《杂诗二首》原文翻译
漫漫秋夜长，烈烈北风凉。
译文：漫漫的秋夜多么深长，烈烈的北风吹来正凉。
注释：烈烈：风吹过之声。
展转不能寐，披衣起彷徨。
译文：躺在床上辗转不能睡，披衣而起徘徊在前堂。
注释：展转：展同辗，指睡觉时翻来覆去。寐：入睡。彷徨：徘徊，犹豫不决，心神不定。
彷徨忽已久，白露沾我裳。
译文：徘徊不定时光忽已久，白露渐渐浸湿我衣裳。
俯视清水波，仰看明月光。
译文：俯视池中清水起微波，仰看空中皎皎明月光。
天汉回西流，三五正纵横。
译文：心星噣星排列呈纵横，银河转而流向正西方。
注释：天汉：指银河。西流：指银河由西南转而向正西流转，表示已是夜深时分。三五：指星。三指心星，五指噣星。
草虫鸣何悲，孤雁独南翔。
译文：草虫的叫声多么可悲，鸿雁孤独地向南飞翔。
郁郁多悲思，绵绵思故乡。
译文：内心闷闷不乐忧愁多，连续不断地思念故乡。
注释：郁郁：苦闷忧伤。
愿飞安得翼，欲济河无梁。
译文：想要高飞何处得双翅，想要渡河河面无桥梁。
注释：济：渡。梁：桥。
向风长叹息，断绝我中肠。
译文：面对长风而微微叹息，忧思不尽断我腹中肠。
注释：中：同“衷”。中肠：谓腹中之肠，喻愁苦之甚。
西北有浮云，亭亭如车盖。
译文：西北天空有一朵浮云，耸立无依形状如车盖。
注释：浮云：漂浮的云。亭亭：耸立而无所依靠的样子。车盖：车蓬。
惜我时不遇，适与飘风会。
译文：可惜浮云没遇好时机，恰巧与突起的暴风遇。
注释：时不遇：没遇到好时机。适：正值，恰巧。
吹我东南行，行行至吴会。
译文：暴风吹我飘行到东南，南行来到吴郡会稽郡。
注释：行行：走了又走，这里是极言漂泊之远。吴会：指吴郡与会稽郡，今江、浙一带。
吴会非吾乡，安能久留滞。
译文：吴会二郡不是我故乡，如何能够在此久停留。
注释：滞：停留。
弃置勿复陈，客子常畏人。
译文：抛开忧愁不必说其他，客子身居异乡畏人欺。
注释：弃置勿复陈：此为乐府诗套语。弃置：放在一边。陈：叙说。畏人：言客子力单，怕被他人所欺。
曹丕简介
唐代·曹丕的简介
曹魏高祖文皇帝曹丕（187年冬－226年6月29日），字子桓，三国时期著名的政治家、文学家，曹魏的开国皇帝，公元220－226年在位。他在位期间，平定边患。击退鲜卑，和匈奴、氐、羌等外夷修好，恢复汉朝在西域的设置。除军政以外，曹丕自幼好文学，于诗、赋、文学皆有成就，尤擅长于五言诗，与其父曹操和弟曹植，并称三曹，今存《魏文帝集》二卷。另外，曹丕著有《典论》，当中的《论文》是中国文学史上第一部有系统的文学批评专论作品。去世后庙号高祖（《资治通鉴》作世祖），谥为文皇帝，葬于首阳陵。
...〔 ► 曹丕的诗(82篇) 〕曹丕优秀诗作展示
燕歌行二首·其一1340人关注
[魏晋] 曹丕
秋风萧瑟天气凉，草木摇落露为霜，群燕辞归鹄南翔。(鹄南翔一作雁南翔）念君客游思断肠，慊慊思归恋故乡，君何淹留寄他方？贱妾茕茕守空房，忧来思君不敢忘，不觉泪下沾衣裳。援琴鸣弦发清商，短歌微吟不能长。明月皎皎照我床，星汉西流► [查看详情]
燕歌行二首·其二4235人关注
[魏晋] 曹丕
别日何易会日难，山川悠远路漫漫。郁陶思君未敢言，寄声浮云往不还。涕零雨面毁形颜，谁能怀忧独不叹。展诗清歌仰自宽，乐往哀来摧肺肝。耿耿伏枕不能眠，披衣出户步东西。仰看星月观云间，飞鸽晨鸣声可怜，留连顾怀不能存。► [查看详情]
杂诗二首2444人关注
[魏晋] 曹丕
漫漫秋夜长，烈烈北风凉。展转不能寐，披衣起彷徨。彷徨忽已久，白露沾我裳。俯视清水波，仰看明月光。天汉回西流，三五正纵横。草虫鸣何悲，孤雁独南翔。郁郁多悲思，绵绵思故乡。愿飞安得翼，欲济河无梁。向风长叹息，断绝我中肠。西北► [查看详情]
煌煌京洛行1045人关注
[魏晋] 曹丕
夭夭园桃，无子空长。虚美难假，偏轮不行。淮阴五刑，鸟尽弓藏。保身全名，独有子房。大愤不收，褒衣无带。多言寡诚，抵令事败。苏秦之说，六国以亡。倾侧卖主，车裂固当。贤矣陈轸，忠而有谋。楚怀不从，祸卒不救。祸夫吴起，智小谋大，► [查看详情]
善哉行·其一2294人关注
[魏晋] 曹丕
上山采薇，薄暮苦饥。溪谷多风，霜露沾衣。野雉群雊，猿猴相追。还望故乡，郁何垒垒！高山有崖，林木有枝。忧来无方，人莫之知。人生如寄，多忧何为？今我不乐，岁月如驰。汤汤川流，中有行舟。随波转薄，有似客游。策我良马，被我轻裘。► [查看详情]
与吴质书4606人关注
[魏晋] 曹丕
二月三日，丕白。岁月易得，别来行复四年。三年不见，《东山》犹叹其远，况乃过之，思何可支！虽书疏往返，未足解其劳结。昔年疾疫，亲故多离其灾，徐、陈、应、刘，一时俱逝，痛可言邪？昔日游处，行则连舆，止则接席，何曾须臾相失！每► [查看详情]
大墙上蒿行957人关注
[魏晋] 曹丕
阳春无不长成，草木群类，随大风起。零落若何翩翩，中心独立一何茕。四时舍我驱驰，今我隐约欲何为？生居天壤间，忽如飞鸟栖枯枝。我今隐约欲何为？适君身体所服，何不恣君口腹所尝？冬被貂鼲温暖，夏当服绮罗轻凉。行力自苦，我将欲何为► [查看详情]