诗词赏析
烟雾笼罩着树林，柳树垂着嫩黄的细枝；春风吹起花朵的根蒂，连红梅也在不断凋零。
风光明秀，引起了女子无限的闺阁怨情，她空虚无聊，行坐不安，秀丽的眉头皱成了一团。
注释
（1）嫩黄：指柳色。
烟柳：烟雾笼罩的柳林。亦泛指柳林、柳树。
（2）蒂：根蒂，花或瓜果跟枝茎相连的部分。
残：凋零。
（3）“光景”句：意思是风光明秀，而引起了无限的闺阁怨情。光景，风光景色。李白《越女词》之五：“新妆荡新波，光景两奇绝。”又解：“光景”作“光影”，时光的意思。这句话可说是时光渐逝，而闺怨无穷。
闺阁：代指女子。
（4）行行坐坐：空虚无聊，行坐不安。
黛眉：黛画之眉。特指女子之眉。
攒（cuán）：聚集，这里指皱眉。
《八拍蛮》阎选 翻译、赏析和诗意
云锁嫩黄色的烟雾柳细，风吹雪梅蒂残红。
风景不胜闺阁遗憾，行行坐在眉眉攒聚。
注：以上翻译来自百度翻译
作者介绍
阎选，唐人。
相关诗句
《八拍蛮》[五代] 阎选
孔雀尾拖金线长，怕人飞起入丁香。
越女沙头争拾翠，相呼归去背斜阳。
《八拍蛮》[五代] 阎选
孔雀尾拖金线长，怕人飞起入丁香。
越女沙头争拾翠，相呼归去背斜阳。
《八拍蛮》[五代] 阎选
翠袖笼香醒宿酒，银屏汲水沦新茶。
几处杜鹃啼暮雨，来禽空老一春花。
作者千古名句
锲而舍之，朽木不折；锲而不舍，金石可镂。
出自《》[五代] 阎选
岸容待腊将舒柳，山意冲寒欲放梅。
出自《小至》[五代] 阎选
离恨远萦杨柳，梦魂长绕梨花。
出自《乌夜啼·离恨远萦杨柳》[五代] 阎选
自知者不怨人，知命者不怨天
出自《荀子·荣辱》[五代] 阎选
一恕字是接物之要，所以终身可行也。
出自《围炉夜话·第六则》[五代] 阎选
却将万字平戎策，换得东家种树书。
出自《鹧鸪天·有客慨然谈功名因追念少年时事戏作》[五代] 阎选
主佐合德，文采必霸
出自《文心雕龙·事类》[五代] 阎选
旧相思、偏供闲昼。
出自《夜游宫·春语莺迷翠柳》[五代] 阎选
重五山村好，榴花忽已繁。
出自《乙卯重五诗》[五代] 阎选
学如不及，犹恐失之。
出自《》[五代] 阎选
八拍蛮
