壶中天(客中寄友)
西秦倦旅。
是几年不听,西湖风雨。
我托长镵垂短发,心事时看天语。
吟箧空随,征衣休换,薜荔犹堪补。
山能招隐,一瓢闲挂烟树。
方叹旧国人稀,花间忽见,倾盖浑如故。
客里不须谈世事,野老安知今古。
海上盟鸥,门深款竹,风月平分取。
陶然一醉,此时愁在何处。
诗词赏析
《壶中天(客中寄友)》张炎 翻译、赏析和诗意
西秦国倦旅。
这几年不允许,西湖风雨。
我拜托长锻垂短头发,心事时看天说话。
吟箱空随,征衣服休息换,薜荔还可以补。
山能招隐,一瓢闲挂烟树。
才感叹旧中国人很少,花间忽然看见,倒是浑照旧。
客里不需要谈世上的事,村民怎么知道古今。
海上联盟鸥,门深款竹,风月平分别取。
陶然一醉,此时愁在何处。
注:以上翻译来自百度翻译
作者介绍
张炎,宋人。
张炎(1248-约1320),南宋最后一位著名词人,字叔夏,号玉田,又号乐笑翁。临安(今浙江杭州)人,祖籍秦州成纪(今甘肃天水)。贵族后裔(循王张俊六世孙)。祖父张濡,父张枢,皆能词善音律。前半生富贵无忧。1276年元兵攻破临安,南宋亡,张炎祖父张濡被元人磔杀,家财被抄没。此后,家道中落,贫难自给,曾北游燕赵谋官,失意南归,长期寓居临安,落魄而终。
著有《山中白云词》,存词302首。
作者千古名句
日暮九疑何处?认舜祠丛竹。
出自《好事近·湘舟有作》[宋代] 张炎
天山雪云常不开,千峰万岭雪崔嵬。
出自《天山雪歌送萧治归京》[宋代] 张炎
时不至,不可强生也;事不究,不可强求也。
出自《说苑·谈丛》[宋代] 张炎
青青子佩,悠悠我思。
出自《子衿的》[宋代] 张炎
有鸟鸷立,羽翼张。
出自《唐铙歌鼓吹曲十二首·其四》[宋代] 张炎
西风梨枣山园,儿童偷把长竿。
出自《清平乐·检校山园书所见》[宋代] 张炎
艳妆临水最相宜。风来吹绣漪。
出自《醉桃源·芙蓉》[宋代] 张炎
痴男怨女,可怜风月债难偿。
出自《红楼梦·第五回》[宋代] 张炎
落花踏尽游何处,笑入胡姬酒肆中。
出自《少年行二首》[宋代] 张炎
七月鸣鵙,八月载绩。
出自《七月的》[宋代] 张炎