人月圆
重冈已隔红尘断，村落更年丰。
移居要就，窗中远岫，舍后长松。
十年种木，一年种谷，都付儿童。
老夫惟有，醒来明月，醉后清风。
诗词赏析
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活，更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所，那里有窗口可以看到碧绿的山峰，还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木，耕作那一年收获的谷物，都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的，只是清早醒来，欣赏那将落的明月；醉饱之后，充分享受那山间的清风拂面而过。
注释
人月圆：黄钟调曲牌名。
重冈：重重叠叠的山冈。
红尘：这里指繁华的社会。
要就：要去的地方。
远岫：远山。
《人月圆·重冈已隔红尘断》元好问 鉴赏
整首小令的上半阕，写他为什么要“卜居外家东园” 。“重冈已隔红尘断，村落更年丰。移居要就，窗中远岫，舍后长松。”这就是诗人认为十分理想的卜居之地，是诗人心中向往的优美的幽居佳境。下半阕写移居新环境中的新生活，人活着，总要吃饭穿衣，作为平民种木、种谷之类的事，不干是不行的。而他年事已高，不宜体力劳动，所以“十年种木，一年种谷”的体力劳动，全都交付给子女去干。而自己呢？惟有“醒来明月，醉后清风。”这是诗人晚年的生活写照。
整首小令表面上看，只是对山林间悠然自得的生活，没有任何一字提及诗人对当时的元朝暴政的不满之情。但细细咀嚼，又字字句句语含沉痛，蕴藏着对暴政的不满之意。虽不言情，但通过写景抒情，情藏景中，充满了诗人悲愤之情，情深意挚，可谓是一切景语皆情语。
《人月圆·重冈已隔红尘断》元好问 创作背景
蒙古太宗十一年（1239），历尽磨难的元好问回到家乡秀容，择居母亲张氏娘家东园。颠沛流离多年方始安定，眼见家乡宁静太平，年成丰收，他如释重负，作了这首曲。元好问在曲中表现的主题虽然是欣慰与满足，但在字句中也隐约透出国家灭亡后闲居无所作为的无奈，这从结煞几句有意所作的豁达语中可以品出。全曲化用前人成句，意辞俱到，含蕴深远，这是散曲在草创时期文人作品的特点，不如后来的作品那幺尖新显豁。对前人诗词的点化，融入曲中，画面突出，意境深远。应用了移情效果。
《人月圆》元好问 翻译、赏析和诗意
重冈已经隔红尘断，村落更丰收。
移居到要去，窗口远帕，房子后面长松。
十年栽种树木，一年播种谷物，都给儿童。
老夫只有，醒来明月，醉后清风。
注：以上翻译来自百度翻译
作者介绍
元好问，元人。
相关诗句
《人月圆》[金朝] 元好问
惊回一枕当年梦，渔唱起南津。
画屏云嶂，池塘春草，无限消魂。
旧家应在，梧桐覆井，杨柳藏门。
闲身空老，孤篷听雨，灯火江村。
《人月圆》[金朝] 元好问
惊回一枕当年梦，渔唱起南津。
画屏云嶂，池塘春草，无限消魂。
旧家应在，梧桐覆井，杨柳藏门。
闲身空老，孤篷听雨，灯火江村。
《人月圆》[金朝] 元好问
鬓缘心事随时改，依旧在天涯。
多情惟有，篱边黄菊，到处能华。
《人月圆》[金朝] 元好问
碧纱低映秦娥面，咫尺暗香浓。
瑶池春晚，长天共恨，烟锁芙蓉。
夭桃再赏，流莺声巧，不待春工。
樽前潜想，樱桃破处，得似香红。
《人月圆》[金朝] 元好问
相思何日重相见，山远水偏长。
凤弦虽断，鸾胶难接，愁满离肠。
最伤情处，鲛绡遗恨，翠靥留香。
故人何在，浓阴深院，斜月幽窗。
《人月圆》[金朝] 元好问
相思何日重相见，山远水偏长。
凤弦虽断，鸾胶难接，愁满离肠。
最伤情处，鲛绡遗恨，翠靥留香。
故人何在，浓阴深院，斜月幽窗。
《人月圆》[金朝] 元好问
人生能几浑如梦，梦里柰愁何。
别时犹记，眸盈秋水，泪湿春罗。
绿杨台榭，梨花院宇，重想经过。
水遥山远，鱼沉雁渺，分外情多。
《人月圆》[金朝] 元好问
茫茫大块洪炉里，何物不寒灰。
古今多少，荒烟废垒，老树遗台。
太行如砺，黄河如带，等是尘埃。
不须更叹，花开花落，春去春来。
作者千古名句
人有不及，可以情恕
出自《晋书·列传·第六章》[金朝] 元好问
身后有馀忘缩手，眼前无路想回头。
出自《红楼梦·第二回》[金朝] 元好问
一勺西湖水。
出自《贺新郎·西湖》[金朝] 元好问
君子之言寡而实，小人之言多而虚
出自《说苑·谈丛》[金朝] 元好问
玉衡指孟冬，众星何历历。
出自《明月皎夜光的》[金朝] 元好问
庾信平生最萧瑟，暮年诗赋动江关。
出自《咏怀古迹五首·其一》[金朝] 元好问
君子战虽有陈，而勇为本焉
出自《墨子·02章 修身》[金朝] 元好问
愁颜与衰鬓，明日又逢春。
出自《除夜宿石头驿》[金朝] 元好问
君子有终身之忧，无一朝之患也。
出自《孟子·离娄章句下·第二十八节》[金朝] 元好问
人没伤虎心，虎没伤人意。
出自《西游记·第十六回》[金朝] 元好问
人月圆
