《采药》王绩-诗词赏析翻译

诗词赏析

《采药》王绩翻译、赏析和诗意

野情贪婪药物，郊居疲倦蓬摹。

青龙护道符，白狗游神仙术。

腰镰戊己个月，背着铁铲庚辛天。

时时断挡遮，往往我峰出。

行披着葛仙经，因检查神农套。

龟蛇采二苓，赤白不久双方法。

地冻根难尽，丛枯苗容易失去。

从容肉作名，薯种蓣麦油脂成质。

家丰松叶酒，容器贮存参花蜜。

又回来，刀圭辅年老有病。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

王绩，唐人。

王绩（约589—644），字无功，号东皋子，古绛州龙门县(山西万荣县通化镇，通化镇1972年由河津县划入万荣县)人，唐代诗人。隋末举孝廉，除秘书正字。不乐在朝，辞疾，复授扬州六合丞。时天下大乱，弃官还故乡。唐武德中，诏以前朝官待诏门下省。贞观初，以疾罢归河渚间，躬耕东皋（今宿州五柳风景区），自号“东皋子”。性简傲，嗜酒，能饮五斗，自作《五斗先生传》，撰《酒经》、《酒谱》，注有《老》、《庄》。其诗近而不浅，质而不俗，真率疏放，有旷怀高致，直追魏晋高风。律体滥觞于六朝，而成型于隋唐之际，无功实为先声。