朝中措
清明时节雨声哗。
潮拥渡头沙。
翻被梨花冷看，人生苦恋天涯。
燕帘莺户，云窗雾阁，酒醒啼鸦。
折得一枝杨柳，归来插向谁家。
诗词赏析
《朝中措·清明时节》张炎 赏析
上片“清明时节”二句，描写的清明时的雨，不是毛毛细雨，而成了哗哗大雨。恰在此时作者冒雨寻春，却被大雨所困，见到江边水急，浪潮翻涌。
“翻被梨花冷看”，二句，作者此时心口难言，无心看花，但作者却使梨花有感，冷眼旁观作者雨中的狼狈，责怪作者不思故土暖被，却对他乡山水花木如此病情苦恋。作者的此番“遭遇”有口难言，而其中源由，无限辛酸无限悲恨，尽在不言之中。
下片“燕帘莺户，云窗雾阔，酒醒啼鸦。”“燕帘莺户，云窗雾阔”是指歌妓舞女之所。雨中寻景不成，因而只能到莺啼燕舞的珠帘玉户消磨时光，一醉解千愁。然而醉乡虽好，难以久留，醉醒客散，只见归鸦啼鸣，人去楼空。
“折得一枝杨柳”二句，杨柳，古时清明节中家家户户门上插柳以祛邪。归去的途中，作者也随手折了一枝杨柳，但走至住所才恍然醒悟——浪流之人羁驻之旅，哪会有自己的家门呢？作者不禁感叹一枝杨柳，“归来插向谁家”。一种天涯游子欲归无处，欲住无家的悲哀，猛然袭向心头。一枝无处可插的杨柳，满腹悲怨溢于词中，幽默中见无奈。词人用笔举重若轻，不见着力，是那么自然，用笔之巧，用意之妙，叫人拍案叫绝。
《朝中措》张炎 翻译、赏析和诗意
清明时节雨声喧哗。
潮拥过头沙。
反而被梨花冷看，人的一生苦苦留恋天涯。
燕莺户帘，云窗雾阁，醒啼鸦。
折得一枝杨柳，回来插向谁家。
注：以上翻译来自百度翻译
作者介绍
张炎，宋人。
张炎（1248－约1320），南宋最后一位著名词人，字叔夏，号玉田，又号乐笑翁。临安（今浙江杭州）人，祖籍秦州成纪（今甘肃天水）。贵族后裔（循王张俊六世孙）。祖父张濡，父张枢，皆能词善音律。前半生富贵无忧。1276年元兵攻破临安，南宋亡，张炎祖父张濡被元人磔杀，家财被抄没。此后，家道中落，贫难自给，曾北游燕赵谋官，失意南归，长期寓居临安，落魄而终。
著有《山中白云词》，存词302首。
相关诗句
《朝中措 题阙》[宋代] 张炎
田家秋熟办千仓。
造物恨难量。
可惜一川禾黍，不禁满地暝蝗。
委填沟壑，流离道路，老幼堪伤。
安得长安毒手，变教四海金穰。
《朝中措 题阙》[宋代] 张炎
娃儿十五得人怜。
金雀髻垂肩。
已爱盈盈翠袖，更堪小小花钿。
江山在眼，宝朋满座，有酒如川。
未得芙蓉帐底，且教玳瑁筵前。
《朝中措 题阙》[宋代] 张炎
燕忙莺乱斗寻芳。
谁得一枝香。
自是玉心皎洁，不随花柳飘扬。
明朝去也，燕南赵北，水远山长。
都把而今欢爱，留教后日思量。
《朝中措》[宋代] 张炎
九重深念朔庭空。
良弼梦时中。
擢第难遵常制，筑岩直继高风。
明年东府，金钗珠履，列鼎鸣钟。
良酝傥分焦革，早禾休浸曹公。
《朝中措》[宋代] 张炎
月眉新画露珠圆。
今夕正相鲜。
欲导唐家诞节，先生汉相韦贤。
悬知此去，莺迁春谷，鹗在秋天。
班首算来旬岁，状头看取明年。
《朝中措》[宋代] 张炎
屑瑶飘絮满层空。
人在广寒宫。
已觉楼台改观，渐看桃李春融。
一城和气，宾筵不夜，舞态回风。
正是为霖手段，南来先做年丰。
《朝中措 癸丑岁，无兢生朝》[宋代] 张炎
十年鳌禁谪仙人。
冰骨冷无尘。
紫诏十行宽大，白麻三代温淳。
天开寿域，人逢寿日，小小阳春。
要见神姿难老，六峰多少松筠。
《朝中措》[宋代] 张炎
玉霄＊榜陋凌云。
龙跳九天门。
不负平生稽古，仙卿躐拜恩纶。
星明南极，天开太室，收拾殊勋。
贺客晨香如雾，他年压倒平津。
作者千古名句
一朝哭都市，泪尽归田亩。
出自《农臣怨》[宋代] 张炎
公天下之身，公天下之物，其唯至人矣！
出自《列子·杨朱》[宋代] 张炎
春日迟迟，卉木萋萋。
出自《出车的》[宋代] 张炎
雁风自劲，云气不上凉天。
出自《新雁过妆楼·中秋后一夕李方庵月庭延客命小妓过新水令坐间赋词》[宋代] 张炎
分不尽，半凉天。可怜闲剩此婵娟。
出自《思佳客·闰中秋》[宋代] 张炎
珍重别拈香一瓣，记前生。
出自《山花子·风絮飘残已化萍》[宋代] 张炎
看书求理，须令自家胸中点头。与人谈理，须令人家胸中点头。
出自《格言联璧·学问类》[宋代] 张炎
恩里由来生害，故快意时须早回头；败后或反成功，故拂心处切莫放手。
出自《》[宋代] 张炎
敌未灭，何以家为？
出自《》[宋代] 张炎
靖安宅里当窗柳，望驿台前扑地花。
出自《望驿台》[宋代] 张炎
朝中措
