声声慢(别四明诸友归杭)
山风古道,海国轻车,相逢只在东瀛。
淡薄秋光,恰似此日游情。
休嗟鬓丝断雪,喜闲身、重渡西泠。
又溯远,趁回潮拍岸,断浦扬舲。
莫向长亭折柳,正纷纷落叶,同是飘零。
旧隐新招,知住第几层云。
疏篱尚存晋菊,想依然、认得渊明。
待去也,最愁人、犹恋故人。
诗词赏析
《声声慢(别四明诸友归杭)》张炎 翻译、赏析和诗意
山风古道,沿海国轻车,相逢只是在东赢。
淡薄秋光,就好像今天游情。
休赞叹鬓丝断雪,喜欢闲游、重渡西冷。
又溯远,趁回潮水拍打着江岸,切断水口扬舲。
莫向长亭折柳,正纷纷落叶,同是飘零。
旧隐新招,知道在第几层说。
疏篱还在晋国菊,想来依然、认识陶渊明。
等离开了,最愁人、还是眷恋旧人。
注:以上翻译来自百度翻译
作者介绍
张炎,宋人。
张炎(1248-约1320),南宋最后一位著名词人,字叔夏,号玉田,又号乐笑翁。临安(今浙江杭州)人,祖籍秦州成纪(今甘肃天水)。贵族后裔(循王张俊六世孙)。祖父张濡,父张枢,皆能词善音律。前半生富贵无忧。1276年元兵攻破临安,南宋亡,张炎祖父张濡被元人磔杀,家财被抄没。此后,家道中落,贫难自给,曾北游燕赵谋官,失意南归,长期寓居临安,落魄而终。
著有《山中白云词》,存词302首。
作者千古名句
轻阴池馆水平桥,一番弄雨花梢。
出自《画堂春·雨中杏花》[宋代] 张炎
东皋薄暮望,徙倚欲何依。
出自《野望》[宋代] 张炎
博学之,审问之,慎思之,明辨之,笃行之。
出自《》[宋代] 张炎
一味学吃亏,是处事良方。
出自《围炉夜话·第五四则》[宋代] 张炎
伏波惟愿裹尸还,定远何须生入关。
出自《塞下曲》[宋代] 张炎
征客无归日,空悲蕙草摧。
出自《秋思》[宋代] 张炎
最是人间留不住,朱颜辞镜花辞树。
出自《蝶恋花·阅尽天涯离别苦的》[宋代] 张炎
朝云乱人目,帝女湘川宿。
出自《登二妃庙》[宋代] 张炎
之子于归,宜其室家。
出自《桃夭的》[宋代] 张炎
青苔满地初晴后,绿树无人昼梦余。
出自《新晴》[宋代] 张炎