答王君
王君悯我将南归，赠我以诗兼以酒。
忽言我实无所病，托以图归诒朋友。
谓君知我不易逢，乃此相疑一向否。
君以我乐山林耶，我非忘世爱陇亩。
衙门晨入酉始出，力不能支空叹愀。
上章得请诚幸甚，向天再拜头屡叩。
小臣蒙擢布衣内，第以进士恩太厚。
仪曹四月百无补，空食廪禄颜可丑。
不因抱病无奈何，岂敢飘然去官守。
君言我意在为文，妄欲求闲营不朽。
人生奇伟在事业，自局儒酸亦何有。
我今且去君亦行，凄风枯林月当九。
君有高幢盛仆马，我有空车载鸡狗。
出城分路两不同，一就官途一林薮。
恐君谓我非病归，不惜叨叨为君剖。
诗词赏析
《答王君》杨循吉 翻译、赏析和诗意
大王你怜悯我将回到南方，赠我以诗兼以酒。
突然说我确实没有什么病，以考虑回去给朋友。
说你知道我不容易遇到，就这样互相怀疑一个向吗？。你认为我
乐山森林吗？，我并没有忘记世上爱田地。
衙门早晨到酉时才出来，支持不住空叹息悲伤。
上章得请求真幸运，向天跪拜头屡次问。
小臣蒙提升平民内，只是以进士恩太厚。
仪曹四月百无补，空食俸禄颜可以丑。
不因此抱病不怎么办，难道敢飘然离去官职。
你说我有意为文，我想找空闲军营不朽。
人生奇特在事业，从局儒酸也有什么。
我现在离开你也行，凄风枯林月在九。
你有高幢大仆马，我有空车载鸡狗。
出城分路两不相同，一上任途中一个森林。
怕你说我不是生病回家，不珍惜享受享受为您剖析。
注：以上翻译来自百度翻译
作者介绍
杨循吉，明人。
相关诗句
《答王君石遗包虎二轴》[明代] 杨循吉
老包曰岳岳生鼎，二人画虎通神明。
凡为一虎不知价，钜公贵士珍其名。
死来年深搜索尽，何意好事识尤精。
丹枫映坡茅叶白，雌者将乳雄坡行。
细毛出肉不见迹，相顾猛气都如生。
忽闻持遗非素望，穷民展玩忘愁婴。
奇哉真是老包笔，世间空有黄金籯。
因思前岁韩公子，亦赠尺纸图生狞。
傍题小子乃包鼎，此时偶得已可惊。
借问吾乡与天下，二包之美谁能并。
作者千古名句
有意栽花花不发，无心插柳柳成荫。
出自《》[明代] 杨循吉
相思本是无凭语，莫向花笺费泪行。
出自《鹧鸪天·醉拍春衫惜旧香》[明代] 杨循吉
砌下落梅如雪乱，拂了一身还满。
出自《清平乐·别来春半》[明代] 杨循吉
最伤今夜离愁曲，遥对天涯愈断肠。
出自《七夕二首·其二》[明代] 杨循吉
杏花疏影里，吹笛到天明。
出自《临江仙·夜登小阁忆洛中旧游》[明代] 杨循吉
白发将军亦壮哉，西京昨夜捷书来。
出自《闻武均州报已复西京》[明代] 杨循吉
群山万壑赴荆门，生长明妃尚有村。
出自《咏怀古迹五首·其三》[明代] 杨循吉
有近而不可见，有远而可知。
出自《鬼谷子·鬼谷子·抵巇》[明代] 杨循吉
要知山下路，须问去来人
出自《西游记·第二十一回》[明代] 杨循吉
败莫大于不自知。
出自《吕氏春秋·论·不苟论》[明代] 杨循吉
答王君
