秋怀
凉叶萧萧散雨声，虚堂淅淅掩霜清。
黄华自与西风约，白发先从远客生。
吟似候虫秋更苦，梦和寒鹊夜频惊。
何时石岭关山路，一望家山眼暂明？
诗词赏析
一片片寒叶轻轻地飘洒，
就像是传来沙沙的雨声；
虚寂的厅堂秋风淅淅，
遍地铺盖着露冷霜清。
门外，
黄菊依旧与西风相约而至；
屋里，
白发已先为远客伴愁而生。
我好比知时应节的鸣虫，
吟唱之声逢秋更苦；
我又似是孤栖寒枝的乌鹊，
怀乡之梦入夜屡惊。
石岭关山的小路呵，
何时才能够再次登临——
望一眼家乡的山水呵，
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒？
注释
1﹑凉叶：在寒风中的树叶。萧萧：落叶声。散：散播﹑散发。雨声：指落叶声像雨声一样。
2﹑淅淅：风声。掩霜清：即掩于霜清，意思是被清冷的秋霜遮盖着。掩，铺散，遮盖。
3﹑黄华：指菊花。华，同“花”。
4﹑远客：远离家乡的客子。
5﹑候虫：随季节而生或发鸣声的昆虫，如秋天的蟋蟀等。黄庭坚《胡宗元诗集序》说：“候虫之声，则末世诗人之言似之。”
6﹑眼暂明：指因喜悦而眼神顿时明亮起来。暂：顿时。
《秋怀》元好问 古诗鉴赏
金宣宗兴定二年（1218），诗人从三乡镇移居登封，过上了比较安定的生活。然而，战争的形势却日趋险恶。当年九月，蒙军主帅木华华黎集结大军，包围了太原，并攻破了濠垣，诗人面对破碎的山河，怀旧沦陷的故乡，心中抑郁难平。在这首诗中，诗人以候虫和寒鹊自喻，抒发了流落他乡的凄凉苦闷和对于家乡的殷切怀念。
《秋怀》元好问 翻译、赏析和诗意
凉叶萧萧散降声，空堂淅淅遮盖霜清。
黄花从与西风约，白头发先从远方的客人产生。
吟诗似候虫秋季更苦，梦见和寒鹊夜间频繁惊讶。
什么时候石头岭关山路，一个希望家山眼一下子明亮？* 以上翻译来自百度翻译(ai)，仅供参考
作者介绍
元好问，元人。
相关诗句
《秋怀》[金朝] 元好问
惠连初擬赋秋怀，病束慵缠几未谐。
湿叶随丹明晚堑，破云拖粉露晴崖。
先甘衰落归双髩，已觉清凉入百骸。
试枕离骚校闲品，竹烟杉籁满萧斋。
《秋怀》[金朝] 元好问
霏霏烟雨拂西窗，缃帙披残卧缥缸。
林木细分山去削，水波微动鹤丁樁。
凉沈欲睡何妨纵，静壮诗魔未易降。
搔首旧游堪入画，一樯如练下澄江。
《秋怀》[金朝] 元好问
天地四时谁主张，纵使群阴入风日。
日光在天已苍凉，风气吹人更憀慄。
树木惨惨颜色衰，燕雀啾啾群侣失。
我有愁轮行我肠，颠倒回环不能律。
我本孜孜学诗书，诗书与今岂同术。
智虑过人只自雠，闻见于时未裨一。
片心皎皎事乖背，众醉冥冥势陵突。
出门榛棘不可行，终岁蒿藜尚谁恤。
远梦频迷忆故人，客被初寒卧沉疾。
将相公侯虽不为，消长穷通岂须诘。
圣贤穰穰力可攀，安能俯心为苟屈。
《近秋怀宛叔》[金朝] 元好问
已觉江声外，秋情入暮蝉。
竹光留黯澹，桐影渐孤圆。
啼鸟当清夜，疏砧隔远天。
一灯羁客梦，难到石城边。
《秋怀》[金朝] 元好问
一派明云荐爽，秋不住、碧空中响。
如此江山徒莽苍。
伯符耶？寄奴耶？嗟已往。
十载羞厮养，孤负煞、长头大顙。
思与骑奴游上党。
趁秋晴，蹠莲花，西岳掌。
《秋怀》[金朝] 元好问
箭与饥鸱兢快，侧秋脑、角鹰愁态。
骏马妖姬秣燕代。
笑吴儿，困雕虫，矜细欬。
龌龊谁能耐？总一笑、浮云睚眦。
独去为佣学无赖。
圯桥边，有猿公，期我在。
《秋怀》[金朝] 元好问
秋气横排万马，尽屯在、长城墙下。
每到三更素商泻。
湿龙楼，晕鸳机，迷爵瓦。
谁复怜卿者？酒醒后、槌床悲诧。
使气筵前舞甘蔗。
我思兮，古之人，桓子野。
《秋怀》[金朝] 元好问
秋窗昨夜秋风起，百感心成一寸灰。
千里雁来书未至，五更虫语梦初回。
地连洛汭浮云断，山接荥阳夕照开。
何日黄河航一苇，中条山顶望青台。
作者千古名句
嗜欲不能劳其目，淫邪不能惑其心
出自《》[金朝] 元好问
水软橹声柔，草绿芳洲，碧桃几树隐红楼。
出自《浪淘沙·曹溪驿折桃花一枝数日零落裹花片投之涪江歌此送之》[金朝] 元好问
仁也者，人也。合而言之，道也。
出自《孟子·尽心章句下·第十六节》[金朝] 元好问
君子寡言，而行以成其信
出自《礼记·缁衣》[金朝] 元好问
东风洒雨露，会入天地春。
出自《送郄昂谪巴中》[金朝] 元好问
世态便如翻覆雨，妾身元是分明月。
出自《满江红·燕子楼中》[金朝] 元好问
孔子曰：三人行，则必有我师。
出自《师说》[金朝] 元好问
秋霜切玉剑，落日明珠袍。
出自《白马篇》[金朝] 元好问
若教眼底无离恨，不信人间有白头。
出自《鹧鸪天·代人赋》[金朝] 元好问
湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。
出自《望洞庭》[金朝] 元好问
秋怀
