诗词赏析
夏日初晴,诗人午睡醒来,只看到窗外的绿树和青苔。忽然一阵南风把房门吹开,又掀起桌上的书页,诗人说这是他的老相识,来偷偷访问他了。
注释
①《新晴》刘攽 古诗:天刚放晴;刚放晴的天气。
②青苔:苔藓。
③梦余:梦后。
《新晴》刘攽 古诗鉴赏
李白《春思》诗说:“春风不相识,何事入罗帷”,这里说南风是我的老朋友,是反用其意。唐人薛能《老圃堂》诗道:“昨日春风欺不在,就床吹落读残书”,一本正经地埋怨春风吹落他正在阅读的书,这里的构思与薛诗相近,但称南风为老朋友,说它招呼不打一声,推门而入又翻书,比薛诗更见机趣活泼。又,宋释显忠《闲居》诗:“闲眠尽日无人到,自有春风为扫门。”贺铸《题定林寺》诗:“蜡屐旧痕寻不见,东风先为我开门。”句意也相近,可比读。
第一句正好和王安石“茅檐长扫静无苔”相反,展现在读者面前的是“青苔满地”,比起刘禹锡“苔痕上阶绿”来,这“苔”要多得多。同样描写幽静的境界,无苔,有苔,多苔之差是巨大的,王安石用无苔以表现“净”,刘禹锡用上阶绿之苔写独处陋室之“静”,这首诗满地之苔则因久雨初晴,其中差异不能不辨,这是提高鉴赏能力的有效方法。
第二句写午梦醒来之后,虽然只见到“一树碧无情”,但宁静恬适的心境却是非常好。经过长时间雨洗之后,树更是绿油油的,多么令人惬意!诸葛亮高卧隆中,一觉醒来,不是还高吟:“大梦谁先觉?平生我自知。草堂春睡足,窗外日迟迟”吗?想到这,诗人会心地笑了。
这首诗的妙处在于后两句。诗人把南风写成是一个十分诙谐而又善于戏谑的老朋友,他偷偷地推开了门,闯了进来,还装作爱读书的样子,正不停地翻着书。诗人为读者种了一株诗苑“惹笑树”,令人读后忍俊不禁,发出爽朗的笑声。其实,这样写并非诗人首创,发明权当属唐人,薛能的《老圃堂》有“昨日春风欺不在,就床吹落读残书”,李白的《春思》有“春风不相识,何事入罗帏”,诗人融薛、李诗句于一炉,经过锤炼锻造,又添上绝妙的“偷”字,表达效果远远超过了原作。这绝不是“偷”,而是创新。
而诗人在《致斋太常寺以杖画地成》中又用这一意境,写了:“杖藤为笔沙为纸,闲理庭前试草书。无奈春风犹制肘,等闲撩乱入衣裾。”可见,诗人对这一意境和这一手法是情有独钟。但相比较而言,还是“偷开门户又翻书”来得更自然亲切,也更有趣些。
清风翻书固然有趣,但也曾翻出莫大的悲剧来,金圣叹的“清风不识字,何必乱翻书”就翻出个文字狱来,丢了脑袋。悲乎,秦始皇首创的中国文字狱!
《新晴》刘攽 翻译、赏析和诗意
夏日初晴,诗人午睡醒来。
只有南风旧相识,忽然一阵南风把房门吹开,又掀起桌上的书页。
注:以上翻译来自百度翻译
作者介绍
刘攽,宋人。
相关诗句
《新晴即事》[宋代] 刘攽
游罢回船泊钓矶,濛濛晴雪扑人衣。
春阴亦未全无用,留住杨花一日飞。
《和永叔新晴独过东山》[宋代] 刘攽
芳辰百五前,选胜到林泉。
万树绿初染,群花红未然。
阴岩犹贮雪,暖谷自生烟。
妇汲溪头水,人耕草际田。
日中林影直,风静鸟声圆。
健令多情甚,寻春最古先。
《新晴可喜同吴斗南登塔院》[宋代] 刘攽
一雨浃辰外,乍晴如酒醒。
临豀照净绿,陟巘到高青。
翠霭俯深樾,黄云迷远坰。
超然信尘表,风袂龙冷冷。
《鹦鹉曲 野渡新晴》[宋代] 刘攽
孤村三两人家住。
终日对野叟田父。
说今朝绿水平桥,昨日溪南新雨。
碧天边云归岩穴,白鹭一行飞去。
便芒鞋竹杖行春,问底是青帘舞处。
《新晴行郪水上,与涪江相近》[宋代] 刘攽
涂泥初乾雨不落,日色未出暑光薄。
畏途得晴天复凉,真是腰钱更骑鹤。
浑浑郪水流未平,悄悄涪江如镜清。
过尽江沙穿麦垄,忽有青蜩扶叶鸣。
《次韵季陵贡院新晴》[宋代] 刘攽
锁闱令严深复深,五星帘幕晴若阴。
澹云微月谩清夜,短檠政自关人心。
看灯作晕生睡色,江南行处梦不隔。
觉来快读新晴篇,怳然寘我莺花前。
径欲觞公後堂酒,倘烦春衫小垂手。
《新晴》[宋代] 刘攽
寂寂房栊鸟雀声,熏笼茶灶正施行。
繁花满树春才半,斜日穿云雨乍晴。
引睡书横犹在架,围棋客散但空枰。
病怀莫道伤幽独,小榼芳醪手自倾。
《新晴》[宋代] 刘攽
挂冠湖上遂吾初,扪腹消摇适有余。
羹煮野蔬元足味,屋茨生草亦安居。
市垆分熟通赊酒,邻舍情深许借驴。
更喜新晴满窗日,签题重整一床书。
作者千古名句
直者不能不争,曲者不能不讼。
出自《后汉书·列传·列女传》[宋代] 刘攽
人无横财不富,马无夜草不肥。
出自《增广贤文·上集》[宋代] 刘攽
此时却羡闲人醉,五马无由入酒家。
出自《早冬》[宋代] 刘攽
袨服华妆着处逢,六街灯火闹儿童。
出自《京都元夕》[宋代] 刘攽
雨雪雰雰,益之以霡霂。
出自《信南山的》[宋代] 刘攽
不觉碧山暮,秋云暗几重。
出自《听蜀僧濬弹琴 / 听蜀僧浚弹琴》[宋代] 刘攽
学不精勤,不如不学 。
出自《》[宋代] 刘攽
何日平胡虏,良人罢远征。
出自《子夜吴歌·秋歌》[宋代] 刘攽
何日功成名遂了,还乡,醉笑陪公三万场。
出自《南乡子·和杨元素时移守密州》[宋代] 刘攽
一别都门三改火,天涯踏尽红尘。
出自《临江仙·送钱穆父》[宋代] 刘攽