诗词赏析
《横吹曲辞·出塞》王之涣 翻译、赏析和诗意
黄色砂直上白云间,矗立漠北的一座孤城,背倚万仞高山。
羌笛何须怨杨柳,春季光不度玉门关。
注:以上翻译来自百度翻译
作者介绍
王之涣,唐人。
王之涣(688—742),是盛唐时期的著名诗人,字季凌,汉族,蓟门人,一说晋阳(今山西太原)人。性格豪放不羁,常击剑悲歌,其诗多被当时乐工制曲歌唱。名动一时,他常与高适、王昌龄等相唱和,以善于描写边塞风光著称。其代表作有《登鹳雀楼》、《凉州词》等。
王之涣早年由并州(山西太原)迁居至绛州(今山西新绛县),曾任冀州衡水主簿。衡水县令李涤将三女儿许配给他。因被人诬谤,乃拂衣去官,后复出担任文安县尉,在任内期间去世。
王之涣“慷慨有大略,倜傥有异才”,早年精于文章,并善于写诗,多引为歌词。他尤善五言诗,以描写边塞风光为胜,是浪漫主义诗人。靳能《王之涣墓志铭》称其诗"尝或歌从军,吟出塞,曒兮极关山明月之思,萧兮得易水寒风之声,传乎乐章,布在人口。"但他的作品现存仅有六首绝句,其中三首边塞诗。他的诗以《登鹳雀楼》、《凉州词》为代表作。章太炎推《凉州词》为“绝句之最”。
相关诗句
《横吹曲辞·出塞曲》[唐代] 王之涣
扫尽狂胡迹,回戈望故关。
相逢唯死斗,岂易得生还。
纵宴参胡乐,收兵过雪山。
不封十万户,此事亦应闲。
玉帐将军意,殷勤把酒论。
功高宁在我,阵没与招魂。
塞色干戈束,军容喜气屯。
男儿今始是,敢出玉关门。
回首陇山头,连天草木秋。
圣君应入梦,半路遣封侯。
水不担阴雪,柴令倒戍楼。
归来麟阁上,春色满皇州。
《横吹曲辞·出塞曲》[唐代] 王之涣
微雪将军出,吹笳天未明。
观兵登古戍,斩将对双旌。
分阵瞻山势,潜军制马鸣。
如今新史上,已有灭胡名。
单于骄爱猎,放火到军城。
待月调新弩,防秋置远营。
空山朱戟影,寒碛铁衣声。
逢著降胡说,阴山有伏兵。
《横吹曲辞·出塞曲》[唐代] 王之涣
将军在重围,音信绝不通。
羽书如流星,飞入甘泉宫。
倚是并州儿,少年心胆雄。
一朝随召募,百战争王公。
去年桑干北,今年桑干东。
死是征人死,功是将军功。
汗马牧秋月,疲兵卧霜风。
仍闻左贤王,更欲图云中。
《横吹曲辞·出塞》[唐代] 王之涣
胡风不开花,四气多作雪。
北人尚冻死,况我本南越。
古来犬羊地,巡狩无遗辙。
九土耕不尽,武皇犹征伐。
中天有高阁,图画何时歇。
坐恐塞上山,低于砂中骨。
《横吹曲辞·出塞》[唐代] 王之涣
汉家边事重,窦宪出临戎。
绝漠秋山在,阳关旧路通。
列营依茂草,吹角向高风。
更就燕然石,看铭破虏功。
《横吹曲辞·出塞》[唐代] 王之涣
侠客重恩光,骢马饰金装。
瞥闻传羽檄,驰突救边荒。
转战磨笄地,横行戴斗乡。
将军占太白,小妇怨流黄。
騕褭青丝骑,娉婷红粉妆。
一春莺度曲,八月雁成行。
谁堪坐秋思,罗袖拂空床。
《横吹曲辞·出塞》[唐代] 王之涣
匈奴屡不平,汉将欲纵横。
看云方结阵,却月始连营。
潜军渡马邑,扬旆掩龙城。
会勒燕然石,方传车骑名。
《横吹曲辞·出塞》[唐代] 王之涣
十年通大漠,万里出长平。
寒日生戈剑,阴云摇旆旌。
饥乌啼旧垒,疲马恋空城。
辛苦皋兰北,胡霜损汉兵。
作者千古名句
河广难航莫我过,未知安否近如何?
出自《忆母》[唐代] 王之涣
长相思,在长安。
出自《长相思三首》[唐代] 王之涣
踏阁攀林恨不同,楚云沧海思无穷。
出自《登楼寄王卿》[唐代] 王之涣
灯前一觉江南梦,惆怅起来山月斜。
出自《含山店梦觉作》[唐代] 王之涣
绿槐高柳咽新蝉。
出自《阮郎归·初夏》[唐代] 王之涣
谦,美德也,过谦者怀诈。默,懿行也,过默者藏奸。
出自《格言联璧·持躬类》[唐代] 王之涣
扁舟一棹归何处?家在江南黄叶村。
出自《书李世南所画秋景二首》[唐代] 王之涣
十有九人堪白眼,百无—用是书生。
出自《杂感》[唐代] 王之涣
战必覆人之军,攻必凌人之城
出自《商君书·赏刑》[唐代] 王之涣
无端更渡桑干水,却望并州是故乡。
出自《旅次朔方 / 渡桑干》[唐代] 王之涣