声声慢(中吴感旧)
因风整帽,借柳维舟,休登故苑荒台。
去岁何年,游处半入苍苔。
白鸥旧盟未冷,但寒沙、空与愁堆。
谩叹息,问西门洒泪,不忍徘徊。
眼底江山犹在,把冰弦弹断,苦忆颜回。
一点归心,分付布袜青鞋。
相寻已期到老,那知人、如此情怀。
怅望久,海棠开、依旧燕来。
诗词赏析
《声声慢(中吴感旧)》张炎 翻译、赏析和诗意
因风整帽,借柳维舟,孙休登所以苑荒台。
去年什么,在半数进入青苔。
白鸥旧盟约不冷,但寒沙、空和愁堆。
谩叹息,问西门洒泪,不忍心徘徊。
眼底江山犹在,把冰弦弹断,苦忆颜回。
一点诚心,分配给布袜青鞋。
不断已期到老,那知道人,像这样的心情。
惆怅希望长期,海棠开、依旧燕来。
注:以上翻译来自百度翻译
作者介绍
张炎,宋人。
张炎(1248-约1320),南宋最后一位著名词人,字叔夏,号玉田,又号乐笑翁。临安(今浙江杭州)人,祖籍秦州成纪(今甘肃天水)。贵族后裔(循王张俊六世孙)。祖父张濡,父张枢,皆能词善音律。前半生富贵无忧。1276年元兵攻破临安,南宋亡,张炎祖父张濡被元人磔杀,家财被抄没。此后,家道中落,贫难自给,曾北游燕赵谋官,失意南归,长期寓居临安,落魄而终。
著有《山中白云词》,存词302首。
作者千古名句
来时父母知隔生,重著衣裳如送死。
出自《渡辽水》[宋代] 张炎
一轮明月林梢挂。
出自《踏莎行·秋入云山》[宋代] 张炎
江水侵云影,鸿雁欲南飞。
出自《水调歌头·隐括杜牧之齐山诗》[宋代] 张炎
辞多类非而是,多类是而非。是非之经,不可不分。
出自《吕氏春秋·论·慎行论》[宋代] 张炎
但从今、记取楚楼风,裴台月。
出自《满江红·汉水东流》[宋代] 张炎
远芳侵古道,晴翠接荒城。
出自《草 / 赋得古原草送别》[宋代] 张炎
客从东方来,衣上灞陵雨。
出自《长安遇冯著》[宋代] 张炎
妾家高楼连苑起,良人执戟明光里。
出自《节妇吟·寄东平李司空师道》[宋代] 张炎
松江上,念故人老矣,甘卧闲云。
出自《沁园春·送翁宾旸游鄂渚》[宋代] 张炎
夫浅知之所争者,末矣。
出自《列子·说符》[宋代] 张炎