蝶恋花
满地霜华浓似雪。
人语西风，瘦马嘶残月。
一曲阳关浑未彻。
车声渐共歌声咽。
换尽天涯芳草色。
陌上深深，依旧年时辙。
自是浮生无可说。
人间第一耽离别。
诗词赏析
满地凝结着寒霜，浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别，瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时，《阳关》一曲犹未奏完，离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声，在痛苦地呜咽。
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄，可是，陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京，数月后即奔丧回里。来去匆匆，情事已更，故深感人生之无常。这虚浮无定的人生，还有什么可说呢？在人间最令伤心的事莫过于离别了。
注释
①霜华，此指严霜。因其每呈结晶状，故云。张祜《旅次上饶溪》诗：“秋竹静霜华。”
②阳关，指《阳关三叠》曲。为古代送别的曲调。王维《送元二使安西》诗：“渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。”后来谱入乐府，即以诗中“渭城”或“阳关”名曲。
③浮生，《庄子·刻意》：“其生若浮，其死若休。”老庄学说认为人生世事虚幻无定，故云。
④耽（dān）：指沉溺、迷恋；也有停留、拖延、延误的含义。
《蝶恋花·满地霜华浓似雪》王国维 简析
词的第一句作者上来就点明了时间，大雪飘零，万物冰冻，首先在时间上为作者下文抒情奠定了基调。瘦马，残月，都是一组凄凉的意象，作者在这里用他们渲染气氛。阳关自古就是人们分别的地方，作者在这里使用主要是表明自己的离别之情，用了暗喻的手法。作者接下来说分别的时候，车轮呜咽的也哭泣了，暗含对分别的伤痛。
下句作者重点以情驭景，他开始感叹时间还在，但是物是人非，昔人不再。他开始回忆起自己以前与人相处的美好时光，想到这里，作者想用语言来表达自己的感情，但是他突然发现自己什么也说不出，只能感慨的说一句：离别。
《蝶恋花·满地霜华浓似雪》王国维 创作背景
光绪三十二年（1906）秋，静安曾奔父丧南归故里。这期间所写的诗词充满着悲凉的情调。本词写离别时的情景，残月出门，西风瘦马，词人不幸的遭遇加上他忧郁的天性，使他更感到人生的虚幻了。
《蝶恋花》王国维 翻译、赏析和诗意
满地霜华浓似雪。
人对西风，瘦马嘶残月。
一曲阳关浑不彻。
车声渐渐一起歌唱声咽。
换尽天涯芳草草色。
陌上深深，依旧年时印迹。
从此浮生无可解释。
人间第一耽离别。
注：以上翻译来自百度翻译
作者介绍
王国维，近代人。
王国维（1877年12月3日－1927年6月2日），初名国桢，字静安，亦字伯隅，初号礼堂，晚号观堂，又号永观，谥忠悫。汉族，浙江省海宁人。王国维是中国近、现代相交时期一位享有国际声誉的著名学者。
王国维早年追求新学，接受资产阶级改良主义思想的影响，把西方哲学、美学思想与中国古典哲学、美学相融合，研究哲学与美学，形成了独特的美学思想体系，继而攻词曲戏剧，后又治史学、古文字学、考古学。郭沫若称他为新史学的开山，不止如此，他平生学无专师，自辟户牖，成就卓越，贡献突出，在教育、哲学、文学、戏曲、美学、史学、古文学等方面均有深诣和创新，为中华民族文化宝库留下了广博精深的学术遗产。
相关诗句
《蝶恋花·答李淑一》[清代] 王国维
我失骄杨君失柳，杨柳轻扬直上重霄九。
问讯吴刚何所有，吴刚捧出桂花酒。
寂寞嫦娥舒广袖，万里长空且为忠魂舞。
忽报人间曾伏虎，泪飞顿作倾盆雨。
《蝶恋花·从汀州向长沙》[清代] 王国维
六月天兵征腐恶，万丈长缨要把鲲鹏缚。
赣水那边红一角，偏师借重黄公略。
百万工农齐踊跃，席卷江西直捣湘和鄂。
国际悲歌歌一曲，狂飙为我从天落。
《蝶恋花》[清代] 王国维
暖日晴风初破冻。
柳眼眉腮，已觉春心动。
酒意诗情谁与共。
泪融残粉花钿重。
乍试夹衫金缕缝。
山枕斜敧，枕损钗头凤。
独抱浓愁无好梦。
夜阑犹剪灯花弄。
《蝶恋花》[清代] 王国维
泪湿罗衣脂粉满。
四叠阳关，唱到千千遍。
人道山长水又断。
萧萧微雨闻孤馆。
惜别伤离方寸乱。
忘了临行，酒盏深和浅。
好把音书凭过雁。
东莱不似蓬莱远。
《蝶恋花》[清代] 王国维
（一名一箩金、黄金缕、明月生南浦、凤栖梧、
鹊蹋枝、卷珠帘、鱼水同欢）
遥夜亭皋闲信步。
才过清明，渐觉伤春暮。
数点雨声风约住，朦胧澹月云来去。
桃李依依香暗度。
谁在秋千，笑里轻轻语。
一片芳心千万绪，人间没个安排处。
《蝶恋花》[清代] 王国维
遥夜亭皋闲信步，乍过清明，早觉伤春暮。
数点雨声风约住，朦胧淡月云来去。
桃李依依春暗度，谁在秋千，笑里低低语。
一片芳心千万绪，人间没个安排处。
《蝶恋花》[清代] 王国维
今古河山无定据，画角声中，牧马频来去。
。
满目荒凉谁可语？西风吹老丹枫树。
从来幽怨应无数？铁马金戈，青冢黄昏路。
。
一往情深深几许？深山夕照深秋雨。
《蝶恋花》[清代] 王国维
眼底风光留不住，和暖和香，又上雕鞍去。
欲倩烟丝遮别路，垂杨那是相思树。
惆怅玉颜成间阻，何事东风，不作繁华主。
断带依然留乞句，斑骓一系无寻处。
作者千古名句
富人思来年，穷人想眼前。
出自《增广贤文·上集》[清代] 王国维
塞外悲风切，交河冰已结。
出自《饮马长城窟行》[清代] 王国维
花下销魂，月下销魂。
出自《一剪梅·雨打梨花深闭门》[清代] 王国维
马蹀阏氏血，旗袅可汗头。
出自《送紫岩张先生北伐》[清代] 王国维
渐老多忧百事忙，天寒日短更心伤。
出自《秋晚悲怀》[清代] 王国维
春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。
出自《无题·相见时难别亦难》[清代] 王国维
求个良心管我，留些余地处人。
出自《围炉夜话·第四七则》[清代] 王国维
独睡起来情悄悄，寄愁何处好。
出自《谒金门·风丝袅》[清代] 王国维
天若有情应老。
出自《喜迁莺·花不尽》[清代] 王国维
近得归京邑，移官岂至尊。
出自《至德二载甫自京金光门出问道归凤翔乾元初…有悲往事》[清代] 王国维
蝶恋花
