夜游宫
一阵斜风横雨。
薄衣润、新添金缕。
不谢铅华更清素。
倚筠窗，弄么弦，娇欲语。
小阁横香雾。
正年少、小娥愁绪。
莫是栽花被花妒。
甚春来，病恹恹，无会处。
诗词赏析
《夜游宫》周邦彦 翻译、赏析和诗意
一阵斜风横雨。
薄衣润、新添金丝。
不感谢涂脂抹粉更清白。
紧靠箔窗，玩弄什么弦，你想对。
小阁横香雾。
正年轻，小娥忧愁的情绪。
莫是种花被花嫉妒。
非常春来，病渐渐精神不振，没有机会。
注：以上翻译来自百度翻译
作者介绍
周邦彦，宋人。
周邦彦（1057—1121），北宋著名词人。字美成，号清真居士，钱塘（今浙江杭州）人。少年时期个性比较疏散，但相当喜欢读书。
神宗赵顼元丰初，在汴京作太学生，写了一篇《汴都赋》，描述当时汴京盛况，歌颂了新法，受到赵顼的赏识，被提拔为太学正。以后十馀年间，在外飘流，作过庐州（今安徽合肥市）教授、溧水（在今江苏省）县令等。哲宗赵煦绍圣三年（1096）以后，又回到汴京，作过国子监主簿、校书郎等官。徽宗赵佶时，提举大晟府（最高音乐机关），负责谱制词曲，供奉朝廷。又外调顺昌府、处州等地。后死于南京（今河南商丘市南）。
周邦彦精通音律，曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅，也有咏物之作。格律谨严，语言曲丽精雅，长调尤善铺叙。为后来格律词派词人所宗。作品在婉约词人中长期被尊为“正宗”。旧时词论称他为“词家之冠”或“词中老杜”，是公认“负一代词名”的词人，在宋代影响甚大。有《清真居士集》，已佚，今存《片玉集》。
相关诗句
《夜游宫 记梦寄师伯浑》[宋代] 周邦彦
雪晓清笳乱起，梦游处、不知何地？
铁骑无声望似水。
想关河，雁门西，青海际。
睡觉寒灯里，漏声断、月斜窗纸。
自许封候在万里。
有谁知？鬓虽残，心未死。
《夜游宫》[宋代] 周邦彦
叶下斜阳照水，卷轻浪、沈沈千里。
桥上酸风射眸子。
立多时，看黄昏，灯火市。
古屋寒窗底，听几片、井桐飞坠。
不恋单衾再三起。
有谁知？为萧娘，书一纸。
《夜游宫》[宋代] 周邦彦
因被吾皇手诏。
把天下、寺来改了。
大觉金仙也不小。
德士道。
却我甚头脑。
道袍须索要。
冠儿戴、恁且休笑。
最是一种祥瑞好。
古来少。
葫芦上面生芝草。
《夜游宫》[宋代] 周邦彦
是处追寻侣。
灯光散、九衢红雾。
人在星河繁闹处。
暗相逢，惹天香，飘满路。
游困先归去。
奈怨别、相思情绪。
闲傍小桃□独步。
月明寒，拈宜男，无一语。
《夜游宫》[宋代] 周邦彦
长记劳君送远。
柳烟重、桃花波暖。
花外溪城望不见。
古槐边，故人稀，秋鬓晚。
我有凌霄伴。
在何处、山寒云乱。
何不随君弄清浅。
见伊时，话阳春，山数点。
《夜游宫》[宋代] 周邦彦
窗外捎溪雨响。
映窗里、嚼花灯冷。
浑似潇湘系孤艇。
见幽仙，步凌波，月边影。
香苦欺寒劲。
牵梦绕、沧涛千顷。
梦觉新愁旧风景。
绀云敧，玉搔斜，酒初醒。
《夜游宫》[宋代] 周邦彦
身向深出寄寄。
步青峰、恣情如意。
冷即草衣慵即睡。
囗餐松，渴来后，饮绿水。
养就神和气。
自不寒不饥不寐。
占得逍遥清净地。
乐真闲，入红霞，翠雾里。
《夜游宫》[宋代] 周邦彦
识破尘劳苦。
苦乐清闲，恣情歌舞。
有似孤云来又去。
没牵缠，得逍遥，内自补。
日夜调龙虎。
时时姹婴相聚。
养就神珠空里吐。
放光明，现元初，相貌主。
作者千古名句
近种篱边菊，秋来未著花。
出自《寻陆鸿渐不遇》[宋代] 周邦彦
心似已灰之木，身如不系之舟。
出自《自题金山画像》[宋代] 周邦彦
知恩不报非君子
出自《西游记·第二十七回》[宋代] 周邦彦
君不见拂云百丈青松柯，纵使秋风无奈何。
出自《感遇》[宋代] 周邦彦
悬崖一线天疑裂。
出自《忆秦娥·山重叠》[宋代] 周邦彦
只要你见性志诚，念念回首处，即是灵山。
出自《西游记·第二十四回》[宋代] 周邦彦
轮匠执其规、矩，以度天下之方圆
出自《墨子·天志(上)》[宋代] 周邦彦
先忧事者后乐，先傲事者后忧。
出自《说苑·谈丛》[宋代] 周邦彦
已看铁骨经霜老，莫遣金心带雨斜。
出自《野人饷菊有感》[宋代] 周邦彦
六龙过万壑，涧谷随萦回。
出自《游泰山六首》[宋代] 周邦彦
夜游宫
