秋夜寓直即事怀赠萧令公裴侍郎兼通简南省诸友人

诗词赏析

《秋夜寓直即事怀赠萧令公裴侍郎兼通简南省诸友人》王湾 翻译、赏析和诗意

圣明的君主万年兴，贤臣几年升。

古灵传岳秀，宏量营养川澄。

京郊举之策，风霜秉持公正。

走出车遥风俗震惊，登上楼阁满朝称。

赋简流亡编辑，农业安定政治依据。

回到家新长幼，巡视在旧沟埂。

忠梗大勋立，寰赢掉业惩戒。

焚香兼御史，悬挂的镜子交给御史中丞。

旗隼应当朝立，台马发郡乘。

司徒汉家重，国家典颖川征。

说路很平入，台阶忽然登。

秉钧调造化，宣帝诏令慰劳众民.

金省方秋作，玉轩当晚凭。

中书赠陈准，右丞相简王陵。

三杰贤更穆，百官欢而且小心。

摇怀念和朋友，计算曲辨淄渑。

闾阖闭阴散，钩陈爽气凝。

月深宫树转，河附近禁止楼冰。

卑官早驱使，微涓效果斗升。

望旗夜晚继火，书板亮怀蒸。

彼此虽然流盼，规模转向信服。

惠将天河阻隔，劳累或一年四季同情。

位重恩宁滥，才能震慑不了。

林峦甘独自前往，疵贱担心不断。

不敢忘衔花麻雀，王思同依附他人苍蝇。

一生追逐鸟雀，为什么太阳继续苍鹰。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

王湾，唐人。

王湾（约693年-约751年），字不详，唐代诗人，洛阳（今河南洛阳）人。玄宗先天年间（712年）进士及第，授荥阳县主簿。后由荥阳主簿受荐编书，参与集部的编撰辑集工作，书成之后，因功授任洛阳尉。王湾“词翰早著”，现存诗10首，其中最出名的是《次北固山下》。

作为开元初年的北方诗人，王湾往来于吴楚间，为江南清丽山水所倾倒，并受到当时吴中诗人清秀诗风的影响，写下了一些歌咏江南山水的作品，《次北固山下》就是其中最为著名的一篇。尤其其中“海日生残夜，江春入旧年”两句，得到当时的宰相张说的极度赞赏，并亲自书写悬挂于宰相政事堂上，是让文人学士作为学习的典范。由此，这两句诗中表现的那种壮阔高朗的境象便对盛唐诗坛产生了重要的影响。直到唐末诗人郑谷还说“何如海日生残夜，一句能令万古传。”

作者千古名句