提起翠帏，

揭竿爵位分雌雄。

先叫馀勇争鼓舞，还没到衔枚脸色沮丧。

百胜本来有约会，一飞从来没有固定场所。

风俗如狂重此时，

纵观说是委托长江之滨。

彩旗两岸照蛟室，罗袜脚呈水嬉戏。

曲终人散空愁暮，招屈亭前面水往东注入。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

刘禹锡，唐人。

刘禹锡（772年—842年），字梦得，河南洛阳人，自称“家本荥上，籍占洛阳”，又自言系出中山。其先为中山靖王刘胜。唐朝文学家、哲学家，有“诗豪”之称。

刘禹锡贞元九年（793年），进士及第，初在淮南节度使杜佑幕府中任记室，为杜佑所器重，后从杜佑入朝，为监察御史。贞元末，与柳宗元，陈谏、韩晔等结交于王叔文，形成了一个以王叔文为首的政治集团。后历任朗州司马、连州刺史、夔州刺史、和州刺史、主客郎中、礼部郎中、苏州刺史等职。会昌时，加检校礼部尚书。卒年七十，赠户部尚书。

刘禹锡诗文俱佳，涉猎题材广泛，与柳宗元并称“刘柳”，与韦应物、白居易合称“三杰”，并与白居易合称“刘白”，有《陋室铭》《竹枝词》《杨柳枝词》《乌衣巷》等名篇。哲学著作《天论》三篇，论述天的物质性，分析“天命论”产生的根源，具有唯物主义思想。有《刘梦得文集》，存世有《刘宾客集》。

相关诗句

作者千古名句