南浦(中吕)
浅带一帆风,向晚来、扁舟稳下南浦。
迢递阻潇湘,衡皋迥,斜舣蕙兰汀渚。
危樯影里,断云点点遥天暮。
菡萏里风,偷送清香,时时微度。
吾家旧有簪缨,甚顿作天涯,经岁羁旅。
羌管怎知情,烟波上,黄昏万斛愁绪。
无言对月,皓彩千里人何处。
恨无凤翼身,只待而今,飞将归去。
诗词赏析
《南浦(中吕)》周邦彦 翻译、赏析和诗意
浅带一个帆风,向晚来、小船稳下南浦。
迢递阻潇湘,衡皋迥,斜把蕙兰汀渚。
危樯影里,断云点点遥天晚。
荷花里风,偷送清香,时时微度。
我家原有官僚们,很立即写天涯,经岁寄居。
羌管怎知情人,烟波上,黄昏万斛忧愁的情绪。
无言回答月,孙皓彩千里人呢地方。
遗憾没有凤翼身,只是等待,现在,飞回家去。
注:以上翻译来自百度翻译
作者介绍
周邦彦,宋人。
周邦彦(1057—1121),北宋著名词人。字美成,号清真居士,钱塘(今浙江杭州)人。少年时期个性比较疏散,但相当喜欢读书。
神宗赵顼元丰初,在汴京作太学生,写了一篇《汴都赋》,描述当时汴京盛况,歌颂了新法,受到赵顼的赏识,被提拔为太学正。以后十馀年间,在外飘流,作过庐州(今安徽合肥市)教授、溧水(在今江苏省)县令等。哲宗赵煦绍圣三年(1096)以后,又回到汴京,作过国子监主簿、校书郎等官。徽宗赵佶时,提举大晟府(最高音乐机关),负责谱制词曲,供奉朝廷。又外调顺昌府、处州等地。后死于南京(今河南商丘市南)。
周邦彦精通音律,曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅,也有咏物之作。格律谨严,语言曲丽精雅,长调尤善铺叙。为后来格律词派词人所宗。作品在婉约词人中长期被尊为“正宗”。旧时词论称他为“词家之冠”或“词中老杜”,是公认“负一代词名”的词人,在宋代影响甚大。有《清真居士集》,已佚,今存《片玉集》。
相关诗句
《南浦(中吕)》[宋代] 周邦彦
浅带一帆风,向晚来、扁舟稳下南浦。
迢递阻潇湘,衡皋迥,斜舣蕙兰汀渚。
危樯影里,断云点点遥天暮。
菡萏里风,偷送清香,时时微度。
吾家旧有簪缨,甚顿作天涯,经岁羁旅。
羌管怎知情,烟波上,黄昏万斛愁绪。
无言对月,皓彩千里人何处。
恨无凤翼身,只待而今,飞将归去。
作者千古名句
碧湖湖上柳阴阴,人影澄波浸,常记年时欢花饮。
出自《小桃红·碧湖湖上柳阴阴》[宋代] 周邦彦
欲黄昏。雨打梨花深闭门。
出自《忆王孙·春词》[宋代] 周邦彦
闲立春塘烟淡淡,静眠寒苇雨飕飕。
出自《鹭鸶》[宋代] 周邦彦
宁添一斗,莫添一口。
出自《增广贤文·上集》[宋代] 周邦彦
彼此当年少,莫负好时光。
出自《好时光·宝髻偏宜宫样》[宋代] 周邦彦
停云霭霭,时雨濛濛。
出自《停云》[宋代] 周邦彦
龙吟虎啸,凤翥鸾翔,大丈夫之气象。
出自《》[宋代] 周邦彦
常羡人间琢玉郎,天应乞与点酥娘。
出自《定风波·南海归赠王定国侍人寓娘》[宋代] 周邦彦
升沉应已定,不必问君平。
出自《送友人入蜀》[宋代] 周邦彦
燕山雪花大如席,片片吹落轩辕台。
出自《北风行》[宋代] 周邦彦