红楼梦曲
开辟鸿蒙,谁为情种?
都只为风月情浓。
趁着这奈何天、
伤怀日、
寂寥时,试遣愚衷。
因此上,演出这怀金悼玉的《红楼梦》。
诗词赏析
【注释】:
[评介]这是《红楼梦》十二支曲的一首序曲,它引出十二支曲子,同时也是这十二支曲子的总括和提示。
这首序曲交代了《红楼梦》的起缘。在这里,作者是以警幻仙子的口气,借风月之情来抒发他的“愚衷”。诚然,曹雪芹在《红楼梦》中写了“风月情浓”,表现了宝、黛之间的爱情。但这种爱情是建筑在对封建礼教叛逆的基础上的纯洁的爱情,并不是“才子佳人”式的庸俗爱情。因此,“悲金悼玉”既不是什么“色空幻境”的描写,也不是什么“情场忏悔”之作,而是通过青年男女悲欢离合的爱情故事,来表现封建社会末世之“天”这样一个深刻的主题,排遣作者的“愚衷”,这个“愚衷”就是作者意想补“天”而又无法可补的思想矛盾。
《红楼梦曲》曹雪芹 翻译、赏析和诗意
开拓鸿蒙,
谁为情种?
都只为风月情浓。
趁着这奈何天、
伤心日、
寂寥时,
试派愚衷。
因此上,
演出来这怀金悼玉的《红楼梦》。
注:以上翻译来自百度翻译
作者介绍
曹雪芹,清人。
曹雪芹(约1715年5月28日—约1763年2月12日),名沾,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃,中国古典名著《红楼梦》作者,关外祖籍辽宁铁岭,生于南京,约十三岁时迁回北京。曹雪芹出身清代内务府正白旗包衣世家,他是江宁织造曹寅之孙,曹顒之子(一说曹頫之子)。
曹雪芹早年在南京江宁织造府亲历了一段锦衣纨绔、富贵风流的生活。至雍正六年(1728),曹家因亏空获罪被抄家,曹雪芹随家人迁回北京老宅。后又移居北京西郊,靠卖字画和朋友救济为生。曹雪芹素性放达,爱好广泛,对金石、诗书、绘画、园林、中医、织补、工艺、饮食等均有所研究。他以坚韧不拔的毅力,历经多年艰辛,终于创作出极具思想性、艺术性的伟大作品——《红楼梦》。
相关诗句
《红楼梦曲》[清代] 曹雪芹
一帆风雨路三千,把骨肉家园齐来抛闪。
恐哭损残年,告爹娘,休把儿悬念。
自古穷通皆有定,离合岂无缘?
从今分两地,各自保平安。
奴去也,莫牵连。
《红楼梦曲》[清代] 曹雪芹
为官的,家业凋零;
富贵的,金银散尽;
有恩的,死里逃生;
无情的,分明报应;
欠命的,命已还;
欠泪的,泪已尽:
冤冤相报实非轻,分离聚合皆前定。
欲知命短问前生,老来富贵也真侥幸。
看破的,遁入空门;
痴迷的,枉送了性命。
好一似食尽鸟投林,落了片白茫茫大地真干净!
作者千古名句
钓名之人,无贤士焉。
出自《管子·法法》[清代] 曹雪芹
有才而性缓,定属大才。有智而气和,斯为大智。
出自《格言联璧·存养类》[清代] 曹雪芹
怕歌愁舞懒逢迎。妆晚托春酲。
出自《朝中措·代谭德称作》[清代] 曹雪芹
影落明湖青黛光,金阙前开二峰长,银河倒挂三石梁。
出自《庐山谣寄卢侍御虚舟》[清代] 曹雪芹
砌下梨花一堆雪,明年谁此凭阑干。
出自《初冬夜饮》[清代] 曹雪芹
且欲近寻彭泽宰,陶然共醉菊花杯。
出自《九日登望仙台呈刘明府容》[清代] 曹雪芹
彊弩之极,矢不能穿鲁缟;冲风之末,力不能漂鸿毛。
出自《》[清代] 曹雪芹
一枝红艳露凝香,云雨巫山枉断肠。
出自《清平调·其二》[清代] 曹雪芹
庭中有奇树,绿叶发华滋。
出自《庭中有奇树的》[清代] 曹雪芹
好事不出门,坏事传千里。
出自《增广贤文·上集》[清代] 曹雪芹