齐天乐
碧云阙处无多雨,愁与去帆俱远。
倒苇沙闲,枯兰溆冷,寥落寒江秋晚。
楼阴纵览。
正魂怯清吟,病多依黯。
怕挹西风,袖罗香自去年减。
风流江左久客,旧游得意处,朱帘曾卷。
载酒春情,吹箫夜约,犹忆玉娇香软。
尘栖故苑,叹璧月空檐,梦云飞观。
送绝征鸿,楚峰烟数点。
诗词赏析
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
注释
[1]倒苇沙闲:芦苇枯萎倒下,沙边小洲也冷清下来。
[2]寥落:寂寥,冷落。
[3]依黯:心情黯然伤感。
[4]江左:江东,指长江下游地区。
[5]旧游得意处,珠帘曾卷:我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。
[6]载酒春情,吹箫夜约:指自己曾经与歌妓们一起在春日里乘船饮酒,在月下相伴吹箫。
[7]璧月空檐,梦云飞观:圆月空挂在屋檐上,云彩如梦一般飘过楼阁。
《齐天乐·碧云阙处无多雨》高观国 鉴赏
这首羁旅行役词在客愁的抒写中融入对旧情人的怀念,风格缠绵婉艳。写法上仿效最长于表现这一题材的柳永、周邦彦,而又有自己细巧含蓄、精工秀俊的特色。俞陛云《唐五代两宋词选释》评析得好:“竹屋词无一平笔,跃冶精金,字字皆锤炼而出。此调起笔便迥绝恒蹊,以下语皆秀峻。袖罗、西风句新思密意,尤为擅长。下阕追忆旧游,有小杜扬州之感。结句废苑尘凝,楚峰烟淡,望彼美于遥天,对苍茫而独立,宜其魂怯清吟也”。
《齐天乐》高观国 翻译、赏析和诗意
碧云空缺的地方没有雨多,忧愁和去帆都远。
倒苇沙闲,枯兰淑冷,寂寞冷江秋晚。
楼阴纵览。
正魂胆怯清吟,病人多依照黯。
害怕来自西风,袖子罗香自去年减少。
风流江南久客,老朋友得意之处,朱帘曾卷。
载酒春情,吹箫夜约,还记得玉娇香软。
尘栖所以苑,感叹璧月空屋檐,梦见云飞观。
送了征鸿,楚峰烟数点。
注:以上翻译来自百度翻译
作者介绍
高观国,宋人。
相关诗句
《齐天乐 蝉》[宋代] 高观国
一襟馀恨宫魂断,年年翠阴庭树。
乍咽凉柯,还移暗叶,重把离愁深诉。
西窗过雨。
怪瑶佩流空,玉筝调柱。
镜暗妆残,为谁娇鬓尚如许。
铜仙铅泪似洗,叹携盘去远,难贮零露。
病翼惊秋,枯形阅世,消得斜阳几度。
馀音更苦。
甚独抱清高,顿成凄楚。
谩想薰风,柳丝千万缕。
《齐天乐》[宋代] 高观国
翠箫声断青鸾翼,心期破钗谁表。
夜烛银屏,春风粉袖,犹记琵琶斜抱。
瑶池路杳。
恨巫女回云,月娥沉照。
谩说蓬莱,玉环花貌梦难到。
严花亭院乍冷,更蛩吟风碎,鸿飞烟渺。
绿玉弹棋,红牙按拍,乐事欢情终少。
刘郎未老。
要鬓翼堆玄,腕酥凝皓。
莫忘香荐,绿罗裙带草。
《齐天乐》[宋代] 高观国
皇天眷佑中兴烈。
维岳共生鸿硕。
镇抚精神,规恢调度,未数至言长策。
中原徯望,总万里山河,尽归经画。
更看旋乾转坤,烦一指麾力。
胡尘顿消海岱,倚天长啸处,兼惠南北。
