长歌行
逝矣经天日，悲哉带地川。
寸阴无停晷，尺波岂徒旋。
年往迅劲矢，时来亮急弦。
远期鲜克及，盈数固希全。
容华夙夜零，体泽坐自捐。
兹物苟难停，吾寿安得延。
俛仰逝将过，倏忽几何间。
慷慨亦焉诉，天道良自然。
但恨功名薄，竹帛无所宣。
迨及岁未暮，长歌乘我闲。
诗词赏析
太阳每天由东到西运行，时间日益流逝。河川日夜流逝，一去不返，真是可悲。短短的光阴从不停留，尺寸的波浪怎能够自动回流？岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到，能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢，人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留，寿命本就难以延长，人活在人世间，不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事，因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名，不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候，唱一曲长歌来表达自己的情志。
注释
①逝矣经天日：是说每天太阳由东到西运行，使时间日益流逝。
②悲哉带地川：是说河川日夜流逝，一去不返，所以可悲。
③晷（ɡuǐ）：日影，此处指时间。
④矢：弓箭。
⑤远期：久远的生命。
⑥鲜克及：很少能够达到。
⑦盈数：这里指人生百岁。
⑧体泽：体力和精神。
⑨俛（miǎn）仰：同“俯仰”，比喻时间短暂。
⑩竹帛：均为书写所用，这里代指史册。宣：记载、流传。
《长歌行》陆机 古诗简析
《《长歌行》陆机 古诗》属于相和歌辞。这首诗写的是人生短促，应当乘闲长歌，使人生过得逍遥、欢娱。
《长歌行》陆机 翻译、赏析和诗意
太阳每天由东到西运行，时间日益流逝，河川日夜流逝，一去不返，真是可悲。
光阴不停影，尺寸的波浪怎能够自动回流。
年逝去箭，时光的到来有如一声亮急的弓弦。
远期很少能到，能活到百岁的本来就很少。
容华日夜零，人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。
这东西如果不停，寿命本就难以延长。
俯仰我发誓过，不过是瞬间而逝的事情。
慷慨又怎么说，因为这是自然的规律。
只恨功名薄，史书没有所宣。
趁年日晚，唱一曲长歌来表达自己的情志。
注：以上翻译来自百度翻译
作者介绍
陆机，魏晋人。
陆机（261年－303年），字士衡，吴郡吴县（今江苏苏州）人。西晋著名文学家、书法家。出身吴郡陆氏，为孙吴丞相陆逊之孙、大司马陆抗第四子，与其弟陆云合称“二陆”，又与顾荣、陆云并称“洛阳三俊”。
陆机在孙吴时曾任牙门将，吴亡后出仕西晋，太康十年（289年），陆机兄弟来到洛阳，文才倾动一时，受太常张华赏识，此后名气大振。时有“二陆入洛，三张减价”之说。历任任太傅祭酒、吴国郎中令、著作郎等职，与贾谧等结为“金谷二十四友”。赵王司马伦掌权时，引为相国参军，封关中侯，于其篡位时受伪职。司马伦被诛后，险遭处死，赖成都王司马颖救免，此后便委身依之，为平原内史，世称“陆平原”。太安二年（303年），任后将军、河北大都督，率军讨伐长沙王司马乂，却大败于七里涧，最终遭谗遇害，被夷三族。
陆机“少有奇才，文章冠世”，诗重藻绘排偶，骈文亦佳。与弟陆云俱为西晋著名文学家，被誉为“太康之英”。与潘岳同为西晋诗坛的代表，形成”太康诗风“，世有”潘江陆海“之称。陆机亦善书法，其《平复帖》是中古代存世最早的名人书法真迹。
相关诗句
《长歌行》[魏晋] 陆机
尺蠖知屈伸。
体道识穷达。
《长歌行》[魏晋] 陆机
倐烁夕星流。
昱奕朝露团。
粲粲乌有停。
泫泫岂暂安。
徂龄速飞电。
颓节骛惊湍。
览物起悲绪。
顾已识忧端。
朽貌改鲜色。
悴容变柔颜。
变改茍催促。
容色乌盘桓。
亹亹衰期迫。
靡靡壮志阑。
既惭臧孙慨。
先愧杨子叹。
寸阴果有逝。
尺素竟无观。
幸赊道念戚。
且取长歌欢。
《长歌行》[魏晋] 陆机
静夜在能寐。
耳听众禽鸣。
大城育狐兔。
高墉多鸟声。
坏宇何寥廓。
宿屋邪草生。
中心感时物。
抚剑下前庭。
翔佯于阶际。
景星一何明。
仰首观灵宿。
北辰奋休荣。
哀彼失羣燕。
