过涧歇近（中吕调）
酒醒。
梦才觉，小阁香炭成煤，洞户银蟾移影。
人寂静。
夜永清寒，翠瓦霜凝。
疏帘风动，漏声隐隐，飘来转愁听。
怎向心绪，近日厌厌长似病。
凤楼咫尺，佳期杳无定。
展转无眠，粲枕冰冷。
香虬烟断，是谁与把重衾整。
诗词赏析
《过涧歇近（中吕调）》柳永 翻译、赏析和诗意
酒醒。
梦才发觉，小阁香烤成煤，洞户银铜移影。
人寂静。
夜永清寒，翠瓦霜凝。
疏风吹帘，漏声隐隐约约，飘来转愁听。
怎向心绪，近日满足满足长似病。
凤凰楼咫尺，佳期杳无定。
辗转无眠，袁粲枕冷。
香叫烟断，这与谁把重衾整。
注：以上翻译来自百度翻译
作者介绍
柳永，宋人。
柳永（约984年—约1053年），原名三变，字景庄，后改名柳永，字耆卿，因排行第七，又称柳七，福建崇安人，北宋著名词人，婉约派代表人物。
柳永出身官宦世家，少时学习诗词，有功名用世之志。咸平五年（1002年），柳永离开家乡，流寓杭州、苏州，沉醉于听歌买笑的浪漫生活之中。大中祥符元年（1008年），柳永进京参加科举，屡试不中，遂一心填词。景祐元年（1034年），柳永暮年及第，历任睦州团练推官、余杭县令、晓峰盐碱、泗州判官等职，以屯田员外郎致仕，故世称柳屯田。
柳永是第一位对宋词进行全面革新的词人，也是两宋词坛上创用词调最多的词人。柳永大力创作慢词，将敷陈其事的赋法移植于词，同时充分运用俚词俗语，以适俗的意象、淋漓尽致的铺叙、平淡无华的白描等独特的艺术个性，对宋词的发展产生了深远影响。
相关诗句
《过涧歇近（中吕调）》[宋代] 柳永
淮楚。
旷望极，千里火云烧空，尽日西郊无雨。
厌行旅。
数幅轻帆旋落，舣棹蒹葭浦。
避畏景，两两舟人夜深语。
此际争可，便恁奔名竞利去。
九衢尘里，衣冠冒炎暑。
回首江乡，月观风亭，水边石上，幸有散发披襟处。
作者千古名句
豪杰向简淡中求，神仙从忠孝上起。
出自《小窗幽记·集醒篇》[宋代] 柳永
杏花无处避春愁，也傍野烟发。
出自《好事近·汴京赐宴闻教坊乐有感》[宋代] 柳永
秩秩斯干，幽幽南山。
出自《斯干的》[宋代] 柳永
想边鸿孤唳，砌蛩私语。
出自《扫花游·秋声》[宋代] 柳永
寒随一夜去，春逐五更来。
出自《应诏赋得除夜》[宋代] 柳永
天南地北双飞客，老翅几回寒暑。
出自《摸鱼儿·雁丘词 / 迈陂塘·雁丘词》[宋代] 柳永
滥交朋友，不如终日读书。
出自《围炉夜话·第四一则》[宋代] 柳永
曲终过尽松陵路，回首烟波十四桥。
出自《过垂虹》[宋代] 柳永
明朝游上苑，火速报春知。
出自《腊日宣诏幸上苑 / 催花诗》[宋代] 柳永
万壑树参天，千山响杜鹃。
出自《送梓州李使君》[宋代] 柳永
过涧歇近（中吕调）