宝镇还朝,圣恩如海,趁得崧高华席。
星晨步峻,看丹凤飞来,趣登枢极。
□寿齐天,愿齐开寿域。
《齐天乐 次韵谢倦翁》[宋代] 高观国
班荆倾盖当时事,回头屡更寒暑。
倦翼才还,苍颜易得,零落江陵千树。
相逢冷署。
且莫讶儒冠,解将人误。
计我生朝,采笺新调映红炬。
投闲谁道太早,人生行乐耳,何地非旅。
绿暗书眸,红生醉脸,聊对檐花细雨。
移尊共语。
问何日扁舟,嫩荷香处。
坐待蟾光,四更犹未吐。
《齐天乐 送马德昌》[宋代] 高观国
人生南北如歧路,相逢自怜不早。
倾盖班荆,分灯并壁,吟卷笔床茶灶。
交情古道。
怕催诏连翩,好风吹到。
聚久别难,砌蛩那更碎怀抱。
临行谁劝驻马,待将尘土事,妨我吟啸。
小住虽佳,还堪就否,催得云帆缥缈。
官梅正好。
比前度孤山,剩开多少。
两处心旌,倚楼同晚照。
《齐天乐 寿王伯起》[宋代] 高观国
庭柯一叶炎曦淡,秋光宦情相似。
驷马争驰,千帆竟送,不羡纷纷时辈。
随缘赋禄,庆官府清明,纪纲兴起。
暇日吟鞍,湖山公案更兼理。
将军犹自未老,旧时供奉曲,还有风致。
拄笏西山,蟠螭北海,却是君家盛事。
佳辰雅聚。
且满引霞觞,坐看芝砌。
富贵长年,四时谈笑里。
《齐天乐 题樟镇华光阁,与宋梅洞、周秋?》[宋代] 高观国
文分韵,得与字(原题作前题分韵得与字,兹从刘辑滕宾涵虚词改)片帆呼渡西山曲,匆匆载将春去。
路人苍寒,浪翻红暖,一枕欹眠烟雨。
酒朋诗侣。
尽醉舞狂歌,气吞吴楚。
一样风流,依然犹是晋风度。
人生如此奇遇。
问老天何意,五星来聚。
句落瑶毫,香霏宝唾,惊倒世间儿女。
渭川云树。
怅后夜相思,月明何处。
怕有新诗,雁来频寄与。
《齐天乐 蓟门寒食》[宋代] 高观国
青烟一夜传宫烛,朝来管弦都试。
宝扇传歌,银瓶索酒,柳下骄骢曾系。
怜红妩翠。
任栲栳量珠,伴春俱醉。
不道无情,花残春老顿容易。
人生几何适意。
甚前时风度,今番情味。
楚褐凝尘,涛笺封泪。
愁在断鸿声里。
情丝恨绮。
尽付与风檐,燕儿论理。
不似流红,解随东去水。
作者千古名句
将赡才力,务在博见
出自《文心雕龙·事类》[宋代] 高观国
夜中不能寐,起坐弹鸣琴。
出自《咏怀八十二首·其一》[宋代] 高观国
农不出则乏其食,工不出则乏其事,商不出则三宝绝,虞不出则财匮少。
出自《史记·七十列传·货殖列传》[宋代] 高观国
梧桐相待老,鸳鸯会双死。
出自《烈女操》[宋代] 高观国
六翮飘飖私自怜,一离京洛十余年。
出自《别董大二首》[宋代] 高观国
北上太行山,艰哉何巍巍!
出自《苦寒行》[宋代] 高观国
莲子已成荷叶老。青露洗、萍花汀草。
出自《怨王孙·湖上风来波浩渺》[宋代] 高观国
身有恨,恨无穷,星河沉晓空。
出自《阮郎归·宫腰袅袅翠鬟松》[宋代] 高观国
淇则有岸,隰则有泮。
出自《氓的》[宋代] 高观国
多情却被无情恼,今夜还如昨夜长。
出自《鹧鸪天·候馆灯昏雨送凉》[宋代] 高观国