诗词赏析
《采桑子·水亭花上三更月》吴文英 鉴赏
“水亭”两句,“水亭”临水,所以“花”即夏日莲花也。此言夏日深夜,月光如水泻在花上、叶上、水亭上和亭中之人身上。本来夏日暑热手不停扇,但如今时已深夜,人在水亭,就不需要频摇扇子,故曰“扇与人闲”。“弄影”两句,状归隐。“抽簪”,仕官者束发整冠,而用簪固冠发上,今言“抽簪”,即是暗喻卸仕归隐。沈约《侍宴乐游苑》诗有:“将陪告成礼,待此未抽簪”,即是指卸仕也。此言人在亭旁栏干伫立,月照人影倒映水中摇晃不停,“无官一身轻”,所以能抽去燕形玉簪,卸去官帽而自由自在了。上片记述一位卸仕之人的闲适情状。
“心期”两句,述因闲致愁。言此人闲极无聊,就用亭旁池中莲子作卦具,暗暗祈祷而卜之。可是卜象却并不理想,因此不由得心中烦恼,紧皱起双眉。“秋入眉山”,即是愁入眉头之谓。可参阅词人《唐多令·惜别》词“何处合成愁,离人心上秋”句意。“翠破”两句,触景生情。此人心中烦恼,再加上池中的荷叶、莲花因已生出莲子而开始破残,所以他睡在湘妃竹编制的竹席上,翻来覆去一夜无眠,直至拂晓寒意侵人,就更加清醒了。下片述因闲适无聊而烦愁的一种心理活动。
《采桑子》吴文英 翻译、赏析和诗意
亭上花上三更月,扇与人之间。
弄影栏杆。
玉燕重抽条掉簪子。
心期偷用新莲子,秋季进入眉山。
翠打败红残。
半席湘江生晓寒。
注:以上翻译来自百度翻译
作者介绍
吴文英,宋人。
吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。《宋史》无传。一生未第,游幕终身。于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心,北上到过淮安、镇江,苏杭道中又历经吴江垂虹亭、无锡惠山,及茹霅二溪。游踪所至,每有题咏。晚年一度客居越州,先后为浙东安抚使吴潜及嗣荣王赵与芮门下客,后“困踬以死”。
有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
相关诗句
《采桑子》[宋代] 吴文英
人生易老天难老,岁岁重阳。
今又重阳,战地黄花分外香。
一年一度秋风劲,不似春光。
胜似春光,寥廓江天万里霜。
《采桑子》[宋代] 吴文英
山浮海上青螺远,决眦归鸿。
闲倚东风。
叠叠层云欲荡胸。
弄琴细写清江引,一洗愁容。
木杪黄封。
贤圣都堪日日中。
《采桑子》[宋代] 吴文英
老僧头白焦山顶,不管兴亡。
安稳禅床。
卧对江南古战场。
客来久坐浑无语,饭熟茶香。
归路茫茫。
水打空船月照廊。
《丑奴儿/采桑子》[宋代] 吴文英
金公本是乾家子,住在坤宫。
真虎真龙。
吃尽三尸及九虫。
丹砂锻炼泥丸里,赫赫长红。
一日成功。
直见三清太上公。
《丑奴儿/采桑子》[宋代] 吴文英
夜来子後披衣坐,心定神清。
见个真人。
脸似胭脂体似银。
炉中火焰炎炎起,紫气腾腾。
一粒丹成。
管取飞升上帝京。
《采桑子》[宋代] 吴文英
与君别後愁无限,永远团圞,间阻多方。
水远山遥寸断肠。
终朝等候郎音耗,捱过春光。
烟水茫茫。
梅子青青又待黄。
《采桑子 玉山名胜集》[宋代] 吴文英
醉归那忍旋分手,竹屋灯明。
石鼎茶声。
坐久听来酒力轻。
粉笺染就芙蓉滑,小句初成。
转自凄清。
寒逼春衫欲二更。
《采桑子》[宋代] 吴文英
十年尘土湖州梦,依旧相逢。
眼约心同。
空有灵犀一点通。
寻春自恨来何暮,春事成空。
懊恼东风。
绿尽疏阴落尽红。
作者千古名句
为有牺牲多壮志,敢教日月换新天。
出自《七律·到韶山的》[宋代] 吴文英
毕竟西湖六月中,风光不与四时同。
出自《晓出净慈寺送林子方》[宋代] 吴文英
夫谋必素见成事焉,而后履之
出自《国语·吴语·越王勾践命诸稽郢行成于吴》[宋代] 吴文英
几时杯重把,昨夜月同行。
出自《奉济驿重送严公四韵》[宋代] 吴文英
人怕出名猪怕壮
出自《红楼梦·第八十三回》[宋代] 吴文英
落花有意随流水,流水无情恋落花。
出自《警世通言·卷二十一》[宋代] 吴文英
北风吹雪四更初,嘉瑞天教及岁除。
出自《除夜雪》[宋代] 吴文英
弟子韩干早入室,亦能画马穷殊相。
出自《丹青引赠曹将军霸》[宋代] 吴文英
斩草不除根,萌芽依旧发。
出自《醒世恒言·卷三十六》[宋代] 吴文英
欲祭疑君在,天涯哭此时。
出自《没蕃故人》[宋代] 吴文英