玉漏迟·咏杯
淅江归路杳,西南却羡、投林高鸟。
升斗微官,世累苦相萦绕。
不似麒麟殿里,又不与、巢由同调。
时自笑,虚名负我,半生吟啸。
扰扰马足车尘,被岁月无情,暗消年少。
钟鼎山林,一事几时曾了。
四壁秋虫夜雨,更一点、残灯斜照。
清镜晓,白发又添多少。
诗词赏析
《玉漏迟·咏杯》元好问 注释
①淅江:即今河南淅川。
②高鸟:暗指高人隐士。
③麒麟殿:即麒麟阁。汉宣帝曾画功臣霍光、张安世、赵充国、苏武等十一人于其上。
④巢由:巢父,许由,皆古之高士。
⑤吟啸:悲慨声。
⑥扰扰:纷扰。
⑦钟鼎山林:钟鼎,指富贵。山林,指隐逸。
《玉漏迟·咏杯》元好问 赏析
这是一首抒怀词。上片先写对故国有可望而不可即之叹;次言对功名仕宦有味同嚼蜡之嗟;再写隐显莫是,啼笑皆非的矛盾心情。下片叹时光流驶,马足车尘,青春消尽;山林钟鼎,事无了期;夜雨秋虫,残灯独对;晓添白发,对镜生愁。俯仰两间,怅恨何已;全词除“四壁”两句正面写景外,都属叙事、抒情。文笔婉曲,有行云流水之妙。
《玉漏迟·咏杯》元好问 翻译、赏析和诗意
浙江回路遥远,西南却羡慕、投林高鸟。
升斗小官,社会不断苦苦缠绕。
不似麒麟殿里,又和、巢由同调。
时从笑,虚名背着我,半长吟啸。
纷纷扰扰马足车尘,被岁月无情,暗消年轻。
钟鼎山林,一件事几时曾了。
四壁秋虫夜雨,另外一点、残灯斜照。
清镜晓,白头发又添多少。
注:以上翻译来自百度翻译
作者介绍
元好问,元人。
作者千古名句
半生已分孤眠过,山枕檀痕涴。
出自《虞美人·曲阑深处重相见》[金朝] 元好问
荷风送香气,竹露滴清响。
出自《夏日南亭怀辛大》[金朝] 元好问
晚来风起花如雪,飞入宫墙不见人。
出自《杨柳枝词九首》[金朝] 元好问
黄河远上白云间,一片孤城万仞山。
出自《凉州词二首·其一》[金朝] 元好问
富而不骄者鲜
出自《左传·定公·定公十三年》[金朝] 元好问
说谎不瞒当乡人
出自《西游记·第七十六回》[金朝] 元好问
桃李待日开,荣华照当年。
出自《长歌行》[金朝] 元好问
子用私道者家必乱,臣用私义者国必危。
出自《战国策·赵二·赵燕后胡服》[金朝] 元好问
手如柔荑,肤如凝脂
出自《硕人的》[金朝] 元好问
薄晚西风吹雨到。明朝又是伤流潦。
出自《蝶恋花·百尺朱楼临大道》[金朝] 元好问