效古·其一岁暮怀
其一
岁暮怀感伤,中夕弄清琴。
戾戾曙风急,团团明月阴。
孤云出北山,宿鸟惊东林。
谁谓人道广,忧慨自相寻。
宁知霜雪后,独见松竹心。
其二
若木出海外,本自丹水阴。
群帝共上下,鸾鸟相追寻。
千龄犹旦夕,万世更浮沉。
岂与异乡士,瑜瑕论浅深。
诗词赏析
《效古·其一岁暮怀》江淹 翻译、赏析和诗意
这一
年底怀感伤,
中晚上弄清琴。
戾戾亮风急,
团团明月阴。
孤云发源于北山,
宿鸟惊东林。
谁说人之道广,
忧愁感慨自己不断。
宁知道冰雪皇后,
独到松竹心。
第二
如果木出海外,
本自丹水阴。
诸帝共上下,
鸾鸟相追寻。
千年仍然早晚,万世更沉浮。
难道和异乡人,
瑜瑕论浅深。
注:以上翻译来自百度翻译
作者介绍
江淹,南北朝人。
江淹(444年—505年),字文通,南朝著名政治家、文学家,历仕三朝,宋州济阳考城(今河南省商丘市民权县程庄镇江集村)人。江淹少时孤贫好学,六岁能诗。文章华著,十三岁丧父。二十岁左右在新安王刘子鸾幕下任职,开始其政治生涯,齐高帝闻其才,召授尚书驾部郎,骠骑参军事;明帝时为御史中丞,先后弹劾中书令谢朏等人;武帝时任骠骑将军兼尚书左丞,历仕南朝宋、齐、梁三代。
梁武帝天监四年(505年)卒,谥“宪伯”,武帝为之穿孝举哀,葬于民权县程庄镇江墓店(今李堂南岳庄村)。
作者千古名句
只应守寂寞,还掩故园扉。
出自《留别王侍御维 / 留别王维》[南北朝] 江淹
余嘉其能行古道,作师说以贻之。
出自《师说》[南北朝] 江淹
学而不厌,诲人不倦
出自《》[南北朝] 江淹
事了拂衣去,深藏身与名。
出自《侠客行》[南北朝] 江淹
与善人居,如入兰芷之室,久而不闻其香,则与之化矣;与恶人居,如入鲍鱼之肆,久而不闻其臭,亦与之化矣。
出自《说苑·杂言》[南北朝] 江淹
深村时节好,应为去年丰。
出自《寒食郊行书事》[南北朝] 江淹
孔子亦矙其亡也,而往拜之。
出自《孟子·滕文公章句下·第七节》[南北朝] 江淹
少孤为客早,多难识君迟。
出自《送李端》[南北朝] 江淹
刑罚不能加无罪,邪枉不能胜正人。
出自《后汉书·列传·桓谭冯衍列传上》[南北朝] 江淹
觉来满眼是庐山,倚天无数开青壁。
出自《归朝欢·我梦扁舟浮震泽》[南北朝] 江淹