月下笛(寄仇山村溧阳)
千里行秋,支筇背锦,顿怀清友。
殊乡聚首。
爱吟犹自诗瘦。
山人不解思猿鹤,笑问我、韦娘在否。
记长堤画舫,花柔春闹,几番携手。
别后都依旧。
但靖节门前,近来无柳。
盟鸥尚有。
可怜西塞渔叟。
断肠不恨江南老,恨落叶、飘零最久。
倦游处,减羁愁,犹未消磨是酒。
诗词赏析
《月下笛(寄仇山村溧阳)》张炎 翻译、赏析和诗意
千里行秋,支拐杖背锦,顿怀清朋友。
殊乡聚首。
爱吟诗还是诗瘦。
山人不思考猿鹤,笑着问我、韦娘在吗。
记长堤画船,花柔春天闹,几番携手。
分手后都依旧。
只要靖节门前,近来没有柳。
盟鸥还有。
可怜西塞渔人。
断肠不恨江南老,恨落叶、飘零最长期。
疲倦交往,减少对愁,还没消磨是酒。
注:以上翻译来自百度翻译
作者介绍
张炎,宋人。
张炎(1248-约1320),南宋最后一位著名词人,字叔夏,号玉田,又号乐笑翁。临安(今浙江杭州)人,祖籍秦州成纪(今甘肃天水)。贵族后裔(循王张俊六世孙)。祖父张濡,父张枢,皆能词善音律。前半生富贵无忧。1276年元兵攻破临安,南宋亡,张炎祖父张濡被元人磔杀,家财被抄没。此后,家道中落,贫难自给,曾北游燕赵谋官,失意南归,长期寓居临安,落魄而终。
著有《山中白云词》,存词302首。
作者千古名句
何处可为别,长安青绮门。
出自《送裴十八图南归嵩山二首》[宋代] 张炎
多才之士,才储八斗;博学之德,学富五车。
出自《幼学琼林·卷四·文事》[宋代] 张炎
箭径酸风射眼,腻水染花腥。
出自《八声甘州·灵岩陪庾幕诸公游》[宋代] 张炎
昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。
出自《如梦令·昨夜雨疏风骤》[宋代] 张炎
夫美也者,上下、内外、小大、远近皆无害焉,故曰美。
出自《国语·楚语·伍举论台美而楚殆》[宋代] 张炎
风紧雁行高,无边落木萧萧。
出自《河渎神·风紧雁行高》[宋代] 张炎
坐观垂钓者,徒有羡鱼情。
出自《望洞庭湖赠张丞相》[宋代] 张炎
葛生蒙楚,蔹蔓于野。
出自《葛生的》[宋代] 张炎
灯火纸窗修竹里,读书声。
出自《浣溪沙·初夏夜饮归》[宋代] 张炎
余拏一小舟,拥毳衣炉火,独往湖心亭看雪。
出自《湖心亭看雪》[宋代] 张炎