丧偶独茕茕。
单心谁与侣。
造房孰与成。
徒然喟有和。
悲惨伤人情。
余情偏易感。
怀往增愤盈。
吐吟音不彻。
泣涕沾罗缨。
《长歌行赠旺兄》[魏晋] 陆机
兄为吾祖之长孙，能将孝义持家门。
耕凿不随时俗改，衣冠颇有古风存。
我家东冈旧乡土，谷有田场桑有圃。
诸兄喧哗逐城市，兄也萧条守环堵。
仆童驯雅妻更良，男女膝下皆成行。
女长适人止近里，男大为农不出乡。
只今汝年六十七，我翁为叔汝为侄。
岁时相看如父子，登堂过庭礼不失。
弟昔省兄尽君欢，夜秉灯烛罗杯盘。
兄前劝饮嫂劝餐，留我一月相盘桓。
自从离兄仕下都，都城谁是悠悠者。
万户清晨霜满裘，九衢白昼尘随马。
朱门金锁午未开，我曹不敢骑马回。
此时吾兄正稳卧，日高户外无人催。
爱兄好静谢尘网，一卷道书常在掌。
托身未肯附年少，举手何曾揖官长。
顷来生事日看微，种麻自织身上衣。
少儿从学长干蛊，我兄心中无是非。
君不见人间岁月坐相迫，胡为东城复南陌。
兄今已作白头翁，弟亦长辞青琐客。
山中桂树况逢春，谷口桃花更照人。
花前树下一壶酒，弟劝兄酬不畏贫。
《长歌行》[魏晋] 陆机
苦林无停阴，积石无还流。
葵藿变旦莫，蟪蛄疑春秋。
寸晷轻尺璧，神功宁九州。
仰思坐待旦，礼乐隆成周。
君子不可閒，努力崇嘉猷。
当思竹帛载，不为鬓发羞。
《长歌行》[魏晋] 陆机
有泪莫泣鲛人珠，有足莫献荆山玉。
赤心徒使按剑猜，至宝翻令笑鱼目。
千金蹈海称达人，五噫出关西去秦。
负刍不复遇知己，空歌白石南山春。
楚卿弃相复何有，于陵甘作灌园叟。
杂县偶集鲁东门，惆怅胡能事杯酒。
长风萧骚百草残，长铗悲歌涕汍澜。
金台骏骨久已化，瑶水风波不可攀。
畏途羊肠能折轴，缄书为谢云间鹄。
海上三花久负期，醉归谩托平原宿。
《长歌行寄吕中甫山人》[魏晋] 陆机
壮游归来一何晚，雪里黄精不得饭。
太行句注俱眼前，只尺青霞梦修阪。
潞洲鲜红味辛剧，广野毭太缱绻。
沈殿曳裙代殿同，馆中词赋凌锦虹。
顾笑催成雪色绢，归梢骏马如旋风。
七尺丰躯三尺剑，紫貂红罽光蒙茸。
一去燕云几回首，戚家将军汝最厚。
射雕每出祁连山，走马时经古北口。
日暮归营欢宴多，黄羊白雁行紫驼。
琵琶怨发昭君曲，羌笛哀生公主歌。
帘高烛明月半白，坐对卢龙雪犹积。
北风三日吹行云，边城健儿不忍闻。
少小离家三十年，年年辛苦去防边。
胡儿饮马长城窟，汉将弯弧大漠天。
大漠阴沉风雪色，蒲梢苜蓿冰沙黑。
亭障迢遥六千里，角干腾骧三十国。
皇家财赋盛东南，汉代咽喉重西北。
北宸北望无可期，南国南归断消息。
山人归来感慨豪，扼腕绝叹心力劳。
镇南将军奉朝贵，灵武度支忧转漕。
国家雄俊古有以，吁嗟边事如猬毛。
长搀短扒去复乐，明日种葵东废皋。
《宝鸡县张仙洞中长歌行次壁间谢高泉韵》[魏晋] 陆机
去国何迟迟，青山一丈携。
春风已三月，逐虎桃花蹊。
既闻粪金牛，又传化宝鸡。
仰首笑碧落，拂袖凌丹梯。
左虬右文豹，稳驾无人挤。
如何牧马滨，尚有问津迷。
劳因豚往贺，诡从禽遇奚。
惜哉昆吾锋，徒有斫沟泥。
所以衡门士，折矢释孤麛。
上冈抱黄犊，枢户衣皲犁。
中心藏皓洁，面上蒙黝黧。
家有黄口儿，倚户饥苦啼。
掉头去不顾，吾道无忧栖。
邈哉大雅初，高征供蒸黎。
淳风逝不处，去水无回低。
因思驻吾颜，刀圭丸粉提。
身轻骑八骏，联三十二蹄。
仙人五城楼，玄圃岌而跻。
玉匣简隐诀，金书撷幽题。
誓断区中缘，岂云藏会稽。
九州黑子耳，千载谁能徯。
忽然俯宗国，脊局心予凄。
我有峨嵋家，结茅聊可栖。
且当弥远驾，乐志西山西。
作者千古名句
留得五湖明月在，不愁无处下金钩。
出自《增广贤文·上集》[魏晋] 陆机
南风知我意，吹梦到西洲。
出自《西洲曲的》[魏晋] 陆机
人生如寄，何事辛苦怨斜晖。
出自《水调歌头·隐括杜牧之齐山诗》[魏晋] 陆机
常思某人境界不及我，某人命运不及我，则可以知足矣
出自《围炉夜话·第六一则》[魏晋] 陆机
话别情多声欲战，玉著痕留红粉面。
出自《玉楼春·拂水双飞来去燕》[魏晋] 陆机
感时花溅泪，恨别鸟惊心。
出自《春望》[魏晋] 陆机
可有梅花寄一枝？雪来翠羽飞。
出自《长相思·以书寄西泠诸友即题其后》[魏晋] 陆机
海门深不见，浦树远含滋。
出自《赋得暮雨送李胄》[魏晋] 陆机
直须看尽洛城花，始共春风容易别。
出自《玉楼春·尊前拟把归期说》[魏晋] 陆机
此曲有意无人传，愿随春风寄燕然，忆君迢迢隔青天。
出自《长相思三首·其二》[魏晋] 陆机
长歌行
