金山寺避暑望雨作戏效玉川子体
山中日日望雨至，立向山头看云气。
今朝且喜雨果来，阴云成片当天坠。
云之来兮奇且特，有如推山而至遮尽半天黑。
黑云上有白云行，白白黑黑兮重复轻。
不知黑云是风白是雨，白云多处先沾注。
云中雨脚略可观，数条当天大如柱。
此云先自北方起汗漫，只谓太湖中来返头看。
忽然风自东向来，却把西方之云尽吹散。
众人观者都言苦，日日望雨又不雨。
幸得一片云，推来自天北。
须臾变作大云，有黑亦有白。
令人观之恐怖生，若要作雨不如此不得。
雨未至兮雷先鸣，惊人不须用多，只一声魈肝鬼胆不知在
何处，世上亦有奸人立不住。
树头萧萧风作闹，如今却是雨真到。
吾且闭门高坐看汝落，落到三日五日也不恶。
诗词赏析
《金山寺避暑望雨作戏效玉川子体》杨循吉 翻译、赏析和诗意
山中天天望降到，立向山顶看云气。
今朝而且喜欢雨果然来，阴云成片当天上掉下来。
说的来啊奇妙且特，有如推山而来遮尽一半天黑。
黑云上面有白色行，白黑白黑再轻。
不知道黑云是风是雨白，白云多处先沾注。
云中降脚略可观，几条在天大如柱。
这说先从北正在开始漫无边际，只对太湖中来回头看。
忽然风从东方来，却把西方的云都吹散。
众人围观的人都说痛苦，天天盼望下雨又不下雨。
幸一片云，推来从天北。
一会儿变作大，有黑也有白。
让人看的恐怖活，如果要写下不这样做不到。
雨还没到啊雷先鸣，不需要用太多惊人，只一声魈肝鬼胆不知道在
何处，世上也有邪恶的人立不住。
树头萧萧风作闹，如今却是雨真的到。
我要关闭门高坐看你落，落到三天五天也不坏。
注：以上翻译来自百度翻译
作者介绍
杨循吉，明人。
作者千古名句
低花树映小妆楼，春入眉心两点愁。
出自《春词》[明代] 杨循吉
丈夫处世兮立功名；立功名兮慰平生。慰平生兮吾将醉；吾将醉兮发狂吟！
出自《三国演义·第四十五回》[明代] 杨循吉
打起黄莺儿，莫教枝上啼。
出自《春怨 / 伊州歌》[明代] 杨循吉
天南地北双飞客，老翅几回寒暑。
出自《摸鱼儿·雁丘词 / 迈陂塘·雁丘词》[明代] 杨循吉
朱门沉沉按歌舞，厩马肥死弓断弦。
出自《关山月》[明代] 杨循吉
望处雨收云断，凭阑悄悄，目送秋光。
出自《玉蝴蝶·望处雨收云断》[明代] 杨循吉
野竹交淇水，秋瓜蔓帝邱。
出自《送云卿知卫州》[明代] 杨循吉
老子高歌，为问嫦娥，良夜恹恹，不醉如何？
出自《折桂令·中秋》[明代] 杨循吉
飞鸟没何处，青山空向人。
出自《饯别王十一南游》[明代] 杨循吉
为君持酒劝斜阳，且向花间留晚照。
出自《玉楼春·春景》[明代] 杨循吉
金山寺避暑望雨作戏效玉川子体
